Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


Краткое содержание произведений русской литературы XIX века. Михаил Юрьевич Лермонтов 1814-1841

Notas de aula, folhas de dicas

Diretório / Notas de aula, folhas de dicas

Comentários do artigo Comentários do artigo

Índice (expandir)

Mikhail Yuryevich Lermontov 1814 - 1841

Uma canção sobre o czar Ivan Vasilyevich, um jovem oprichnik e o ousado comerciante Kalashnikov. Poema (1838)

Moscou. Kremlin. Já branco. Refeitório real. Em uma refeição, Ivan IV, o Terrível. Atrás, atrás do rei, os mordomos. Em frente - príncipes e boiardos. Nas laterais - proteção, guardas.

O czar Ivan Vasilyevich está de excelente humor. Bem, qual não é uma razão para transformar uma refeição diária em um pequeno feriado para o seu próprio povo? Abrindo a festa “para seu prazer e alegria”, Ivan, o Terrível, ordena ao mordomo que retire vinho doce do exterior, das reservas do czar, para a oprichnina. Ele mesmo observa atentamente como bebem seus servos fiéis, porque beber vinho também é uma prova de lealdade. Porém, mesmo os bravos lutadores não nascem com bastão: bebem como esperado, bebem - glorificam o rei, vinho doce escorre por seus lábios. Ivan fica satisfeito, mas de repente percebe que um deles, um dos guardas, não toca na concha dourada com vinho dourado. Reconhecendo seu favorito Kiribeevich como um violador da etiqueta palaciana, ele o repreende ameaçadoramente: “É indecente para você, Kiribeevich, // desdenhar a alegria real; // Mas você é da família Skuratov, // E você foi criado pelos filhos de Malutina família!..” Kiribeevich, astuto e inteligente como um demônio, ele representa uma cena comovente na frente do rei, para ele pessoalmente. Porque, dizem, eu não bebo - não molho o bigode em concha dourada - porque me apaixonei apaixonadamente por uma beldade, e ela se afasta de mim, indigna, como uma infiel, e se cobre com um véu listrado. Ao saber que a namorada de sua indicada é apenas a filha de um comerciante, Ivan Vasilyevich ri: dizem, pegue meu anel de iate, compre um colar de pérolas e mande presentes preciosos para sua Alena Dmitrievna. Se acertar, convido você para o casamento, mas antes, faça uma reverência à casamenteira...

Malyutin enganou o filho adotivo do próprio Ivan Quarto! E ele não parecia mentir para ele, contou-lhe tudo como era, em espírito, mas guardou para si a última verdade: não lhe disse que a bela “era casada na Igreja de Deus, / / casado com um jovem comerciante // de acordo com a nossa lei cristã.”

Curvar-se para o casamenteiro? Vamos passar sem problemas! O principal é que o rei está do seu lado. Sim, e ele próprio não é sem razão na oprichnina, não há nada para os advogados fazerem aqui!

Quintal Gostiny. Loja de seda do comerciante Kalashnikov. Atrás do balcão está o dono. Conta o dinheiro, suaviza as mercadorias.

O negócio de Stepan Paramonovich está indo bem. E o fato de hoje os ricos do bar não olharem para sua instituição, não perguntarem o preço de mercadorias delicadas, porque isso não acontece dia após dia. Mas agora a noite, o inverno, está escurecendo cedo, o quintal dos hóspedes está vazio há muito tempo, é hora de ele ir para casa, para sua jovem esposa, para seus queridos filhos. Os Kalashnikovs têm uma boa casa - alta, bem construída, para combinar com o proprietário. Sim, se você não tiver sorte pela manhã, é necessário até a noite. Pensei: as crianças estão descansando, e estão chorando chorando! Ele pensou: sua amada esposa o encontraria para jantar em uma toalha de mesa branca, mas ela nem estava em casa! Stepan Paramonovich está muito preocupado, é um homem calmo, experiente, mas está preocupado: neve, nevasca, geada, escuridão - aconteceu algo com Alena Dmitrievna? Oh, aconteceu, aconteceu, e terrível! Kiribeevich a desgraçou! E não em algum lugar, no meio da rua, como um ladrão, como uma fera, atacou, beijou, perdoou, persuadiu! Ele roubou na frente dos vizinhos. Eles riram e apontaram com o dedo: falam, o que está acontecendo, bom, sem vergonha!

Acreditando, embora não imediatamente, que sua esposa está lhe contando a verdade, Stepan Paramonovich decide não arquivar o caso, pois as circunstâncias estão indo bem. Amanhã haverá socos no rio Moscou e, por ocasião do feriado, na presença do próprio czar. E onde está o rei, existe o canil oprichnina. Então ele irá até o guarda. Lutará até a morte - até a última força. Ele não vai dominá-lo, então talvez, irmãos, talvez Deus tenha misericórdia dos mais novos, ajude a vencer o maldito.

E eles, os mais novos, não decepcionam o "segundo pai". A princípio, um pouco, de maneira mundana, não muito satisfeito por Stepan os ter tirado de seus leitos mortos, depois de saber o que aconteceu com sua querida nora, eles dão a palavra de um mercador honesto: "Não vamos trair você , caro."

Margem do Rio Moscou. De manhã cedo. Os espectadores ainda estão parando, mas o czar com sua comitiva (boyars, comitiva, oprichnina) já está aqui.

O primeiro, como Kalashnikov previu, foi Kiribeevich a entrar no ringue. Empolgado com a “vitória” de ontem, ele está tão agressivo e tão confiante em si mesmo que nenhum de seus adversários habituais se mexe. É aqui que, depois de separar a multidão, aparece Stepan Paramonovich. Kiribeevich, um pouco surpreso (percebeu imediatamente que à sua frente estava um recém-chegado), convida o simplório a se apresentar para saber para quem servir uma cerimónia fúnebre. Claro, isso é uma piada: ele claramente não tem intenção de lutar até a morte. Não é o caso. E o Czar-Soberano não aprova mortes nas primeiras listas. E só percebendo que o inimigo é o marido legal de Alena Dmitrievna, ele perde a compostura. Não há vestígios da coragem recente. E, no entanto, ele, o primeiro punho da equipe oprichnina do czar, que quase matou Stiepan Paramonovich, desferiu o golpe entre as costelas, traiçoeiramente vil, entre as costelas. Tendo se levantado com dificuldade, mas instantaneamente se recompondo (um minuto atrás - um venerável comerciante, e no momento do golpe um lutador ousado), Kalashnikov derruba seu inimigo até a morte. Grozny, como torcedor experiente, vê que ambos os lutadores não estão trabalhando de acordo com as regras de um bom jogo: de acordo com as regras, nem a parte inferior do corpo nem a têmpora devem ser miradas (especificamente), e como juiz ele pergunta ao assassino: involuntariamente ou voluntariamente, ele matou seu fiel servo, e se por vontade própria, então para quê e sobre quê. Naturalmente, Stepan Paramonovich Kalashnikov não pode responder à segunda pergunta, mas responde imediatamente à primeira: “Eu o matei por minha própria vontade”. Impressionado com sua sinceridade (ele poderia se referir à inexperiência, todos podem ver que ele é um novato), Ivan Vasilyevich, desempenhando o melhor de seus papéis - Czar Terrível, mas Justo, embora mande Kalashnikov para o bloco de desbastamento, promete cumprir sua morte pedido: não deixar o que ficou órfão da família real da misericórdia. E, curiosamente, cumpre a sua promessa! Alena Dmitrievna e os órfãos recebem apoio governamental, e aos irmãos Kalashnikov é dado um direito sem precedentes: “comercializar livremente, isento de impostos” “em todo o vasto reino russo”.

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

Tesoureiro Tambov. Poema (1838)

Foi sob o czar Alexei Mikhailovich que vagabundos e falsificadores foram exilados para essas terras de estepe, e quando Gavrila Derzhavin se tornou governador da desgraçada região de Tambov, semi-desonrada na época, Tambov tornou-se digno, foi marcado com um círculo em muitos mapas imperiais e pavimentos adquiridos. Passou meio século, e as três ruas principais, endireitadas pela cantora Felitsa, não foram curvadas, e os guardas, como no seu tempo, destacam-se nas suas barracas, e as tabernas, com números, prosperam: uma é “Moscou” e o outro é “Berlim”. O único problema é o tédio: há muitas noivas e poucos noivos. E se alguém se casa, como a bela Avdotya Nikolaevna – com o Sr. Bobkovsky, o tesoureiro – isso é realmente sorte? O homem fiel é careca, velho e sombrio, e também é um demônio: um jogador - e bem-sucedido. Ele joga - e em grande escala - em sua própria casa, os baralhos, segundo rumores, estão marcados, apostadores de todo o bairro acorrem aos Bobkovskys, outros olham para a dona de casa: “um petisco saboroso”! O tesoureiro não interfere na paquera “de perto”, observa os dois com ciúmes, e ele mesmo a ensina “a dar um suspiro ou um olhar lânguido”; Quanto mais firmemente, dizem eles, o “apostador amoroso” se apaixonar, mais cedo perderá. Enquanto isso, a mesquinhez é intolerável! Desde muito jovem ele trabalha no tesouro e sustenta sua esposa “de forma bastante simples”: sem bonés de Moscou, sem chapéus de São Petersburgo. Mas a tesoureira, querida, é um milagre na autocontrole de Tambov e não parece reclamar do destino: ela anda suavemente, mantém-se orgulhosa e parece calma. Mesmo as notícias extraordinárias que alarmaram todo o “círculo da nobreza” - “o regimento ulano passará o inverno em Tambov” - não perturbam a paz de espírito da “beleza de dezoito anos”. Mesmo a entrada na gloriosa cidade dos tão esperados lanceiros não tirará a preguiça dos colchões de penas quentes.

Por toda Tambov, a música regimental troveja, cavalos pretos relincham, donzelas provincianas ficam presas nas janelas empoeiradas e Avdotya Nikolaeva tem “a melhor hora de sono matinal”. O primo de Madame Bobkovskaya, também casado, notamos, está ardendo e ardendo com uma paixão sobrenatural pelo belo ulano; Assim que amanhece, a pega estala: e o seu cavalo parece um quadro! o eterno contorno...

Porém, Dunechka, e não Diana, se fortaleceu e se fortaleceu, mas não resistiu. O marido, enquanto tomavam chá, veio até a presença, e a esposa com seus artesanatos foi até a janela, e apenas aquela que dá para a taberna Moskovsky. Ele olha e - oh, Senhor! - “janela a janela” com seu quarto - um lanceiro, um homem e sem... Não, não, o lanceiro, ou seja, o capitão do quartel-general Garin, está totalmente vestido. E ele está até vestido: um arkhaluk persa, um solidéu cor de cereja madura “com borda e borla dourada” e um chibouk especial - estampado e frisado. Pelo menos posar para um pintor. Mas - infelizmente! As mulheres Tambov, e especialmente as bonitas, têm seus próprios conceitos Tambov de decência. Um homem em número - e sem uniforme?! Que vergonha e desgraça! Janela - bata! - fecha-se, a cortina cai.

No entanto, o lanceiro está satisfeito: há um começo! Ele é um homem solteiro, livre, que viu o mundo, não burocracia, mas não um erro, na alma das mulheres não é pior do que nos cavalos, ele entende. E acontece que ele estava certo: dois dias depois, o tesoureiro rosa-branco aparece novamente na vitrine, desta vez "com uma roupa carinhosa". Garin, para dar uma lição à provinciana, levanta-se - sai do quintal e só volta de manhã. E assim - três dias seguidos. E imagine - a potranca não resistiu, embora com raiva, - pelo contrário, ela se acalmou, mas logo ficou mais ousada. Nossos heróis estão torcendo o romance de relance e do outro lado da rua, enquanto Tambov está descansando, e o tesoureiro do tesouro vive com a soma do estado como com seu próprio tesouro!

Enquanto isso, o tempo está fluindo, fluindo, Dunya parece ter encontros amorosos suficientes na janela, mas Garin está muito impaciente - ele não é um personagem fabuloso para suspirar silenciosamente - "é hora do desenlace". Finalmente feliz. Nas festas de aniversário do líder provincial do lanceiro e do tesoureiro, os desavisados ​​proprietários sentam-se lado a lado à mesa de jantar. E é aqui que o capitão do quartel-general não se perde, já que os trompetistas do regimento tocam com força na varanda, e os vizinhos na mesa chacoalham desesperadamente facas, garfos, pratos. Dunya fica mudo encantado, mas mesmo assim, em troca de uma confissão apaixonada, promete apenas terna amizade (esse é o costume da aldeia). Nossos lanceiros estão fartos de amizade gentil, e que homem de verdade presta atenção à tagarelice feminina? Especialmente se ele vir que o coração da bela está batendo e tremendo, cativado tanto por seu olhar poderoso quanto por seu ardor maduro, de trinta anos e cachos macios.

Depois de de alguma forma ter passado a noite, pela manhã, mal esperando a saída do velho marido ciumento para a presença, o capitão do quartel-general se reporta aos Bobkovskys. Os servos estão dormindo. Avdotya Nikolaevna ainda está em seu quarto. O que uma esposa faz quando o marido não está em casa? Sem se vestir e sem pentear os cabelos, com seu “vestido”, amarrotado de um sono agitado (ulanos... sabres... esporas), minha querida começa a bordar e se entrega aos sonhos. Garin interrompe esta agradável atividade, abre a porta e, logo de cara, no estilo ulano, explica a situação: ou Dunya se entrega a ele aqui e agora, ou ele - e também aqui e agora - “morrerá por causa de uma pistola ”, isto é, atirar em si mesmo na frente de cruel. Confusa a princípio (Garin estava prestes a acreditar: “em um minuto de amor, o triunfo virá para ele”), Avdotya Nikolaevna de repente fica vermelha de vergonha e empurra o homem impaciente: sai, dizem, ou eu ligo os servos! Percebendo que isso não é fingimento, mas teimosia, e que a fortaleza de Tambov não pode ser tomada de uma só vez, os lanceiros são o cúmulo de todas as humilhações! - cai de joelhos e não exige mais, não ameaça mais - “suplicando lamentavelmente”. E quem sabe, talvez Dunya tivesse pena do coitado, mas a porta se escancarou novamente: o tesoureiro! Depois de se olharem sombriamente nos olhos, os rivais se dispersam sem dizer uma palavra. Voltando ao seu quarto, o capitão do quartel-general equipa com urgência balas e uma pistola. Não importa como seja! Em vez de um desafio decente para um duelo, o tesoureiro envia ao infrator um convite indecente para “apitar”.

Garin está pensando: há algum tipo de pegadinha aqui? Mas chega a noite e, olhando pela janela, ele vê que o vizinho realmente tem convidados: “A casa está cheia, que iluminação!” A própria anfitriã cumprimenta o ulano - friamente, como um estranho, sem dizer uma palavra sobre a cena matinal. Desanimado, Garin vai mais longe no escritório, onde outra surpresa o espera: o tesoureiro, por cortesia, presenteia o infrator com geleia e traz champanhe com as próprias mãos. Enquanto isso, o jogo está ganhando força, do prudente ao jogo. Os perdedores estão pálidos, rasgando cartas, gritando, os sortudos tilintam ruidosamente os copos, e o tesoureiro-banqueiro está mais sombrio que uma nuvem: pela primeira vez na vida, a sorte escapa de suas mãos e, enfurecido, ele deixa tudo fica limpo: a própria casa e “tudo o que há nela ou com ele” (móveis, carrinho de bebê, cavalos, coleiras e até brincos de Dunya). A hora, porém, é tarde, as velas estão se apagando, logo começará a clarear, os apostadores estão exaustos - não deveriam ir para casa? - e um banqueiro perdido em transe. É hora, é hora de encerrar o dia! E de repente o tesoureiro, como se acordasse, pede aos jogadores que não se dispersem e que lhe permitam mais uma, última “talia” para reconquistar o espólio - “ou perder também a mulher”. Os apostadores ficam horrorizados – que crime! - Somente Garin aceita a condição de vilão. Avdotya Nikolaevna, encolhida em uma cadeira, não está viva nem morta, mas os reunidos não têm tempo para se preocupar com a infeliz beldade, porque uma séria batalha está acontecendo. Ulan joga desesperadamente, e o destino, depois de rir uma última vez, finalmente se afasta do velho Bobkovsky - “a sorte caiu <...> chegou a hora”. Em silêncio, sem pronunciar uma única palavra, o tesoureiro perdido “lenta e suavemente” aproxima-se da mesa de jogo - sem lágrimas, sem histeria, sem censuras! Ela silenciosamente olha para o marido e silenciosamente joga a aliança de casamento na cara dele. E - desmaiou. Ulan, não seja bobo, sem hesitar, pega o prêmio nos braços e vai para casa, felizmente não é longe para carregar, e o fardo não se arrasta se for dele.

E depois, você pergunta? Mas nada. Brigaram durante uma semana, os lanceiros provinciais condenaram as donzelas, o tesoureiro tentou encontrar defensores e, ao que parece, encontrou vários, mas não se seguiu nem duelo nem boa briga. Tambov, caros senhores, este é Tambov. Tudo está calmo em Tambov.

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

Daemon. História oriental. Poema (1829 - 1839, publicado em 1860)

De uma altura cósmica, o "triste Demônio" examina o mundo selvagem e maravilhoso do Cáucaso Central: como a borda de um diamante, o Kazbek brilha, o Terek pula como uma leoa, o desfiladeiro de Darial serpenteia como uma cobra - e não sente nada além de desprezo. O mal, mesmo assim, entediou o espírito do mal. Tudo é um fardo: e solidão perpétua, imortalidade e poder ilimitado sobre uma terra insignificante. Enquanto isso, a paisagem está mudando. Sob a asa do Demônio voador não está mais um aglomerado de rochas e abismos, mas os vales exuberantes da feliz Geórgia: o brilho e a respiração de mil plantas, o calor voluptuoso do meio-dia e os aromas orvalhados das noites claras. infelizmente, essas imagens magníficas não causam novos pensamentos no habitante das regiões superestelares. Apenas por um momento a atenção distraída do Demônio é atrasada pelo renascimento festivo nas posses geralmente silenciosas do senhor feudal georgiano: o dono da propriedade, o Príncipe Gudal, noivo da única herdeira, em sua casa alta eles se preparam para a festa de casamento.

Os familiares já se reuniram com antecedência, o vinho já está escorrendo, ao pôr do sol chegará o noivo da Princesa Tamara, ilustre governante do Sinodal, e enquanto os criados estendem tapetes antigos: segundo o costume, no telhado acarpetado a noiva, antes mesmo do noivo aparecer, deve realizar uma dança tradicional com pandeiro. Princesa Tamara está dançando! Ah, como ela dança! Agora ele corre como um pássaro, circulando um pequeno pandeiro acima de sua cabeça, agora ele congela como uma corça assustada, e uma leve nuvem de tristeza percorre seu lindo rosto de olhos brilhantes. Afinal, este é o último dia da princesa na casa do pai! Como a família de outra pessoa a cumprimentará? Não, não, Tamara não vai se casar contra sua vontade. Ela gosta do noivo escolhido pelo pai: apaixonado, jovem, bonito - e mais! Mas aqui ninguém restringiu sua liberdade, mas ali... Tendo afastado a “dúvida secreta”, Tamara sorri novamente. Sorrisos e danças. A grisalha Gudal se orgulha da filha, os convidados admiram, levantam as buzinas, fazem brindes suntuosos: “Juro, que beleza // Nunca floresceu sob o sol do sul!” O demônio até se apaixonou pela noiva de outra pessoa. Ele circula e circula sobre o amplo pátio de um castelo georgiano, como se estivesse acorrentado a uma figura feminina dançante por uma corrente invisível. Há uma excitação inexplicável no deserto de sua alma. Um milagre realmente aconteceu? Realmente aconteceu: “Um sentimento de repente começou a falar nele // Em sua outrora língua nativa!” Pois bem, o que fará um filho livre do éter, encantado por uma poderosa paixão por uma mulher terrena? Infelizmente, o espírito imortal faz a mesma coisa que um tirano cruel e poderoso faria em sua situação: ele mata seu oponente. O noivo de Tamara, por instigação do Demônio, é atacado por ladrões. Depois de saquear os presentes de casamento, matar os guardas e dispersar os tímidos condutores de camelos, os abreks desaparecem. O príncipe ferido é retirado da batalha por um cavalo fiel (de uma cor inestimável, dourado), mas ele, já na escuridão, é surpreendido, na ponta de um espírito maligno, por uma bala perdida maligna. Com o dono morto numa sela bordada com sedas coloridas, o cavalo continua a galopar a toda velocidade: o cavaleiro, que no último agarre frenético da crina dourada, deve cumprir a palavra do príncipe: cavalgar para a festa de casamento, vivo ou morto , e só ao chegar ao portão, cai morto.

Há gemidos e choro na família da noiva. Mais negro que uma nuvem, Gudal vê o castigo de Deus no que aconteceu. Caindo na cama como estava - com pérolas e brocado, Tamara soluça. E de repente: uma voz. Desconhecido. Magia. Ela consola, acalma, cura, conta contos de fadas e promete voar até ela todas as noites - assim que as flores da noite desabrocharem - para que “nos cílios de seda // traga sonhos dourados...”. Tamara olha em volta: ninguém!!! Foi realmente sua imaginação? Mas então de onde vem a confusão? Que não tem nome! De manhã, a princesa adormece e vê uma coisa estranha - não é o primeiro dos prometidos ouro? - sonhar. Brilhando com uma beleza sobrenatural, um certo “alienígena” se inclina em direção à sua cabeça. Este não é um anjo da guarda, não há halo luminoso em volta de seus cachos, mas também não parece um demônio do inferno: está muito triste, olha para ele com amor! E assim todas as noites: assim que as flores noturnas acordam, ela aparece. Adivinhando que não é alguém que a confunde com seu sonho irresistível, mas sim o próprio “espírito maligno”, Tamara pede ao pai que a deixe ir para o mosteiro. Gudal está zangado - pretendentes, um mais invejável que o outro, estão sitiando sua casa e Tamara recusa todos. Perdendo a paciência, ele ameaça com uma maldição imprudente. Tamara também não é impedida por esta ameaça; Gudal finalmente cede. E aqui está ela em um mosteiro isolado, mas aqui, no mosteiro sagrado, durante as horas de orações solenes, através do canto da igreja ela ouve a mesma voz mágica, na névoa do incenso subindo até os arcos do templo sombrio, Tamara vê a mesma imagem e os mesmos olhos - irresistíveis, como uma adaga. Ajoelhando-se diante do ícone divino, a pobre virgem quer rezar aos santos, e o seu coração desobediente “reza a Ele”. A bela pecadora não se engana mais sobre si mesma: ela não se confunde apenas com um vago sonho de amor, ela está apaixonada: apaixonadamente, pecaminosamente, como se o hóspede noturno que a cativou com sua beleza sobrenatural não fosse um estranho do invisível , mundo imaterial, mas uma juventude terrena. O demônio, claro, entende tudo, mas, ao contrário da infeliz princesa, ele sabe o que ela não sabe: a beleza terrena pagará com a morte por um momento de intimidade física com ele, uma criatura sobrenatural. É por isso que ele hesita; ele está até pronto para desistir de seu plano criminoso. Pelo menos ele pensa assim. Uma noite, já tendo se aproximado da preciosa cela, ele tenta sair, e com medo sente que não consegue bater a asa: a asa não se move! Então ele derrama uma única lágrima - uma lágrima desumana queima a pedra.

Percebendo que mesmo ele, aparentemente onipotente, não pode mudar nada, o Demônio aparece para Tamara não mais na forma de uma nebulosa obscura, mas encarnado, ou seja, na forma de uma pessoa alada, mas bela e corajosa. Porém, o caminho para a cama da adormecida Tamara é bloqueado por seu anjo da guarda e exige que o espírito vicioso não toque em seu santuário angelical. O Demônio, sorrindo maliciosamente, explica ao mensageiro do paraíso que ele apareceu tarde demais e que nas suas posses, o Demônio - onde ele possui e ama - os querubins nada têm a ver. Tamara, ao acordar, não reconhece o jovem dos seus sonhos em um convidado aleatório. Ela também não gosta dos discursos dele - lindos em um sonho, na realidade parecem perigosos para ela. Mas o Demônio abre sua alma para ela - Tamara é tocada pela imensidão das tristezas do misterioso estranho, agora ele parece para ela um sofredor. E, no entanto, algo a preocupa tanto na forma de um alienígena quanto no raciocínio que é muito complicado para sua mente enfraquecida. E ela, ó santa ingenuidade, pede-lhe que jure que não é dissimulado, não engana a sua credulidade. E o Demônio jura. Tudo o que ele não jura - e pelo céu, que ele odeia, e pelo inferno, que ele despreza, e até pelo santuário, que ele não possui. The Demon Oath é um exemplo brilhante da eloqüência do amor masculino - que um homem não promete a uma mulher quando o fogo do desejo queima em seu sangue! Na "impaciência da paixão", ele nem percebe que se contradiz: ou promete levar Tamara às terras estelares e torná-la a rainha do mundo, ou garante que é aqui, em uma terra insignificante, que construirá para ela magníficos - de turquesa e âmbar - palácios. E, no entanto, o resultado de um encontro fatal não é decidido por palavras, mas pelo primeiro toque - lábios masculinos quentes - nos lábios femininos trêmulos. O vigia noturno do mosteiro, fazendo uma ronda de rotina, diminui os passos: na cela da nova freira ouvem-se sons inusitados, algo como "duas bocas se beijando de acordo". Constrangido, ele para e ouve: primeiro um gemido, depois um terrível, embora fraco, como um grito de morte.

Notificado da morte da herdeira, Gudal retira o corpo do falecido do mosteiro. Ele decidiu firmemente enterrar sua filha em um cemitério familiar nas montanhas, onde um de seus ancestrais, em expiação por muitos pecados, ergueu um pequeno templo. Além disso, ele não quer ver sua Tamara, mesmo em um caixão, com uma camisa de cabelo áspera. Por sua ordem, as mulheres de seu lar vestem a princesa de uma maneira que não vestiam em dias de diversão. Durante três dias e três noites, cada vez mais alto, o trem triste se move, à frente de Gudal em um cavalo branco como a neve. Ele fica em silêncio e os outros ficam em silêncio. Tantos dias se passaram desde a morte da princesa, mas a decadência não a atinge - a cor de sua testa, como em vida, é mais branca e pura que o véu? E esse sorriso parece congelado nos lábios?! Misteriosa como a própria morte dela!!! Depois de entregar o seu peri à terra sombria, a caravana fúnebre parte de volta... O sábio Gudal fez tudo certo! O rio do tempo lavou da face da terra tanto sua casa alta, onde sua esposa lhe deu uma linda filha, quanto o amplo pátio onde Tamara brincava com seus filhos. Mas o templo e o cemitério com ele estão intactos, ainda podem ser vistos agora - ali, no alto, na linha de rochas irregulares, pois a natureza, com seu poder supremo, tornou o túmulo da amada do Demônio inacessível aos humanos.

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

Mtsyri. Poema (1840)

Mtskheta é a antiga capital da Geórgia, fundada ali “onde, fundindo-se, fazendo barulho, // Abraçando-se como duas irmãs, // Os riachos de Aragva e Kura”. Aqui, em Mtskheta, está a Catedral Svetitskhoveli com os túmulos dos últimos reis da Geórgia independente, que “entregaram” “seu povo” à Rússia unida. Desde então (final do século XVII), a graça de Deus caiu sobre o país sofredor - floresceu e prosperou, “sem medo dos inimigos, // Além das baionetas amigas”.

“Certa vez, um general russo // estava passando das montanhas para Tiflis; Ele carregava uma criança prisioneira. //Ele adoeceu..." Percebendo que em tal estado não seria capaz de levar a criança viva para Tíflis, o general deixou o prisioneiro em Mtskheta, no mosteiro local. Monges Mtskheta, homens justos, ascetas, educadores, tendo curado e batizado o enjeitado, criam-no com um verdadeiro espírito cristão. E parece que o trabalho árduo e altruísta atinge o objetivo. Esquecido sua língua nativa e acostumado ao cativeiro, Mtsyri fala georgiano fluentemente. O selvagem de ontem está "pronto para fazer os votos monásticos no auge de sua vida". E de repente, na véspera do evento solene, o filho adotivo desaparece, escapando imperceptivelmente da fortaleza do mosteiro naquela hora terrível em que os santos padres, assustados com uma tempestade, se aglomeraram como cordeiros ao redor do altar. O fugitivo, naturalmente, é procurado por todo o exército do mosteiro e, como era de se esperar, durante três dias inteiros. Para nenhum proveito. No entanto, depois de algum tempo, Mtsyri ainda é encontrado por acaso por alguns estranhos - e não nas profundezas das montanhas do Cáucaso, mas nas imediações de Mtskheta. Tendo reconhecido o jovem inconsciente deitado no chão chamuscado pelo calor como um servo do mosteiro, eles o levam para o mosteiro. Quando Mtsyri recupera o juízo, os monges o interrogam. Ele está calado. Tentam forçá-lo a alimentá-lo, porque o fugitivo está exausto, como se tivesse sofrido uma longa doença ou um trabalho de parto exaustivo. Mtsyri se recusa a comer. Tendo adivinhado que o homem teimoso está deliberadamente acelerando seu “fim”, eles enviam para Mtsyri o mesmo monge que uma vez saiu e o batizou. O bom velhinho está sinceramente apegado ao seu pupilo e deseja muito que seu aluno, já que está destinado a morrer tão jovem, cumpra seu dever cristão, humilhe-se, arrependa-se e receba a absolvição antes de sua morte. Mas Mtsyri não se arrepende de seu ato ousado. Pelo contrário! Ele está orgulhoso disso como uma façanha! Porque em liberdade ele viveu e vive como viveram todos os seus antepassados ​​- em união com a natureza selvagem - vigilante como as águias, sábio como as cobras, forte como os leopardos da montanha. Desarmado, Mtsyri entra em combate individual com esta fera real, dona das densas florestas locais. E, tendo-o derrotado honestamente, ele prova (para si mesmo!) que poderia “estar na terra de seus pais // Não ser um dos últimos temerários”. O sentimento de vontade devolve ao jovem até aquilo que o cativeiro parecia ter levado embora para sempre: a lembrança da infância. Ele se lembra de sua língua nativa, de sua aldeia natal e dos rostos de seus entes queridos - seu pai, irmãs, irmãos. Além disso, mesmo que por um breve momento, viver em união com a natureza selvagem faz dele um grande poeta. Contando ao monge o que viu, o que experimentou enquanto vagava pelas montanhas, Mtsyri seleciona palavras que são surpreendentemente semelhantes à natureza imaculada da natureza poderosa da terra de seu pai. E apenas um pecado pesa em sua alma. Este pecado é perjúrio. Afinal, era uma vez, há muito tempo, quando jovem, um fugitivo jurou a si mesmo com um terrível juramento que fugiria do mosteiro e encontraria um caminho para sua terra natal. E então ele parece estar seguindo a direção certa: ele anda, corre, corre, rasteja, sobe - para o leste, para o leste, para o leste. O tempo todo, dia e noite, de acordo com o sol, de acordo com as estrelas - a leste de Mtskheta! E de repente ele descobre que, tendo feito um círculo, voltou ao mesmo lugar onde começou sua fuga, a façanha de Escape, nas imediações de Mtskheta; Daqui são poucos passos até ao mosteiro que o abrigou! E isso, no entendimento de Mtsyri, não é um simples descuido irritante.

A vida em cativeiro extinguiu em sua alma o “raio guia”, ou seja, aquele sentido inconfundivelmente verdadeiro, quase animal, de seu caminho, que todo montanhês possui desde o nascimento e sem o qual nem homem nem animal podem sobreviver nos abismos selvagens do Cáucaso central . Sim, Mtsyri escapou da fortaleza do mosteiro, mas não conseguiu mais destruir aquela prisão interior, aquele constrangimento que os civilizadores construíram na sua alma! É esta terrível e trágica descoberta, e não as lacerações infligidas pelo leopardo, que mata o instinto de vida em Mtsyri, aquela sede de vida com a qual os verdadeiros filhos da natureza, e não os adoptados, vêm ao mundo. Amante nato da liberdade, para não viver como escravo, morre como escravo: humildemente, sem amaldiçoar ninguém. A única coisa que ele pede aos seus carcereiros é que o enterrem naquele canto do jardim do mosteiro de onde “o Cáucaso é visível”. Sua única esperança é a misericórdia de uma brisa fresca que sopra das montanhas - e se o som fraco de sua língua nativa ou um fragmento de uma canção da montanha for levado ao túmulo do órfão...

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

Mascarada. Drama em verso (1835 - 1836, publicado em 1842)

Evgeny Aleksandrovich Arbenin, um jovem tardio, jogador por natureza e por profissão, tendo enriquecido nas cartas, decide mudar seu destino: fazer uma “aliança com a virtude”, casar-se e viver como um mestre. Concebido - feito. A vida, porém, faz uma alteração significativa neste belíssimo plano. Tendo feito um casamento não apenas por cálculo direto, mas sim “por reflexão madura”, Evgeniy, inesperadamente para si mesmo, se apaixona, e seriamente, por sua jovem esposa. E isso, dada a sua melancolia e o seu temperamento - como a lava, “efervescente” - não promete conforto espiritual. Parece que ele “se acalmou”, atracado no cais da família, mas se sente como uma “lançadeira quebrada”, lançada novamente ao mar aberto e tempestuoso. Sua esposa, sem dúvida, é um anjo, mas ela é uma criança, e de alma, e há anos, e infantilmente adora tudo que brilha, e acima de tudo “o brilho, e o barulho, e a conversa das bolas”. Aqui está hoje: feriados, São Petersburgo se diverte, dança, Nastasya Pavlovna Arbenina (em casa - Nina) se diverte em algum lugar. Prometi estar aí antes da meia-noite, agora já são duas horas... Finalmente aparece. Ele fica na ponta dos pés e o beija na testa, como um tio gentil. Arbenin faz uma cena para ela, mas os queridos repreendem - só por diversão! Além disso, o próprio Evgeniy Aleksandrovich agora não está isento de pecados: ele quebrou sua promessa de “não jogar mais cartas”. Sentou-se! E ele ganhou muito. É verdade que o pretexto é plausível: precisamos ajudar o príncipe perdido Zvezdich a sair dos problemas! Com Zvezdich, ele vai da casa de jogos para a casa de máscaras - para Engelhardt. Para dissipar. É impossível dispersar: na multidão ociosa, Arbenin é um estranho para todos, mas Zvezdich, um guarda jovem e muito bonito, está em seu elemento e, claro, sonha com uma aventura amorosa. O sonho se torna realidade. Uma misteriosa senhora mascarada, intrigante, confessa-lhe sua paixão involuntária. O príncipe pede algum “objeto” simbólico para lembrar o encontro do baile de máscaras. A máscara, sem arriscar entregar seu anel, dá ao belo homem uma pulseira perdida por alguém: dourada, esmaltada, bonita (procure os ventos no campo!). O príncipe mostra o “troféu” do baile de máscaras a Arbenin. Ele viu algo semelhante em algum lugar, mas não se lembra onde. E ele não tem tempo para Zvezdich, alguém Desconhecido, tendo falado insolentemente, acaba de prever infortúnio para Evgeny, e não em geral, mas precisamente nesta noite festiva de inverno!.. Concordo que depois de um dia tão tempestuoso, o Sr. Arbenin tem motivos para estar nervoso, esperando por sua falecida esposa! Mas a tempestade, sem se transformar em tempestade, passou. E daí se Nina ama de forma diferente dele - inconscientemente, brincando com seus sentimentos, mas ela ama! Comovido, num acesso de ternura, Evgeniy beija os dedos da esposa e involuntariamente chama a atenção para sua pulseira: algumas horas atrás, Zvezdich ostentava exatamente a mesma, dourada e esmaltada! E aqui está! Não tem pulseira no pulso direito, mas estão emparelhadas, e Nina, seguindo a moda, usa nas duas mãos! Não, não pode ser! "Onde, Nina, está sua segunda pulseira?" - "Perdido." Perdido? Por ordem de Arbenin, toda a casa é revistada em busca de perda, claro, eles não são encontrados, mas no processo de busca fica claro: Nina ficou até as duas da manhã sem ir ao baile em casa em um respeitável família, mas num baile de máscaras público no Engelhardt's, onde uma mulher decente, sozinha, sem acompanhantes, dirigir é vergonhoso. Impressionado com o ato estranho e inexplicável (será mesmo apenas uma curiosidade infantil?) de sua esposa, Arbenin começa a suspeitar que Nina está tendo um caso com o príncipe. A suspeita, porém, ainda não é certeza. Angel Nina não pode escolher um garoto vazio e fofo em vez dele, um marido maduro! Arbenin está muito mais indignado (por enquanto) com o príncipe - que brincadeiras amorosas esse “Cupido” teria feito se ele, Arbenin, não tivesse recuperado generosamente a perda de cartas!

No dia seguinte, Nina vai a uma joalheria; Ela espera ingenuamente que seu marido transforme sua raiva em misericórdia se ela conseguir encontrar exatamente a mesma bugiganga para substituir a bugiganga perdida. Não tendo comprado nada (as pulseiras são feitas à mão), Madame Arbenina visita sua amiga socialite, a jovem viúva Baronesa Shtral, e, encontrando Zvezdich na sala, conta-lhe inocentemente sobre seus problemas. Tendo decidido que a misteriosa senhora mascarada e Nina Arbenina são a mesma pessoa, e o “conto de fadas” sobre a pulseira supostamente perdida é uma dica, Zvezdich instantaneamente se transforma de um bon vivant entediado em um amante ardente. Tendo esfriado seu ardor com o “frio da Epifania”, Nina sai apressadamente, e o irritado príncipe conta “toda a história” para a Baronesa. A viúva fica horrorizada, pois foi ela, não reconhecida sob a máscara do baile de máscaras, quem encontrou e deu uma pulseira a Nina! Salvando sua reputação, ela deixa Zvezdich por engano, e ele, na esperança de confundir Nina e assim atingir seu objetivo, envia-lhe uma carta insolente para seu endereço residencial: dizem, prefiro morrer a recusar, tendo previamente notificado metade do mundo secular sobre o seu conteúdo. São Petersburgo. Como resultado de uma intriga em vários estágios, a mensagem escandalosa cai nas mãos de Arbenin. Agora Evgeniy não está apenas convencido de que foi cruelmente enganado. Agora ele vê também no ocorrido um certo sinal profético: dizem, não cabe a quem experimentou “todas as doçuras do vício e da vilania” sonhar com a paz e o descuido! Bem, qual jogador é o marido? E mais ainda um virtuoso pai de família! No entanto, Arbenin não pode se vingar do insidioso “sedutor” como teria feito o “gênio da vilania” e do vício, ou seja, estrangular Zvezdich como um gatinho adormecido: “aliança com a virtude”, ainda que curta, aparentemente, é ainda assim, algo mudou seu próprio ser.

Enquanto isso, a Baronesa Shtral, temerosa pela vida do príncipe, a quem, apesar de tudo, ela ama, pelo que - sem saber, "talvez, então, de tédio, de aborrecimento, de ciúme", ela decide revelar a verdade a Arbenin e assim evitar o inevitável, em sua opinião, drl. Arbenin, percorrendo as opções de vingança em sua cabeça, não a ouve, ou melhor, ouvindo, não ouve. A Sra. Shtral está desesperada, embora se preocupe em vão: o duelo não está incluído nos planos de Eugene; ele quer tirar do sortudo e do lacaio do destino não a vida - por que ele precisa da vida da "burocracia", mas de algo mais: a honra e o respeito da sociedade. A engenhosa empresa é bem-sucedida. Tendo arrastado o príncipe covarde para uma batalha de cartas, ele critica as ninharias, acusa-o publicamente de fraude: “Você é um trapaceiro e um canalha”, o esbofeteia.

Então, Zvezdich está punido. É a vez da Nina. Mas Nina não é um príncipe imoral e ímpio; Nina é Nina, e Arbenin, supersticioso como todos os jogadores, hesita, esperando para dizer o que o destino dirá a ele, seu velho e fiel escravo. O destino “comporta-se” de forma extremamente insidiosa: ao desvendar a intriga, imediatamente a confunde! A Sra. Shtral, depois de uma tentativa frustrada de ter uma conversa clara com o marido de sua amiga e percebendo que, em qualquer reviravolta, sua carreira secular estará irremediavelmente arruinada, decide se retirar para sua propriedade rural e, antes de partir, explica a Zvezdich “o solução para a seicharada.” O príncipe, já transferido, a seu pedido, para o Cáucaso, permanece em São Petersburgo para devolver a malfadada bugiganga ao seu verdadeiro dono e, o mais importante, para avisar Nina, que lhe é atraente: cuidado, dizem , seu marido é um vilão! Não tendo pensado em outra maneira de falar com a Sra. Arbenina em particular, ele se aproxima dela de maneira muito descuidada no próximo baile da alta sociedade. O príncipe não se atreve a chamar as coisas pelos seus nomes, e Nina absolutamente não entende suas dicas. Seu Eugene é o vilão? O marido dela vai se vingar dela? Que absurdo? Ela também não tem ideia de qual decisão toma Arbenin, que observa essa cena de longe ("Vou encontrar a execução dela... Ela vai morrer, não posso mais viver com ela"). Empolgada com a dança, há muito esquecida do engraçado oficial, Nina pede ao marido que lhe traga sorvete. Evgeny caminha obedientemente até a despensa e, antes de servir um pires de sorvete para sua esposa, coloca veneno nele. O veneno tem ação rápida, claro, e naquela mesma noite, em terrível agonia, Nina morre. Amigos e conhecidos vêm se despedir do corpo do falecido. Tendo deixado os visitantes de luto para os criados, Arbenin vagueia pela casa vazia em uma solidão sombria. Numa das salas mais distantes é encontrado por Zvezdich e pelo mesmo cavalheiro desconhecido que, há poucos dias, no baile de máscaras de Engelhardt, previu “infortúnio” para Arbenin. Este é o seu velho conhecido, a quem Evgeniy Alexandrovich certa vez espancou e enviou, como dizem, para todo o mundo. Tendo aprendido com sua própria experiência amarga do que este homem é capaz, Desconhecido, confiante de que Madame Arbenina não morreu de morte natural, declara abertamente, na frente de Zvezdich: “Você matou sua esposa”. Arbenin fica horrorizado; por algum tempo o choque tira sua capacidade de falar. Aproveitando a pausa que surgiu, Zvezdich expõe detalhadamente a verdadeira história da pulseira fatal e, como prova, dá a Evgeniy o depoimento escrito da baronesa. Arbenin está ficando louco. Mas antes de mergulhar para sempre nas trevas salvadoras da loucura, esta mente “orgulhosa” consegue lançar uma acusação ao próprio Deus: “Eu te disse que você é cruel!”

O estranho triunfa: está completamente vingado. Mas Zvezdich está inconsolável: um duelo no estado atual de Arbenin é impossível e, portanto, ele, um homem jovem e bonito, cheio de força e esperança, é privado para sempre de paz e honra.

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

Herói do nosso tempo. Romano (1839 - 1840)

30 do século passado. A conquista do Cáucaso, que conheceu muito mais "dias tempestuosos" sob Alexei Petrovich Yermolov, está quase concluída. "Forças estrangeiras", é claro, sobrecarregam "o limite da liberdade do santo", e ele, é claro, está indignado, mas não tanto a ponto de bloquear a Rodovia Militar da Geórgia. Nele, o autor, um oficial das tropas coloniais russas, encontra-se com um veterano da Guerra do Cáucaso, o capitão Maxim Maksimych. Não é tão longe para Vladikavkaz, onde nossos homens do exército estão a caminho, mas o gelo e uma tempestade de neve repentina os forçam a parar duas vezes durante a noite. Sob gaivotas de um bule de ferro fundido, Maxim Maksimych conta um curioso, como todas as pessoas que escrevem e escrevem, um companheiro de viagem, um incidente real de sua vida.

Agora, o capitão do estado-maior de cinquenta anos está listado como algo como um contramestre, mas há cinco anos ele ainda era um oficial de combate - o comandante de uma fortaleza de guarda e estava com sua companhia na recém-pacificada Chechênia. Claro, tudo acontece - “todos os dias há perigo” (“as pessoas são selvagens por toda parte”) - mas em geral, com os “selvagens” pacificados, os pacificadores vivem como vizinhos, até que Grigory Aleksandrovich Pechorin, um guarda brilhante, foi transferido para a fortaleza “chata”, aparece no exército e meio exilado no Cáucaso por alguma ofensa secular escandalosa. Tendo servido sob o comando de Maxim Maksimych por cerca de um ano, o alferes de 25 anos, tão magro e de aparência branca, consegue focar na linda filha do príncipe “pacífico” local, com a ajuda do filho mais novo de Bela. irmão, Azamat, para sequestrá-la da casa de seu pai, domesticá-la e fazê-la se apaixonar profundamente por si mesmo, e depois de quatro meses você percebe: o amor de um selvagem não é melhor que o amor de uma nobre dama. Maksim Maksimych é tão simples, mas entende: o empreendimento romântico iniciado por Pechorin (por tédio!) não vai acabar bem. Realmente acaba mal: a redistribuição de bens roubados. O fato é que Pechorin paga Azamat não com seu próprio ouro, mas com o cavalo - de valor inestimável - de outra pessoa, o único bem do temerário Kazbich. Kazbich, em vingança, sequestra Bela e, percebendo que não pode escapar da perseguição, a esfaqueia até a morte. A “história” contada pelo capitão do estado-maior teria permanecido um episódio de viagem em “Notas sobre a Geórgia”, em que o autor está trabalhando, se não fosse por uma surpresa de viagem: tendo parado em Vladikavkaz, ele se torna testemunha ocular do encontro inesperado de Maxim Maksimych com Pechorin, que se aposentou e está indo para a Pérsia.

Tendo observado o ex-subordinado do capitão do estado-maior, o autor, notável fisionomista, convencido de que o caráter de uma pessoa pode ser julgado pelos traços faciais, chega à conclusão: Pechorin é um rosto típico, talvez até o retrato de um herói da época , constituída pela própria vida a partir dos vícios de uma geração estéril. Resumindo: parece um romance psicológico ultramoderno, não menos interessante que “a história de todo um povo”. Além disso, ele recebe um documento único à sua disposição. Irritado com Grigory Alexandrovich, Maxim Maksimych entrega precipitadamente ao seu companheiro de viagem os “papéis de Pechorin” - um diário que ele havia esquecido na fortaleza durante sua partida apressada além do cume para a Geórgia. Extratos desses artigos constituem a parte central de "Um Herói do Nosso Tempo" ("Diário de Pechorin").

O primeiro capítulo deste romance do romance - o conto de aventura "Taman" - confirma: o capitão do estado-maior, com toda a sua inocência, sentiu corretamente o personagem do destruidor Bela: Pechorin é um caçador de aventuras, uma daquelas naturezas insensivelmente eficazes que estão prontos para sacrificar suas vidas cem vezes, apenas para obter a chave do enigma que intrigou sua mente inquieta. Julgue por si mesmo: três dias na estrada, chega em Taman tarde da noite, tem dificuldade para conseguir um alojamento - o ordeiro ronca e o patrão não tem tempo para dormir. O instinto de caça e a intuição diabólica sussurram: o menino cego que o deixou ir “para o Vatera” não é tão cego quanto dizem, e o Vatera - mesmo sendo uma cabana de barro torta - não parece uma cabana de família. O cego realmente se comporta de maneira estranha para um cego: desce até o mar por uma encosta íngreme com “passo seguro” e até arrasta uma espécie de embrulho. Pechorin foge atrás dele e, escondendo-se atrás de um penhasco costeiro, continua a observação. Uma figura feminina é visível no nevoeiro. Depois de ouvir, ele adivinha: duas pessoas na costa aguardam um certo Yanko, cujo barco deve passar despercebido pelos navios patrulha. A garota de branco está preocupada - há uma forte tempestade no mar - mas o corajoso remador pousa em segurança. Depois de carregar os fardos trazidos, o trio vai embora. O enigma, que parecia complicado para Pechorin, é resolvido facilmente: Yanko traz produtos contrabandeados (fitas, miçangas e brocados) do exterior, e a menina e o cego ajudam a escondê-los e vendê-los. Frustrado, Pechorin dá um passo precipitado: à queima-roupa, na frente da velha dona de casa, pergunta ao menino onde ele vai à noite. Com medo de que o convidado “se reporte” ao comandante militar, a namorada de Yanko (Pechorin a chama em particular de ondina - uma donzela da água, uma sereia) decide se livrar da testemunha excessivamente curiosa. Percebendo que chamou a atenção de um cavalheiro que passava, a pequena sereia oferece-lhe um passeio noturno de barco, tête-à-tête, no mar agitado. Pechorin, que não sabe nadar, hesita, mas recuar diante do perigo não está em suas regras. Assim que o barco percorre uma distância suficiente, a menina, tendo acalmado a vigilância do cavalheiro com um abraço ardente, habilmente joga sua pistola ao mar. Uma luta começa. O barco está prestes a virar. Pechorin é mais forte, mas a donzela do mar é flexível, como um gato selvagem; mais um lançamento de gato - e nosso super-homem seguirá sua pistola na onda que se aproxima. Mesmo assim, a ondina acaba no mar. Pechorin de alguma forma rema até a costa e vê que a pequena sereia já está lá. Yanko aparece, vestido para o acampamento e depois cego. Os contrabandistas, confiantes de que agora, após a tentativa frustrada, o cavalheiro oficial provavelmente informará as autoridades, informam ao menino que estão deixando Taman para sempre. Ele chorando pede para levá-lo também, mas Yanko recusa rudemente: “Para que preciso de você!” Pechorin fica triste, ainda sente pena do “pobre infeliz”. infelizmente, não por muito tempo. Ao descobrir que o pobre cego o havia roubado, tendo escolhido com precisão as coisas mais valiosas (uma caixa com dinheiro, uma adaga única, etc.), ele chama o ladrão de “cego maldito”.

Aprendemos sobre o que aconteceu com Pechorin depois de deixar Taman na história “Princesa Maria” (o segundo fragmento do “Diário de Pechorin”). Em uma expedição punitiva contra os montanhistas do Mar Negro, ele conhece casualmente o cadete Grushnitsky, um jovem provinciano que ingressou no serviço militar por motivos românticos: ele passa o inverno em S. (Stavropol), onde conhece brevemente o Dr. e um cético. E em maio, Pechorin, Werner e Grushnitsky, feridos na perna e premiados com a Cruz de São Jorge por bravura, já estavam em Pyatigorsk. Pyatigorsk, como a vizinha Kislovodsk, é famosa por suas águas curativas: maio é o início da temporada e toda a “sociedade da água” está reunida. A sociedade é principalmente masculina, oficiais - afinal, e há guerra por toda parte, senhoras (e especialmente não as velhas e bonitas) - em abundância. A mais interessante das "garotas do resort", segundo o veredicto geral, é a princesa Maria, filha única de uma senhora rica de Moscou. A princesa Ligovskaya é anglomaníaca, então sua Mary sabe inglês e lê Byron no original. Apesar de sua erudição, Mary é espontânea e democrática no estilo moscovita. Percebendo instantaneamente que o ferimento impede Grushnitsky de se curvar, ela pega o copo de água medicinal e ácida que o cadete deixou cair. Pechorin se pega pensando que tem inveja de Grushnitsky. E não porque gostasse tanto da jovem moscovita - embora, como conhecedor, apreciasse plenamente sua aparência incomum e seu estilo elegante de vestir. Mas porque ele acredita: tudo de melhor neste mundo deveria pertencer a ele. Em suma, sem nada para fazer, ele inicia uma campanha cujo objetivo é conquistar o coração de Maria e, assim, ferir o orgulho do arrogante e narcisista cavalheiro de São Jorge.

Ambos são bastante bem sucedidos. A cena na primavera "azeda" é datada de 11 de maio, e onze dias depois, no "restaurante" de Kislovodsk em um baile público, ele já está dançando com a mais jovem valsa lituana. Aproveitando a liberdade dos costumes do resort, o capitão dragão, embriagado e vulgar, tenta convidar a princesa para uma mazurca. Mary fica chocada, Pechorin manda habilmente o idiota e recebe de uma mãe grata - ainda! Salvou minha filha de desmaiar no baile! - um convite para visitar sua casa facilmente. Enquanto isso, as circunstâncias estão ficando mais complicadas. Um parente distante da princesa chega às águas, em quem Pechorin reconhece "sua fé", a mulher que um dia amou de verdade. Vera ainda ama seu amante infiel, mas ela é casada, e seu marido, um velho rico, é implacável como uma sombra: a sala da princesa é o único lugar onde eles podem se ver sem levantar suspeitas. Na ausência de amigos, Mary compartilha com a prima (que prudentemente alugou uma casa vizinha com um denso jardim comum) os segredos do coração; Vera os dá a Pechorin - "ela está apaixonada por você, coitado" - ele finge que isso não o interessa em nada. Mas a experiência feminina diz a Vera: uma querida amiga não é totalmente indiferente ao encanto de uma charmosa moscovita. Com ciúmes, ela aceita a palavra de Grigory Alexandrovich de que ele não se casará com Maria. E como recompensa pelo sacrifício, ele promete um encontro fiel (à noite, sozinho, em seu boudoir). Os amantes impacientes têm sorte: um famoso mágico e mágico chega a Kislovodsk, onde a "sociedade da água" se mudou para outra parte dos procedimentos médicos. A cidade inteira, com exceção de Mary e Vera, claro, está lá. Até a princesa, apesar da doença da filha, aceita passagem. Pechorin cavalga com todos, mas, sem esperar o fim, desaparece "em inglês". Grushnitsky e seu amigo dragão o perseguem e, percebendo que Pechorin está escondido no jardim Ligovsky, armam uma emboscada (sem saber nada sobre Vera, eles imaginam que o vilão está namorando secretamente a princesa). É verdade que não é possível pegar um mulherengo em flagrante, mas eles fazem bastante barulho - mantenha, dizem eles, um ladrão!

Em busca de ladrões, ou seja, circassianos, um destacamento cossaco é chamado com urgência a Kislovodsk. Mas esta versão é para as pessoas comuns. A parte masculina da "sociedade da água" aprecia com prazer as calúnias insidiosas contra a princesa, que Grushnitsky e seu parceiro espalharam. Pechorin, que caiu em uma posição falsa, não tem escolha a não ser desafiar o caluniador para um duelo. Grushnitsky, a conselho de seu segundo (ainda o mesmo dragão bêbado), se oferece para atirar "a seis passos". E para se proteger (é quase impossível errar em seis passos, principalmente para um militar profissional), ele permite que o dragão deixe a pistola inimiga descarregada. Werner, que por puro acaso descobriu a conspiração desonesta, fica horrorizado. No entanto, Pechorin friamente - e estritamente de acordo com as regras do código de duelo - perturba o plano fraudulento. Primeiro, por sorte, Grushnitsky atira, mas está tão empolgado que a bala "verdadeira" toca apenas levemente seu sortudo oponente. Antes de dar um tiro de retorno - fatal, Pechorin oferece a seu ex-amigo a paz mundial. Ele, quase insano, recusa categoricamente: "Atira! Eu me desprezo, mas te odeio! Se você não me matar, vou te esfaquear na esquina!"

A morte do infeliz admirador da princesa não alivia a tensão dentro do quadrilátero amoroso. Vera, ao saber do duelo a seis passos, deixa de se controlar, o marido adivinha o verdadeiro estado das coisas e manda colocar o carrinho com urgência. Depois de ler seu bilhete de despedida, Pechorin pula em seu circassiano. A ideia de se separar para sempre o horroriza: só agora ele percebe que Vera é mais querida para ele do que qualquer coisa no mundo. Mas o cavalo não resiste a uma corrida louca - uma corrida sem sentido pela felicidade perdida e arruinada. Pechorin volta a pé para Kislovodsk, onde notícias desagradáveis ​​\uXNUMXb\uXNUMXbo aguardam: as autoridades não acreditam que a morte de Grushnitsky seja truque dos circassianos e, por precaução, decidem enviar o "combatente" sobrevivente para o inferno. Antes de partir, Pechorin vai até os Ligovskys para se despedir. A princesa, esquecendo-se da decência, oferece-lhe a mão da filha. Pede licença para falar a sós com Maria e, lembrando-se do juramento feito a Vera - "Não vais casar com Maria?!" - anuncia à pobre moça que a arrastou atrás de tédio para rir. É claro que essa fórmula vulgar, adequada apenas para histórias pequeno-burguesas, não se encaixa na fórmula de antipatia por seus sentimentos por Mary. Mas ele é um jogador, e o mais importante para um jogador é manter uma boa cara em um jogo ruim. E com isso - infelizmente! - não é nada que você possa fazer! O estilo é uma pessoa, e o estilo de vida de nosso herói é tal que ele, aparentemente não querendo, destrói todos os seres vivos, onde quer que esse ser vivo seja encontrado - em um sakla na montanha, em uma cabana miserável ou em um rico ninho nobre.

Pechorin involuntariamente aparece como um carrasco no conto cheio de ação "O Fatalista" (o capítulo final do romance). Na empresa de cartões do oficial, reunida no apartamento do chefe da guarnição da linha de frente, uma disputa filosófica está travada. Alguns consideram a crença muçulmana - "como se o destino de uma pessoa estivesse escrito no céu" - um absurdo, outros, ao contrário, estão convencidos de que um minuto fatídico é atribuído a todos de cima. O tenente Vulich, originalmente um sérvio, e pela disposição de sua mente um fatalista, convida os debatedores a participar de um experimento místico. Diga, se a hora de sua morte ainda não chegou, então a providência não permitirá que a pistola, que ele, Vulich, coloca publicamente o cano na testa, dispare. Quem, senhores, quer pagar pelo raro espetáculo N-ésima quantidade de moedas de ouro? Ninguém quer, claro. Exceto Pechorin. Este não só despeja todo o conteúdo de sua carteira na mesa de jogo, mas também diz a Vulich - em voz alta, olhando em seus olhos: "Você vai morrer hoje!" O sérvio vence a primeira "rodada" da perigosa aposta: a pistola falha, embora esteja em perfeito funcionamento, com o tiro seguinte o tenente perfura o boné do dono pendurado na parede. Mas Pechorin, observando como o fatalista coloca suas moedas de ouro no bolso, insiste: o rosto de Vulich é um sinal de morte iminente. Vulich, a princípio envergonhado e depois em chamas, vai embora. Um. Sem esperar pelos camaradas remanescentes. E morre antes de chegar em casa: é cortado com um sabre - do ombro à cintura - por um cossaco bêbado. Agora, mesmo aqueles que não acreditavam na predestinação acreditavam. Nunca ocorre a ninguém imaginar como o destino do infeliz tenente teria se desenrolado se o acaso cego e o desejo de mudar de lugar não tivessem trazido Grigory Pechorin de uma fortaleza enfadonha, sob a supervisão de Maxim Maksimych, para a aldeia cossaca da linha de frente. Bem, os senhores oficiais teriam feito algum barulho, o sombrio sérvio os teria assustado, e eles teriam voltado às cartas jogadas sob a mesa, ao shtoss e ao whist, e teriam ficado sentados até o amanhecer - e aí, veja, o stanitsa, violento em saltos, teria ficado sóbrio. Até Maxim Maksimych, depois de ouvir a história de Pechorin sobre a terrível morte do pobre Vulich, embora tenha tentado prescindir da metafísica (dizem que esses gatilhos asiáticos costumam falhar), acabou concordando com a opinião geral: "Parece que foi escrito em sua família." Com sua própria opinião especial, apenas Pechorin permanece, embora ele não a expresse em voz alta: e qual de vocês, senhores, sabe ao certo se está convencido de quê ou não? Vamos, pense nisso - com que frequência cada um de vocês assume uma ilusão de sentimentos ou um erro de razão por convicção?

E realmente - quem? Afinal, Grigory Alexandrovich estava convencido de que seu povo estava destinado à morte por uma esposa má. E ele morreu - na estrada, voltando da Pérsia, em circunstâncias que permaneceram inexplicadas (a pedido do autor).

Autor da recontagem: A. M. Marchenko

<< Voltar: Vladimir Alexandrovich Sollogub 1813-1882 (Tarantas. Impressões de viagem. Conto (1845))

>> Encaminhar: Piotr Pavlovich Ershov 1815-1869 (O pequeno cavalo corcunda. Conto de fadas russo em três partes (1834))

Recomendamos artigos interessantes seção Notas de aula, folhas de dicas:

Marketing. Notas de aula

pediatria ambulatorial. Notas de aula

Lei da informação. Berço

Veja outros artigos seção Notas de aula, folhas de dicas.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

A existência de uma regra de entropia para o emaranhamento quântico foi comprovada 09.05.2024

A mecânica quântica continua a nos surpreender com seus fenômenos misteriosos e descobertas inesperadas. Recentemente, Bartosz Regula do Centro RIKEN de Computação Quântica e Ludovico Lamy da Universidade de Amsterdã apresentaram uma nova descoberta que diz respeito ao emaranhamento quântico e sua relação com a entropia. O emaranhamento quântico desempenha um papel importante na moderna ciência e tecnologia da informação quântica. No entanto, a complexidade da sua estrutura torna a sua compreensão e gestão um desafio. A descoberta de Regulus e Lamy mostra que o emaranhamento quântico segue uma regra de entropia semelhante à dos sistemas clássicos. Esta descoberta abre novas perspectivas na ciência e tecnologia da informação quântica, aprofundando a nossa compreensão do emaranhamento quântico e a sua ligação à termodinâmica. Os resultados do estudo indicam a possibilidade de reversibilidade das transformações de emaranhamento, o que poderia simplificar muito seu uso em diversas tecnologias quânticas. Abrindo uma nova regra ... >>

Mini ar condicionado Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

O verão é uma época de relaxamento e viagens, mas muitas vezes o calor pode transformar essa época em um tormento insuportável. Conheça um novo produto da Sony – o minicondicionador Reon Pocket 5, que promete deixar o verão mais confortável para seus usuários. A Sony lançou um dispositivo exclusivo - o minicondicionador Reon Pocket 5, que fornece resfriamento corporal em dias quentes. Com ele, os usuários podem desfrutar do frescor a qualquer hora e em qualquer lugar, simplesmente usando-o no pescoço. Este miniar condicionado está equipado com ajuste automático dos modos de operação, além de sensores de temperatura e umidade. Graças a tecnologias inovadoras, o Reon Pocket 5 ajusta o seu funcionamento em função da atividade do utilizador e das condições ambientais. Os usuários podem ajustar facilmente a temperatura usando um aplicativo móvel dedicado conectado via Bluetooth. Além disso, camisetas e shorts especialmente desenhados estão disponíveis para maior comodidade, aos quais um mini ar condicionado pode ser acoplado. O dispositivo pode, oh ... >>

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Imagem compacta da Canon Fórmula DR C240 05.05.2015

A Canon anunciou o novo scanner de grupo de trabalho de alto desempenho imageFormula DR-C240, capaz de lidar com uma ampla variedade de documentos, incluindo passaportes e outros cartões de identificação.

Compacta e durável, a imageFormula DR-C240 é silenciosa e pode ser instalada em escritórios e salas de atendimento, bem como em áreas de atendimento direto ao cliente, incluindo balcões de check-in em bancos, hotéis, hospitais e escritórios governamentais, que precisam coletar e processar uma variedade de documentos confidenciais, incluindo carteiras de identidade.

A imageFormula DR-C240 oferece digitalização de alto desempenho de até 45 ppm e até 90 ipm para uma carga de trabalho de até 4 operações por dia. O alimentador automático de 60 folhas suporta o processamento em lote de grandes volumes de documentos. O mecanismo de alimentação de papel, a detecção ultrassônica de alimentação dupla e a tecnologia de redefinição de alimentação dupla oferecem a capacidade de digitalizar uma variedade de tipos de mídia, desde papel ultrafino (de 27gsm) a passaportes (até 2 mm de espessura), eliminando a necessidade de um scanner de mesa separado para digitalizar passaportes.

"Desenvolvemos o novo scanner com base no feedback e nas necessidades dos clientes. O mercado de digitalização descentralizada está crescendo e estamos vendo um crescimento na demanda do consumidor por scanners de documentos de mesa compactos e de alto desempenho", disse Tim Brosnihan, gerente de marketing da Canon Europe "Document Soluções de digitalização" - O DR-C240 possui a capacidade de digitalizar uma ampla gama de documentos, incluindo passaportes, usando um alimentador de documentos padrão, tornando-o adequado para uso em balcões de atendimento ao cliente em bancos e hotéis, bem como em ambientes corporativos com um alta carga de trabalho de digitalização".

A imageFormula DR-C240 vem com o software intuitivo CaptureOnTouch 3 para agilizar o processo de digitalização salvando em vários formatos e enviando para vários locais de armazenamento, incluindo serviços em nuvem do SharePoint, DropBox Evernote, OneDrive, Google Drive e Sugar Sync. A solução CapturePerfect da Canon oferece recursos avançados de processamento de imagem, incluindo separação automática de lote e OCR zonal. Além disso, a imageFormula DR-C240 está equipada com o aplicativo de otimização de qualidade de imagem Kofax VRS e as ferramentas eCopy PDF Pro para criar, editar e converter documentos em PDF.

Outras notícias interessantes:

▪ Biocombustível para aeronaves

▪ Chip Samsung Secure Element para segurança de hardware e software de dispositivos IoT

▪ A participação das fontes de energia renovável está crescendo

▪ PCs para jogos Acer Predator AG3-605

▪ Discos rígidos SATA de 3,5" de alta capacidade Toshiba

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Consumer Electronics. Seleção de artigos

▪ Artigo da sociedade afluente. expressão popular

▪ artigo Como o corpo produz células sanguíneas? Resposta detalhada

▪ artigo Órgãos de supervisão e controle do Estado

▪ artigo Engenharia de áudio. Diretório

▪ artigo Cabos coaxiais franceses. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024