Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


Краткое содержание произведений русской литературы XIX века. Владимир Федорович Одоевский 1803-1869

Notas de aula, folhas de dicas

Diretório / Notas de aula, folhas de dicas

Comentários do artigo Comentários do artigo

Índice (expandir)

Vladimir Fedorovich Odoevsky 1803 - 1869

Princesa Mimi. Conto (1834)

Todas as histórias misteriosas às vezes começam com uma conversa casual, uma palavra lançada involuntariamente, um encontro fugaz. Onde tal reunião deveria acontecer senão em um baile? A princesa Mimi há muito não gosta da Baronesa Dauertal. A princesa já tinha trinta anos. Ela ainda não conseguiu se casar, mas continuou a frequentar bailes. Ela aprendeu perfeitamente a caluniar, levantar suspeitas, intrigar e, passando despercebida, adquirir certo poder sobre as pessoas ao seu redor. A Baronesa Dauertal, pelo contrário, casou-se pela segunda vez. Seu primeiro marido morreu, e o segundo, um velho barão rouco, despertou em todos a pena e a suspeita de que sua esposa estava apenas se escondendo atrás dele. No entanto, o próprio barão acreditava incondicionalmente em sua esposa e não duvidava de seu afeto. E não importa o quanto as mulheres do mundo caluniassem Elise Dauerthal, elas ainda não conseguiam descobrir com quem ela estava tendo um caso. E a luz a deixou sozinha... Mas não a princesa. Mimi achava que o primeiro marido da baronesa era um admirador dela, a princesa, até o casamento. Mas então a destruidora de lares Eliza apareceu e o enfeitiçou. Era impossível perdoar isso... Então, um dia, durante um baile, depois de uma das danças, a princesa perguntou brevemente à baronesa com quem exatamente ela estava dançando. A Baronesa respondeu que o seu companheiro já havia servido com o irmão. A pergunta da princesa colocou-a numa posição difícil. Granitsky, o jovem com quem ela dançou, era de fato amigo de seu irmão, ou melhor, irmão de seu marido. E o irmão dela agora morava na casa dela. E Granitsky está com o irmão. Não conhecia ninguém na cidade, viajava constantemente com a baronesa. Olhando para aquele jovem imponente de grossas costeletas pretas, que tantas vezes acompanhava a Baronesa, era fácil pensar que eles estavam ligados por algum tipo de sentimento.

Na verdade, Granitsky estava há muito e irremediavelmente apaixonado pela condessa Lídia de Rifeu. Ele a conheceu e se apaixonou por ela quando menina, ela retribuiu. Mas, como sempre acontece, intervieram cálculos familiares, considerações materiais. A mãe levou Lydia para a França e casou-a com o conde de Riphea. Tendo se encontrado novamente em São Petersburgo, os amantes se lembraram do passado e decidiram enganar o mundo. Agora, durante o baile, Lydia conseguiu avisar Granitsky para não convidá-la para o baile mais de uma vez.

Por isso, quando a baronesa o procurou para apresentá-lo à dançarina, Granitsky prontamente concordou. A baronesa queria apresentá-lo à princesa Mimi para se livrar de suas suspeitas e ganhar gratidão. O cálculo não se justificou: a princesa disse que não estava bem e rejeitou a proposta de Granitsky. A envergonhada baronesa teve que sair. A princesa queria muito mostrar que não queria dançar só com Granitsky. Infelizmente, ninguém mais a convidou a noite toda. Ela voltou para casa com planos de vingança cruel. Não se apresse em condenar a princesa por eles: é melhor condenar os costumes depravados da sociedade! A sociedade que inspira a menina que seu único objetivo é se casar, e se ela não conseguir, a despreza e zomba dela.

Na manhã seguinte, a princesa acordou de mau humor. No café da manhã, ela ouviu muitas provocações de sua mãe, a velha princesa, que reclamava da mesma coisa, que sua filha não se casou, mas continuou a ir aos bailes e que ela, sua mãe, não tinha mais forças para apoiar a princesa Mimi. E mesmo antes disso, ela quase brigou com sua irmã mais nova Maria, que defendia a Baronesa. A briga prometia irromper, mas convidados e conhecidos começaram a chegar à casa. Pouco a pouco a conversa se voltou para a baronesa e Granitsky. Os convidados concordaram que o barão e a baronesa pareciam estranhos juntos, e Eliza estava se comportando obscenamente, arrastando Granitsky com ela. Rumores seculares já uniram os nomes de Eliza e Granitsky, considerando-os amantes. Qualquer ação, qualquer palavra apenas confirmava as suspeitas.

Um dia, a princesa e a baronesa se encontraram na casa de amigos em comum. Granitsky também estava lá, tendo procurado sem sucesso pela condessa Rifeyskaya durante todo o dia. Logo Granitsky disse que precisava ir à ópera e desapareceu. A princesa decidiu imediatamente que foi ela quem atrapalhou o próximo encontro da baronesa com seu amante. Mas então apareceu um criado e informou que a carruagem da baronesa havia chegado. A princesa Mimi suspeitava de algo, mas nem ela mesma sabia o que era. Ela decidiu que era absolutamente necessário ir com a baronesa e pediu para acompanhá-la na carruagem, sob o pretexto de uma enxaqueca. E agora Mimi atravessa o quintal, de capa, soprada de todos os lados pelo vento, que cega e apaga as lanternas. Ela é apoiada por dois lacaios, ajudando-a a subir o degrau da carruagem. Neste momento, a mão de um homem sai da carruagem para ajudá-la a se sentar. Mimi voltou correndo e gritou - quase de alegria! Ela finalmente encontrou uma pista! Ela disse à irmã Maria em um sussurro alto que Granitsky estava esperando a baronesa na carruagem. A Baronesa, que apareceu atrás da princesa, não conseguia entender o que havia acontecido. Nesse momento a porta se abriu e... o barão entrou. Sim, era ele quem esperava a esposa na carruagem. O grito da princesa Mimi, que ele confundiu com Eliza, obrigou-o a descer da carruagem.

Se você acha que tudo foi esclarecido e Eliza foi justificada aos olhos da sociedade, então você não o conhece. Não há nada mais agradável para a sociedade do que acusar alguma mulher de traí-la, acreditar em si mesma e persegui-la. A princesa Mimi possuía algum tipo de magnetismo - então os presentes não acreditaram no que viam. Foi mais fácil para eles pensar que isso era uma miragem, uma obsessão diabólica, do que que a princesa foi enganada ao confundir o velho barão com Granitsky. Nasceu então uma ideia vaga e essencialmente absurda de que o barão desempenhava aqui o papel de padrinho. Gradualmente, todos se convenceram da veracidade desta suposição. Tanto que o jovem barão, cunhado de Eliza e irmão do velho barão, amigo de Granitsky, já se via obrigado a ouvir as instruções da marquesa de Crequy, sua tia. Ela achou esse conhecido estranho, repreensível, e o próprio Granitsky, que nunca havia servido em lugar nenhum, suspeitou. Ela resolutamente fez o sobrinho prometer que, pelo bem do irmão, expulsaria Granitsky de casa. Ela contou a ele sobre a astuta intriga iniciada por Granitsky com a baronesa.

Ao mesmo tempo em que a marquesa repreendia o sobrinho, Gabriel Granitsky conheceu Lydia em uma salinha atrás de uma loja reluzente. Lydia veio aqui uma última vez para dar a notícia: seu marido teve um segundo derrame e os médicos o declararam sem esperança. O amanhecer da liberdade se abria diante dos amantes, e o fantasma da felicidade parecia pairar sobre eles. Mas a condessa estava atormentada porque, por causa dessa felicidade, deveria superar a morte de sua amiga. E ela jurou, a cada minuto, cuidar de seu marido, cumprindo seu dever conjugal, expiar seu engano e felicidade futura...

Voltando para casa, o jovem Barão Dauerthal esperava ansiosamente por Granitsky. Ele sentiu como se estivesse em um sonho e sentiu que precisava fazer alguma coisa. Ele se preocupava com seu irmão, a quem amava e respeitava, e sentia seu ressentimento como se fosse seu. Misturado a isso estava o desejo de se exibir diante dos companheiros, de mostrar que não era mais uma criança. Ele estava acostumado com o fato de que o assassinato expia todos os insultos e todos os crimes. Ele não pensou em pedir um tribunal superior e verdadeiro, independente das opiniões humanas. E como ele poderia perguntar se sua educação se esqueceu de lhe contar sobre essa provação, e a vida não o ensinou a perguntar de jeito nenhum. Até a própria linguagem do julgamento era incompreensível para o barão... Não é de admirar que o aparecimento de Granitsky tenha levado a uma briga imediata, a briga levando a um insulto... E agora amigos recentes estão atirando uns nos outros... Granitsky é ainda tentando descobrir o motivo da raiva inesperada de seu companheiro. O erro ficou claro... Mas nenhum deles teve forças para recusar o duelo. Os oponentes não querem que o outro morra, mas são obrigados a fingir que estão lutando seriamente... “Vamos tentar nos arranhar”, decidiram os duelistas e seguiram caminhos separados. E de fato: a bala de Granitsky arranhou a mão do barão e Granitsky caiu morto.

Ao saber do duelo, as senhoras altamente morais entenderam tudo imediatamente. Todas as dúvidas foram rejeitadas, os culpados foram encontrados, falsas acusações colocaram a baronesa na cama - ela nunca mais se levantou. O jovem barão e seus dois segundos foram exilados para o duelo. A condessa Rifeyskaya permaneceu viúva.

Então me diga depois que vícios perseguem a sociedade, se tanto os culpados quanto os inocentes perecem com isso. Por que existem pessoas cuja vocação, todo o seu prazer é semear o desastre, para despertar nas almas elevadas uma aversão à humanidade.

A sociedade soube da morte da Baronesa Dauertal por um jovem que, apesar da presença da princesa Mimi, acusou as senhoras da sociedade deste crime. A princesa Mimi se opôs ao insolente: "Não são as pessoas que matam, mas as paixões sem lei".

Autor da recontagem: V. N. Grekov

Sylphide (Das notas de uma pessoa prudente). Conto (1836)

Meu amigo Platon Mikhailovich decidiu se mudar para a aldeia. Ele se estabeleceu na casa de seu falecido tio e a princípio estava completamente feliz. A simples visão das enormes poltronas rústicas de seu tio, nas quais é bem possível se afogar, seu baço quase passou. Francamente, fiquei maravilhado ao ler essas confissões. Imaginar Platon Mikhailovich em um traje de aldeia, viajando com visitas a proprietários de terras vizinhos - estava além das minhas forças. Juntamente com novos amigos, Platon Mikhailovich adquiriu uma nova filosofia. Os vizinhos gostavam dele porque se mostrava um sujeito bondoso que pensa que é melhor não saber nada do que os nossos cientistas, e que o mais importante é a boa digestão. O pensamento excessivo, como você sabe, prejudica esse processo.

Dois meses depois, Platon Mikhailovich ficou triste novamente. Ele acidentalmente se convenceu de que a ignorância não é salvação. Entre as pessoas ditas simples e naturais, as paixões também estão em alta. Foi repugnante para ele observar como toda a mente dessas pessoas práticas estava gasta em vencer um caso injusto, receber suborno e se vingar de seu inimigo. Suas atividades mais inocentes eram jogar cartas, embriaguez, libertinagem... Entediado com os vizinhos, Platon Mikhailovich trancou-se em casa e não mandou receber ninguém. Seu olhar se voltou para os antigos armários lacrados deixados por seu tio. O gerente disse que os livros do meu tio estavam lá. Após a morte do meu tio, minha tia ordenou que esses armários fossem lacrados e não tocados novamente. Com grande dificuldade, Platon Mikhailovich implorou ao velho criado que os abrisse. Ele recusou, suspirou e disse que seria pecado. No entanto, ele teve que cumprir a ordem do mestre. Subindo ao mezanino, ele puxou os lacres de cera, abriu as portas e Platon Mikhailovich descobriu que não conhecia seu tio. Os armários estavam cheios de obras de Paracelso, Arnold Villanova e outros místicos, alquimistas e cabalistas.

A julgar pela seleção de livros, as paixões do tio eram a alquimia e a Cabala. Receio que Platon Mikhailovich também tenha adoecido com isso. Começou a ler livros com zelo sobre a matéria primeira, sobre a alma do sol, sobre os espíritos estelares. E ele não apenas leu, mas também me contou detalhadamente. Entre outros livros, ele encontrou um manuscrito curioso. O que você acha que estava nele? Nem mais nem menos - receitas para invocar espíritos. Outro poderia ter rido disso, mas Platon Mikhailovich já estava capturado por seu pensamento. Ele colocou um recipiente de vidro com água e nele começou a coletar os raios do sol, conforme mostra o manuscrito. Ele bebia essa água todos os dias. Ele acreditava que assim entrou em contato com o espírito do sol, que lhe abriu os olhos para o mundo invisível e desconhecido. Além disso. Meu amigo decidiu ficar noivo de Sylphide - e para isso jogou seu anel turquesa na água. Depois de muito tempo, ele percebeu algum movimento no ringue. Platão viu como o anel desmoronou e se transformou em pequenas faíscas... Finos fios azuis e dourados preencheram toda a superfície do vaso, tornando-se gradualmente pálidos, desaparecendo e colorindo a água dourada com tons azuis. Assim que o vaso foi colocado de volta no lugar, o anel apareceu novamente no fundo. Meu amigo estava convencido de que o que estava escondido do resto do mundo lhe foi revelado, que ele havia testemunhado um grande mistério da natureza e era simplesmente obrigado a desvendá-lo e contar às pessoas sobre ele.

Durante seus experimentos, Platon Mikhailovich esqueceu completamente de seus negócios. Este assunto, embora um tanto inesperado para Platon Mikhailovich, era bastante compreensível na sua posição e, diria mesmo, muito útil para o seu estado de espírito.Em um de seus vizinhos, ele conheceu, aliás, sua filha Katya. Por muito tempo Platon Mikhailovich tentou fazer a menina falar e superar sua timidez natural, que a fazia corar a cada palavra dirigida a ela. Ao conhecê-la melhor, ele descobriu que Katenka (como ele já a chamava nas cartas) não só tem mente e coração naturais, mas também está apaixonada por ele.. Seu pai deu a entender a Platon Mikhailovich que ele não se importaria vendo-o como seu genro e estava pronto para este caso para pôr fim ao litígio de trinta anos sobre vários milhares de acres de floresta, que constituíam a principal renda dos camponeses de Platon Mikhailovich. Então ele começou a pensar: deveria se casar com essa Katenka? Ele gostava de Katya, considerava-a uma garota obediente e silenciosa. Em suma, ele agora estava pedindo minha bênção em vez de meu conselho. Claro, escrevi decisivamente a Platão que aprovo totalmente seu casamento, estou feliz por ele e por Katya.

Devo dizer que às vezes ataques de atividade são encontrados em meu amigo. Então era naquela época. Ele imediatamente galopou para os Rezhenskys, fez uma proposta formal e marcou o dia do casamento - imediatamente após o correio. Ele estava feliz por fazer uma boa ação para os camponeses, ele estava orgulhoso por entender sua noiva melhor do que seu próprio pai. Platon Mikhailovich, com seu entusiasmo característico, já encontrava em cada palavra de Katenka todo um mundo de pensamentos. Não sei se ele estava certo, mas não o dissuadi. Sua decisão parecia final.

E ainda assim, admito, me senti um tanto desconfortável. Comecei a receber cartas muito estranhas. Já contei como Platon Mikhailovich se convenceu de que seu anel em um vaso estava se desintegrando em faíscas separadas. Então ele sonhou que o anel virava uma rosa. Finalmente, ele viu entre as pétalas de rosa, entre os estames, uma criatura em miniatura - uma mulher que mal era visível a olho nu. Minha amiga ficou fascinada por seus cachos castanhos claros, suas curvas perfeitas e encantos naturais. Tudo o que ele fez foi observar seu sono maravilhoso. Isso não seria tão ruim. Em sua última carta, ele anunciou que estava encerrando as relações com o mundo e se dedicando inteiramente à exploração do maravilhoso mundo do Sylph.Em pouco tempo, mesmo assim, recebi uma carta, só que não de Platon Mikhailovich, mas de Gavrila Sofronovich Rezhensky , pai de Katenka. O velho ficou terrivelmente ofendido porque Platon Mikhailovich de repente parou de visitá-lo e parecia ter esquecido completamente do casamento. Finalmente ele descobriu que meu amigo havia se trancado, não deixava ninguém entrar e estava servindo toda a comida pela janela da porta. Aqui Gavrila Sofronovich ficou seriamente preocupada. Ele lembrou que tio Platon Mikhailovich, quando morava na casa, era chamado de feiticeiro. Embora o próprio Gavrila Sofronovich não acreditasse em bruxaria, quando soube que Platon Mikhailovich olhava para uma jarra de água o dia todo, decidiu que meu amigo estava doente.

Com esta carta e com as cartas do próprio Platon Mikhailovich, procurei aconselhamento de um médico que conhecia. Depois de ouvir tudo, o médico me garantiu positivamente que Platon Mikhailovich havia simplesmente enlouquecido e me explicou longamente como isso aconteceu. Eu me decidi e o convidei para meu amigo. Encontramos meu amigo na cama. Ele não comeu nada durante vários dias, não nos reconheceu, não respondeu às nossas perguntas. Havia algum tipo de fogo queimando em seus olhos. Ao lado dele havia folhas de papel. Era uma gravação de suas conversas imaginárias com Sylphide. Ela o chamou com ela, para seu mundo ensolarado, florido e perfumado. Ela estava sobrecarregada pelo mundo terrestre frio e morto, o que lhe causou um sofrimento indescritível.

Por esforços conjuntos, tiramos Platon Mikhailovich de seu estupor. Primeiro um banho, depois uma colher de poção, depois uma colher de caldo e tudo de novo. Aos poucos, o paciente desenvolveu apetite, começou a se recuperar. Tentei conversar com Platon Mikhailovich sobre coisas práticas e positivas: sobre o estado da propriedade, sobre como transferir camponeses de quitrent para corvee. Meu amigo ouviu tudo com muita atenção. Ele não contradizia, comia e bebia, mas não participava de nada. Mais bem-sucedidas foram minhas conversas sobre nossa juventude selvagem, algumas garrafas de lafitte, que levei comigo, e um rosbife sangrento. Platon Mikhailovich ficou tão forte que até o lembrei da noiva. Ele concordou comigo. Galopei até meu futuro sogro, resolvi a questão controversa, vesti o próprio Platão com um uniforme e finalmente esperei pelo casamento.

Alguns meses depois visitei os noivos. Platon Mikhailovich estava sentado de roupão e com um cachimbo na boca. Katenka servia o chá, o sol brilhava, uma pêra suculenta e madura espiava pela janela. Platon Mikhailovich parecia até feliz, mas em geral ficou em silêncio. Parando por um momento quando minha esposa saiu da sala, perguntei a ele: “Bem, irmão, você está infeliz?” Não esperava uma resposta longa ou gratidão. E o que posso dizer? Sim, meu amigo começou a falar. Mas quão estranho foi seu discurso! Ele explicou que eu deveria me contentar com os elogios de tios, tias e outras pessoas razoáveis. “Katya me ama, o patrimônio é organizado, a renda é arrecadada regularmente. Todo mundo vai dizer que você me deu felicidade - e isso é certo. Mas não a minha felicidade: você pegou o número errado. Quem sabe, talvez eu seja um artista de uma arte que ainda não existe. Isso não é poesia, nem pintura, nem música <...>. Eu tinha que descobrir essa arte, mas agora não posso - e tudo vai congelar por mil anos <. ..>. Afinal, é preciso explicar tudo, dividir tudo em partes...”, disse Platon Mikhailovich.

No entanto, este foi o último ataque de sua doença. Com o tempo tudo voltou ao normal. Meu amigo assumiu a casa e deixou o velho absurdo. É verdade, dizem, ele agora bebe muito - não só com os vizinhos, mas também sozinho, e não deixa passar uma única empregada. Mas é, pequenas coisas. Mas ele agora é um homem, como todo mundo.

Autor da recontagem: V. N. Grekov

Princesa Zizi. Conto (1836, publicado em 1839)

A princesa Zizi é tratada com preconceito na sociedade. O nome dela era frequentemente repetido na sala de estar do meu tutor. A companheira da tia, a pobre viúva Maria Ivanovna, contou sua história.

A princesa Zizi morava com a mãe e a irmã mais velha, Lydia. A velha princesa ficava doente o tempo todo, e a princesa reclamava constantemente de tédio em suas cartas para Masha. No verão ainda íamos ao Mosteiro Simonov, mas no inverno era uma pena. A princesa tinha um consolo: ler livros. Ela leu Karamzin inteiro, leu “Clarissa”, que sua mãe trancou firmemente no armário, todo o “Boletim da Europa”... Acima de tudo, ela gostou dos maravilhosos poemas de Zhukovsky e Pushkin.

Enquanto isso, a velha princesa acidentalmente conheceu um jovem, muito simpático e cortês. Vladimir Lukyanovich Gorodkov começou a visitar a casa, até divertiu a princesa, e ela foi com as filhas para Gostiny Dvor. Mas então a princesa novamente teve que sofrer. Matushka constantemente a mandava embora da sala sob vários pretextos, assim que Gorodkov aparecia. Quão amargo foi para a princesa sentar-se no andar de cima por ordem de sua mãe, enquanto Gorodkov, alegre e alegre, ocupava mãe e Lydia. Finalmente, Zizi entendeu que sua mãe queria que Lídia, como a mais velha, se casasse mais cedo. E mais uma coisa: que ela mesma há muito se apaixonou apaixonadamente por Vladimir Lukyanovich. No dia do noivado, a princesa adoeceu, e teve até que chamar o médico.Pouco depois do casamento, sua mãe faleceu, tendo recebido uma palavra de Zizi para cuidar de Lídia e dos filhos. E assim aconteceu. Zizi era responsável por todas as tarefas domésticas. Ela cuidava de todas as pequenas coisas da vida, do conforto do lar, das conveniências de Gorodkov... Ela administrava a casa e os criados quase autocraticamente - sua irmã não se aprofundava nisso. Mas a casa estava em ordem e Gorodkov estava satisfeito com tudo. À noite, ele até prestava contas a Zinaida na administração da propriedade.

Dia após dia, o apego de Zizi a Gorodkov aumentava. Com o coração palpitante e com fria determinação, Zizi foi depois das conversas da noite para o quarto e jogou-se na cama. Quando a filha de Lídia nasceu, Zizi se dedicou a servir a sobrinha. Mas de alguma forma uma velha amiga de Zizi, Maria Ivanovna, enviou-lhe uma carta de Kazan com seu conhecido Radetsky, que estava indo para Moscou. Era um jovem decente, não feio, não sem fortuna, escrevia poesia e tinha um caráter romântico. Radetsky se apaixonou perdidamente por Zinaida. Ele passou a visitar a casa quase todos os dias, conversando muito com a princesa e sobre tudo. Mas de alguma forma, por acaso, Radetsky brigou com Gorodkov, e ele recusou uma casa.Quando ele chegava, não havia proprietários. O acaso o ajudou: a princesa foi à igreja e os criados, persuadidos por cinquenta dólares, disseram-lhe onde procurá-la. Radetzky realmente encontrou Zizi em uma igreja mal iluminada atrás de um pilar. Ela se ajoelhou e orou fervorosamente. Havia lágrimas em seu rosto. E era difícil acreditar que isso era apenas por piedade. Não, a dor secreta foi expressa nele, sem dúvida. O jovem apaixonado parou a princesa após o culto, falou com ela e confessou seus sentimentos.

Parecia que a própria noite, calma, serena, os últimos raios de sol iluminando o rosto da princesa, era propícia à franqueza. A princesa pensou nas palavras do jovem, na sua confissão. Provavelmente, no fundo, ela mesma se sentia infeliz. A princesa não deu uma resposta decisiva, mas prometeu enviar um bilhete para sua casa em algumas horas. Menos de meia hora se passou quando recebeu uma carta com consentimento e desejo de consumar o casamento o mais rápido possível. Radetzky já queria começar a se casar de manhã cedo para poder consumar o casamento amanhã. Mas de repente chega uma nova carta da princesa com um pedido de desculpas por ela não o amar e não poder se tornar sua esposa. Radetzky saiu imediatamente. Mas ele suspeitava que a decisão da princesa não foi tomada sem a participação de Gorodkov, a quem ela idolatrava, e considerava o gênio maligno de sua amada. Foi assim. Quando a princesa, pálida e trêmula, decidiu anunciar a Lydia e ao marido que ia se casar, a irmã riu e Gorodkov empalideceu. Depois disso, ele veio até Zinaida, como se fosse cuidar do patrimônio dela, do dote dela. A princesa começou a recusar tudo veementemente... Gorodkov disse com esforço que seria indecente, que a própria princesa se arrependeria... e então um novo apego suplantaria os antigos... Isso foi uma alusão ao relação calorosa entre Gorodkov e a princesa, estabelecida recentemente. Gorodkov a chamou de sua única amiga, a verdadeira mãe de Pashenka. Lembrar de tudo isso naquele momento em que ela decidiu se casar, sair dessa casa, desse homem - o único que ela amava - e não tinha o direito de amar... Tudo isso estava além de suas forças. Na manhã seguinte ela recusou Radetzky.

Mas então um novo incidente exigiu toda a força e coragem da princesa. Lydia estava grávida novamente. Mas ela continuou, apesar dos conselhos dos médicos, a ir aos bailes e dançar. Finalmente ela ficou doente. Os médicos convocaram uma consulta. Lydia abortou e sua condição tornou-se muito perigosa. Ela sentiu que não teria muito tempo de vida. Às vezes ela pedia a Zinaida que se tornasse esposa de Gorodkov após sua morte. Às vezes, o ciúme tomava conta dela e ela acusava o marido e Zinaida de apenas esperarem por sua morte.E nessa época, Maria Ivanovna, em Kazan, aprendeu algo sobre as intenções secretas de Gorodkov e sobre a situação real da propriedade de Zizi e Lydia. Ela enviou ao amigo a carta original de Gorodkov, da qual se concluía que ele estava vendendo a propriedade em partes, barato, apenas para conseguir dinheiro em espécie. Ele quer ter uma coisa própria e separada - e ao mesmo tempo aproveitar a outra metade da propriedade que pertence a Zizi... Em uma palavra, ele pensa em si mesmo, e não em Lydia e nem em sua filha. ..

Ao saber de tudo, a princesa vai direto ao líder da nobreza com uma carta. Então, quando Gorodkov não estava em casa, junto com o líder e duas testemunhas, ela apareceu no quarto da moribunda Lydia. Lydia assinou um testamento, no qual o líder foi nomeado executor e tutor para ajudar Vladimir Lukyanovich, e os filhos também foram entregues a Zinaida sob seus cuidados especiais.

O inevitável aconteceu: Lydia morreu. Gorodkov forçou Zinaida a sair de casa e depois a denegriu aos olhos dos outros. Quando o testamento foi lido, ele afirmou que sua esposa lhe devia mais do que valia o patrimônio. Ele até apresentou cartas de empréstimo, explicando que estava fazendo isso apenas para preservar o patrimônio dos filhos da gestão de outra pessoa... E novamente todos choraram e suspiraram apenas pela traição da intrigante Zinaida. O guardião repreendeu a princesa por tê-lo feito de bobo. Mas Zinaida sabia com certeza que a irmã não poderia aceitar dinheiro do marido: Vladimir Lukyanovich não tinha nada para lhe dar. Mas ela não tinha provas. Ela até entregou a carta que abriu seus olhos para Gorodkov. O líder se recusou a conduzir o caso. Mas a própria Zinaida entrou com uma ação judicial sobre a falta de dinheiro das cartas emprestadas de Lydia. Ela viu que Gorodkov havia iniciado um relacionamento com uma mulher imoral que estava tirando dinheiro dele e forçando-o a se casar. Esse processo exigia dinheiro, então ela teve que apresentar um segundo pedido de divisão do patrimônio. E finalmente o terceiro - sobre a destruição feita por Gorodkov na propriedade. Todos os meios foram esgotados, a princesa teve que jurar publicamente na igreja a veracidade do seu testemunho... Mas então a providência interveio novamente. Gorodkov foi morto por cavalos. Após sua morte, a menina recuperou novamente os direitos sobre o patrimônio e sobre a educação da sobrinha.

Autor da recontagem: V. N. Grekov

Noites russas. Romance (1844; 2ª ed. - 1862, publicado em 1913)

Noite um. Segunda noite

Já eram quatro horas da manhã quando uma multidão de jovens amigos irrompeu no quarto de Fausto - filósofos ou playboys. Parecia-lhes que Fausto sabia de tudo. Não é à toa que ele surpreendeu a todos com suas maneiras e negligenciou a decência secular e o preconceito. Fausto encontrou seus amigos, como sempre, com a barba por fazer, em uma poltrona, com um gato preto nas mãos. No entanto, ele se recusou a falar sobre o significado da vida e o propósito de uma pessoa em tal momento. Tive que continuar a conversa na meia-noite seguinte. Fausto lembrou-se da parábola do mendigo cego, surdo e mudo que perdeu seu ouro. Procurando em vão por ela, o mendigo voltou para casa e deitou-se em sua cama de pedra. E então a moeda de repente escorregou de seu peito e rolou para trás das pedras. Então, às vezes, continuou Fausto, somos como esse cego, pois não apenas não entendemos o mundo, mas também uns aos outros, não distinguimos a verdade da mentira, o gênio de um artista de um louco.

noite três

O mundo está cheio de excêntricos, cada um com uma história incrível para contar. Em um dia quente em Nápoles, um jovem em uma loja de antiguidades encontrou um estranho com uma peruca empoada e um cafetã velho, olhando gravuras arquitetônicas. Para conhecê-lo, aconselhou-o a conhecer os projetos do arquiteto Piranesi: palácios ciclópicos, cavernas transformadas em castelos, abóbadas sem fim, masmorras... Ao ver o livro, o velho deu um pulo para trás horrorizado: “Perto, perto esse maldito livro!” Este foi o arquiteto Piranesi. Criou projetos grandiosos, mas não conseguiu implementá-los e publicou apenas seus desenhos. Mas cada volume, cada desenho me atormentava e exigia que fosse traduzido em edifícios, não permitindo que a alma do artista encontrasse a paz. Piranesi pede ao jovem dez milhões de ducados para conectar o Etna ao Vesúvio com um arco. Com pena do louco, deu-lhe um chervonets. Piranesi suspirou e decidiu somar ao valor arrecadado para a compra do Mont Blanc...

noite quatro

Um dia, o fantasma de um conhecido apareceu para mim - um funcionário respeitável que não fazia o bem nem o mal. Mas ele ascendeu ao posto de conselheiro estadual. Quando ele morreu, eles o enterraram friamente, o enterraram friamente e se dispersaram. Mas continuei a pensar no falecido, e seu fantasma apareceu diante de mim, repreendendo com lágrimas de indiferença e desprezo. Como sombras chinesas na parede, vários episódios de sua vida apareceram diante de mim. Aqui ele é um menino, na casa de seu pai. Mas não é o pai que o cria, mas os criados, ela ensina a ignorância, a libertinagem, a crueldade. Aqui o menino é puxado para um uniforme, e agora a luz mata e corrompe sua alma. Um bom companheiro deve beber e jogar cartas. Um bom marido deve fazer uma carreira. Quanto maior a posição, mais forte o tédio e o ressentimento - por si mesmo, pelas pessoas, pela vida.

O tédio e o ressentimento levaram à doença, a doença levou à morte... E esta pessoa terrível está aqui. Ela fecha meus olhos, mas abre meus olhos espirituais, para que o moribundo possa ver a nudez de sua vida...

Um baile está sendo realizado na cidade. O maestro conduz toda a ação. Era como se ele tivesse reunido tudo o que havia de estranho nas obras de músicos famosos. Soa a voz grave das trompas, o riso dos tímpanos, rindo das tuas esperanças. Aqui Don Juan zomba de Donna Anna. Aqui o enganado Otelo assume o papel de juiz e carrasco. Toda a tortura e tormento se fundiram em uma escala, pairando como uma nuvem escura sobre a orquestra... Gotas de sangue e lágrimas escorriam no chão de parquete. Os sapatos de cetim das beldades deslizaram facilmente pelo chão, e as dançarinas foram dominadas por uma espécie de loucura. As velas queimam de forma irregular, as sombras flutuam na névoa sufocante... Parece que não são pessoas que dançam, mas esqueletos. De manhã, depois de ouvir o evangelho, entrei no templo. O padre falou de amor, rezou pela unidade fraterna da humanidade... Corri para despertar os corações dos loucos alegres, mas as carruagens já haviam passado pela igreja.

A cidade lotada esvaziou-se gradualmente, a tempestade de outono levou todos para baixo dos telhados. A cidade é um monstro vivo, que respira com dificuldade e pensa ainda mais. Só o céu estava claro, ameaçador, imóvel, mas ninguém olhava para ele. Aqui saiu da ponte uma carruagem, na qual uma jovem estava sentada com seu companheiro. Ela parou em frente a um prédio bem iluminado. O canto prolongado encheu a rua. Vários portadores da tocha acompanharam o caixão enquanto ele era carregado lentamente pela rua. Encontro estranho! A bela olhou pela janela. Nesse momento, o vento dobrou e levantou a borda da capa. O morto sorriu com uma zombaria cruel. A bela engasgou - uma vez que esse jovem a amou e ela respondeu a ele com apreensão e entendeu cada movimento de sua alma... Mas a opinião comum colocou uma barreira intransponível entre eles, e a garota se submeteu à luz. Quase morta, ela sobe as escadas de mármore e dança. Mas esta falsa música insensata do baile a machuca, ecoa em seu coração com a oração do jovem morto, uma oração que ela rejeitou friamente. Mas houve barulho, gritos na entrada: “Água, água!” A água já minou as paredes, rompeu as janelas e invadiu o corredor... Algo enorme, preto apareceu na fresta... Este é um caixão preto, um símbolo de inevitabilidade... O caixão aberto corre pelo água, atrás dela as ondas carregam a beleza... O morto levanta a cabeça, ela toca a cabeça da bela e ri sem abrir os lábios: "Olá, Lisa! Lisa prudente!"

Forçadamente, Lisa acordou de um desmaio. O marido está zangado porque ela estragou o baile e assustou a todos. Ele não podia perdoar de forma alguma que, devido à coqueteria feminina, tivesse perdido uma grande vitória.

E agora chegaram os tempos e os prazos. Os moradores da cidade fugiram para os campos para se alimentar. Os campos tornaram-se aldeias, as aldeias tornaram-se cidades. O artesanato, as artes e a religião desapareceram. As pessoas se sentiam como inimigas. Os suicídios eram considerados heróis. As leis proibiam o casamento. As pessoas matavam-se umas às outras e ninguém protegia os que eram mortos. Profetas do desespero apareceram por toda parte, inspirando o ódio do amor rejeitado e o entorpecimento da morte. O Messias do desespero veio para eles. Seu olhar era frio, sua voz era alta, convocando as pessoas a vivenciarem juntos o êxtase da morte... E quando um jovem casal apareceu de repente das ruínas, pedindo para adiar a morte da humanidade, eles foram respondidos com risadas. Foi um sinal convencional - a Terra explodiu. Pela primeira vez a vida eterna se arrependeu...

noite cinco

Várias mentes tentaram construir uma nova sociedade. Os seguidores de Bentham encontraram uma ilha deserta e criaram lá primeiro uma cidade, depois um país inteiro - Bentamia, a fim de realizar o princípio do benefício público. Eles acreditavam que utilidade e moralidade eram a mesma coisa. Todos trabalharam. O menino aos doze anos já economizava, juntava capital. A menina estava lendo um tratado sobre a fiação. E todos ficaram felizes até que a população aumentou. Então não havia mais terra. Nessa época, também surgiram assentamentos nas ilhas vizinhas. Os Bentham arruinaram seus vizinhos e tomaram suas terras. Mas surgiu uma disputa entre as cidades fronteiriças e as cidades do interior: as primeiras queriam comerciar, as segundas lutar. Ninguém sabia conciliar a própria vantagem com a vantagem do vizinho. As disputas se transformaram em rebelião, rebelião em rebelião. Então o profeta chamou as pessoas endurecidas, pedindo-lhes que olhassem para os altares do amor altruísta. Ninguém o ouviu - e ele amaldiçoou a cidade. Alguns dias depois, uma erupção vulcânica, uma tempestade, um terremoto destruiu a cidade, deixando uma pedra sem vida.

sexta noite

Um homem estranho visitou uma pequena casa nos arredores de Viena na primavera de 1827. Ele vestia uma sobrecasaca preta, seu cabelo estava desgrenhado, seus olhos ardiam e não havia gravata. Ele queria alugar um apartamento. Aparentemente, ele já havia estudado música, pois chamou a atenção para os músicos amadores que aqui se reuniram para executar o último quarteto de Beethoven. O estranho, porém, não ouviu a música; apenas inclinou a cabeça em diferentes direções e lágrimas escorreram pelo seu rosto. Só quando o violinista tocou uma nota aleatória o velho levantou a cabeça: ele ouviu. Os sons que rasgavam os ouvidos dos presentes lhe davam prazer. À força, a jovem que veio com ele conseguiu levá-lo embora. Beethoven saiu sem ser reconhecido por ninguém. Ele está muito animado, diz que acabou de compor a melhor sinfonia - e quer comemorar. Mas Louise, que o sustenta, não tem nada para lhe dar - só há dinheiro para o pão, não há nem vinho. Beethoven bebe água, confundindo-a com vinho. Ele promete encontrar novas leis de harmonia, combinar todos os tons da escala cromática em uma consonância. “Para mim, a harmonia soa quando o mundo inteiro se transforma em consonância”, diz Beethoven a Louise. “Aqui está! Aí está a sinfonia de Egmont! Eu ouço. Os sons selvagens da batalha, a tempestade das paixões - em silêncio! E novamente a trombeta soa, seu som é tudo mais forte, mais harmonioso!”

Um dos cortesãos lamentou a morte de Beethoven. Mas a sua voz perdeu-se: a multidão ouvia uma conversa entre dois diplomatas...

noite sete

Os convidados se submeteram à arte do improvisador Cipriano. Ele vestiu o assunto de forma poética, desenvolveu um determinado tema. Ele simultaneamente escreveu um poema, ditou outro, improvisou um terceiro. A capacidade de improvisar, ele recebeu recentemente. Ele foi presenteado pelo Dr. Segeliel. Afinal, Cipriano cresceu na pobreza e preocupava-se muito com o que o mundo sente, mas não o consegue exprimir. Ele escreveu poemas sob encomenda - mas sem sucesso. Cipriano achava que a doença era a culpada do seu fracasso. Segeliel tratou todos que recorreram a ele, mesmo que a doença fosse fatal. Ele não aceitou dinheiro para tratamento, mas impôs condições estranhas: jogar uma grande quantia de dinheiro no mar, quebrar sua casa, deixar sua terra natal. Aqueles que se recusaram a cumprir essas condições logo morreram. Detratores o acusaram de vários assassinatos, mas o tribunal o absolveu.

Segeliel concordou em ajudar Cipriano e estabeleceu a condição: “A cada momento você saberá tudo, verá tudo, entenderá tudo”. Cipriano concordou. Segeliel colocou a mão no coração do jovem e lançou um feitiço. Nesse momento, Cipriano já sentia, ouvia e compreendia toda a natureza - como um dissecador vê e apalpa o corpo de uma jovem, tocando-o com uma faca... Quis beber um copo de água - e viu miríades de ciliados iniciar. Deita-se na grama verde e ouve milhares de martelos... Kipriano e as pessoas, Kipriano e a natureza foram divididos por um abismo... Kipriano enlouqueceu. Ele fugiu de sua pátria e vagou. Finalmente, ele atuou como bobo da corte para um proprietário de terras das estepes. Ele usa um sobretudo com frisos, cinto com um lenço vermelho, e escreve poesia em alguma língua composta por todas as línguas do mundo...

noite oito

Sebastian Bach foi criado na casa de seu irmão mais velho, o organista da igreja Ohrdruf, Christopher. Ele era um músico respeitado, mas um tanto afetado, que vivia à moda antiga e criou seu irmão da mesma maneira. Foi apenas na confirmação em Eisenach que Sebastian ouviu pela primeira vez um órgão de verdade. A música o capturou completamente! Ele não entendeu onde estava, por que, não ouviu as perguntas do pastor, respondeu ao acaso, ouvindo a melodia sobrenatural. Christopher não o entendeu e ficou muito chateado com a frivolidade do irmão. Naquele mesmo dia, Sebastião entrou secretamente na igreja para entender a estrutura do órgão e então foi visitado por uma visão. Ele viu os tubos do órgão subirem e se conectarem com as colunas góticas. Parecia que anjos de luz flutuavam nas nuvens. Cada som foi ouvido e, no entanto, apenas o todo ficou claro - uma melodia querida em que a religião e a arte se fundiam...

Christopher não acreditou em seu irmão. Angustiado com seu comportamento, ele adoeceu e morreu. Sebastian tornou-se aluno do mestre de órgão Bandeler, amigo e parente de Christopher. Sebastian girava chaves, media canos, dobrava fios e pensava constantemente em sua visão. E logo ele se tornou assistente de outro mestre - Albrecht de Luneburg. Albrecht surpreendeu a todos com suas invenções. E agora ele veio a Bandeler para lhe dizer que havia inventado um novo órgão, e o imperador já havia encomendado este instrumento para ele. Percebendo as habilidades do jovem, Albrecht o enviou para estudar com sua filha Madalena. Finalmente, o professor conseguiu para ele um lugar como violinista da corte em Weimar. Antes de partir, casou-se com Madalena. Sebastian conhecia apenas sua arte. Pela manhã ele escrevia e estudava com seus alunos, explicando a harmonia. Ele tocou Vênus e cantou junto com Madalena no clavicórdio. Nada poderia perturbar sua paz. Um dia, durante o culto, outra voz se juntou ao coro, soando como um grito de sofrimento ou como o grito de uma multidão alegre. Sebastian riu do canto da veneziana Francesca, mas Magdalena se deixou levar - tanto pelo canto quanto pela cantora. Ela reconheceu as canções de sua terra natal. Com a saída de Francesco, Magdalena mudou: tornou-se retraída, deixou de trabalhar e só pediu ao marido que compusesse uma canzonetta. O amor infeliz e as preocupações com o marido a levaram ao túmulo. As crianças consolaram o pai em sua dor. Mas ele percebeu que metade de sua alma morreu prematuramente. Ele tentou em vão lembrar como Madalena cantava - ouvia apenas a melodia impura e sedutora do italiano.

Nona noite

Quando o caminho de cada um dos heróis descritos foi cumprido, todos eles apareceram diante do Tribunal. Todos foram condenados pelo que fizeram a si mesmos ou pelo que não fizeram. Apenas Segeliel não reconheceu a autoridade suprema sobre si mesmo. O tribunal exigiu que o réu comparecesse diante dele, mas apenas uma voz distante do abismo lhe respondeu: "Não há expressão completa para mim!"

Autor da recontagem: V. N. Grekov

<< Voltar: Alexander Fomich Veltman 1800-1870 (O Andarilho. Romance de viagem (1831-1832))

>> Encaminhar: Alexander Ivanovich Polezhaev 1804 ou 1805-1832 (Sashka. Poema (1825, publicado em 1861))

Recomendamos artigos interessantes seção Notas de aula, folhas de dicas:

História do pensamento econômico. Curso de palestras

Mercado de ações e bods. Berço

Finança. Berço

Veja outros artigos seção Notas de aula, folhas de dicas.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

A existência de uma regra de entropia para o emaranhamento quântico foi comprovada 09.05.2024

A mecânica quântica continua a nos surpreender com seus fenômenos misteriosos e descobertas inesperadas. Recentemente, Bartosz Regula do Centro RIKEN de Computação Quântica e Ludovico Lamy da Universidade de Amsterdã apresentaram uma nova descoberta que diz respeito ao emaranhamento quântico e sua relação com a entropia. O emaranhamento quântico desempenha um papel importante na moderna ciência e tecnologia da informação quântica. No entanto, a complexidade da sua estrutura torna a sua compreensão e gestão um desafio. A descoberta de Regulus e Lamy mostra que o emaranhamento quântico segue uma regra de entropia semelhante à dos sistemas clássicos. Esta descoberta abre novas perspectivas na ciência e tecnologia da informação quântica, aprofundando a nossa compreensão do emaranhamento quântico e a sua ligação à termodinâmica. Os resultados do estudo indicam a possibilidade de reversibilidade das transformações de emaranhamento, o que poderia simplificar muito seu uso em diversas tecnologias quânticas. Abrindo uma nova regra ... >>

Mini ar condicionado Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

O verão é uma época de relaxamento e viagens, mas muitas vezes o calor pode transformar essa época em um tormento insuportável. Conheça um novo produto da Sony – o minicondicionador Reon Pocket 5, que promete deixar o verão mais confortável para seus usuários. A Sony lançou um dispositivo exclusivo - o minicondicionador Reon Pocket 5, que fornece resfriamento corporal em dias quentes. Com ele, os usuários podem desfrutar do frescor a qualquer hora e em qualquer lugar, simplesmente usando-o no pescoço. Este miniar condicionado está equipado com ajuste automático dos modos de operação, além de sensores de temperatura e umidade. Graças a tecnologias inovadoras, o Reon Pocket 5 ajusta o seu funcionamento em função da atividade do utilizador e das condições ambientais. Os usuários podem ajustar facilmente a temperatura usando um aplicativo móvel dedicado conectado via Bluetooth. Além disso, camisetas e shorts especialmente desenhados estão disponíveis para maior comodidade, aos quais um mini ar condicionado pode ser acoplado. O dispositivo pode, oh ... >>

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

TV sem fio 23.12.2004

As tecnologias sem fio estão cada vez mais entrando em nossas vidas.

As TVs sem fio agora estão sendo adicionadas a periféricos e acústica sem fio. Apenas tal TV foi anunciada pela LG.

Além da falta de fios, a TV é uma TV LCD normal com diagonal de 15 polegadas. O pacote também inclui uma estação de acoplamento especial, à qual todos os fios estão conectados - por exemplo, de um DVD player ou qualquer outra fonte de sinal de vídeo. Assim, a estação de ancoragem transmite o sinal que a TV recebe.

O peso da TV é de apenas 4 kg, então mesmo o sexo mais justo pode carregá-la de uma sala para outra.

Outras notícias interessantes:

▪ Robô flutuante para explorar um vulcão após uma erupção

▪ Um novo método de impressão 3D em cores

▪ Aquecimento por computadores

▪ O rebanho compartilha informações

▪ Agite antes de usar

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Iluminação. Seleção de artigos

▪ artigo Aerossol pode. História da invenção e produção

▪ artigo O que é um acordo de cavalheiros? Resposta detalhada

▪ artigo Aceitador de produtos agrícolas e matérias-primas. Descrição do trabalho

▪ artigo Melhorando o estabilizador eletrônico de tensão. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Esquema, pinagem (pinagem) cabo Panasonic GD-35, GD-52, GD-92, GD-93. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024