Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


Краткое содержание произведений русской литературы XIX века. Александр Васильевич Сухово-Кобылин 1817-1903

Notas de aula, folhas de dicas

Diretório / Notas de aula, folhas de dicas

Comentários do artigo Comentários do artigo

Índice (expandir)

Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin 1817 - 1903

Fotos do passado. Trilogia dramática (1852 - 1869, publicada em 1869)

CASAMENTO DE KRECHINSKY. Comédia em três atos (1852 - 1854, publicada em 1856)

Há vários meses, o proprietário de terras Pyotr Konstantinovich Muromsky, tendo confiado a economia da aldeia ao gerente, mora com sua filha Lidochka e sua tia idosa Anna Antonovna Atueva em Moscou. Ele tem vastas terras na província de Yaroslavl e até mil e quinhentas almas de servos - uma condição séria.

Claro, a garota de vinte anos Lidochka é um "pequeno" para os noivos-dândi de Moscou. Mas sua tia não entende isso. Ela acredita que Lida deve ser mostrada ao mundo, convidando convidados para a casa: "Você não pode se casar com uma garota sem despesas". Mas, de repente, verifica-se que não são mais necessárias despesas.

Lidochka admite secretamente para a tia que já tem noivo! Ontem no baile ela dançou uma mazurca com Mikhail Vasilyevich Krechinsky. E ele... ah, meu Deus! - fez uma oferta a ela. Mas o que é chato é que não há tempo para pensar! A resposta deve ser dada imediatamente. “Michelle” não sai de Moscou hoje nem amanhã e quer saber antes de sua partida se é “sim” ou “não”.

O que devo fazer? Afinal, papai não vai dar uma bênção com pressa. Ele deve conhecer bem seu futuro genro. E quem é esse Krechinsky - uma figura altamente misteriosa. Ele passou todo o inverno na casa de Muromsky, mas pouco se sabe sobre ele, embora o suficiente para que sua tia e sua sobrinha fiquem loucas por ele. Ele tem menos de quarenta anos. Staten, lindo. Costeletas exuberantes. Dançando habilmente. Fala francês excelente. Ele tem um amplo círculo de conhecidos na alta sociedade! Parece que ele também tem uma propriedade em algum lugar da província de Simbirsk... E que modos aristocráticos ele tem! Que galanteria encantadora! Que gosto requintado em tudo - afinal, foi assim que ele “cortou” com charme o solitário (um grande diamante) de Lidochka, ou seja, colocou-o na joalheria em um alfinete feito de acordo com seu próprio modelo...

Mas Muromsky não pode ser pego por tal conversa. Qual é o estado de Krechinsky? Quanta terra ele tem, quantas almas - ninguém sabe. Mas dizem que ele anda pelos clubes, joga cartas e tem "dívidas". E aqui está outro jovem, Vladimir Dmitrievich Nelysin, um velho "amigo da casa", à vista de todos. Modesto, até tímido. Não aceita cartões. É verdade que ela dança mal e não brilha com boas maneiras. Mas, por outro lado, ele é um vizinho - sua propriedade fica lado a lado, "sulco a sulco". E ele também está aqui, em Moscou, e também visita a casa de Muromsky: ele está silenciosamente apaixonado por Lidochka. Muromsky o lê como marido de seu "kralechka" e "spoiler".

No entanto, através dos esforços da tia e do próprio Krechinsky, o assunto é resolvido de tal forma que Muromsky no mesmo dia abençoa sua filha pelo casamento com um “homem maravilhoso” que é “amigo de príncipes e condes”. Nelkin está desesperado. Não, ele não permitirá que este casamento aconteça! Ele sabe alguma coisa sobre os “pecados” de Krechinsky. Mas agora ele “descobrirá todos os meandros” e só então apresentará essa “inteligência” e “imprudência” ao velho em sua verdadeira luz.

E há uma coisa "underground". E que! Krechinsky não joga apenas cartas - ele é um "jogador terrível". Ele elogia o jogo. E Lidochka com seu dote é apenas um jackpot para ele, com o qual ele pode entrar em um grande jogo. "Tenho mil e quinhentas almas em minhas mãos", ele reflete, "e isso é um milhão e meio, e duzentos mil do capital mais puro. Afinal, por esse valor você pode ganhar dois milhões! E eu vou ganhar, vou ganhar com certeza."

Sim, mas você ainda precisa ganhar esse jackpot. A bênção de um pai é apenas uma fortuna precária, arrancada ao destino graças a um blefe inspirado. O blefe deve ser sustentado até o fim! Mas como, como?! A situação de Krechinsky é catastrófica. Ele se envolveu com uma "ralé", um mesquinho jogador de cartas Ivan Antonovich Rasplyuev, cujos ganhos imundos e insignificantes mal sustentam sua existência. O apartamento onde mora com esse canalha patético é constantemente assediado por credores. Não há dinheiro nem para um motorista de táxi! E então aparece esse vil comerciante Shchebnev, exige pagar a dívida de jogo neste exato minuto, ameaça escrever hoje seu nome no clube no vergonhoso “livro” de dívidas, ou seja, denunciá-lo por toda a cidade como falido! E é neste exato momento que Krechinsky “coloca um milhão na mão”... Sim, por um lado, um milhão, mas por outro lado, são necessários cerca de dois ou três mil para saldar dívidas, pagar contas. e rapidamente - três dias - para organizar um casamento. Sem essas pequenas apostas, todo o jogo entrará em colapso! O que é aquilo! - já está desmoronando: Shchebnev concorda em esperar apenas até a noite, os credores estão furiosos ameaçadoramente do lado de fora da porta.

No entanto, ainda há esperança. Krechinsky envia Rasplyuev a agiotas, ordenando que ele peça dinheiro emprestado a qualquer juros. Eles o darão, certamente o darão, porque conhecem Krechinsky: eles o devolverão integralmente. Mas Rasplyuev vem com más notícias. Os usurários não podem mais confiar em Krechinsky: "Deve ser cheirado!..." Eles exigem uma promessa confiável. E o que resta do pobre jogador! Nada além de um relógio de ouro no valor de setenta e cinco rublos. Seu fim! O jogo está perdido!

E aqui, num momento de total desesperança, Krechinsky tem uma ideia brilhante. No entanto, nem Rasplyuev nem o servo Fyodor ainda podem apreciar seu brilho. Eles até acreditam que Krechinsky perdeu a cabeça. E, de fato, ele parecia estar fora de si. Ele tira da cômoda um alfinete de um centavo, o mesmo que usou como modelo para “fazer” a paciência de Lidochka, olha para ele com entusiasmo e espanto e exclama: “Bravo!. Viva! Encontrei...” O que ele encontrou? ? Algum tipo de "bugiganga". A pedra do alfinete é strass, feita de vidro chumbo!

Sem explicar nada, Krechinsky diz a Rasplyuev para penhorar um relógio de ouro e usar o dinheiro para comprar um suntuoso buquê de flores, "para que sejam todos feitos de camélias brancas". Enquanto isso, ele próprio se senta para redigir uma carta para Lidochka. Ele o enche de ternura, paixão, sonhos de felicidade familiar - "sabe o diabo que bobagem". E, a propósito, ele pede a ela que lhe envie uma tênia com um mensageiro - ele apostou em seu tamanho com um certo príncipe Belsky.

Assim que Rasplyuev aparece, Krechinsky o envia com flores e um bilhete para Lidochka, explicando-lhe que ele deve pegar uma tênia dela e trazer a coisa "da maneira mais precisa". Rasplyuev entendeu tudo - Krechinsky pretende roubar o diamante e fugir da cidade com ele. Mas não! Krechinsky não é um ladrão, ele ainda valoriza sua honra e não vai fugir para lugar nenhum. Contra. Enquanto Rasplyuev cumpre suas instruções, ele ordena a Fyodor que prepare um apartamento para uma magnífica recepção da família Muromsky. O "momento decisivo" está chegando - Rasplyuev trará uma tênia ou não?

Trouxe! "Victoria! O Rubicão foi cruzado!" Krechinsky pega os dois distintivos - falsos e genuínos - e corre com eles para a loja do agiota Nikanor Savich Bek. Pedindo dinheiro como fiança, ele presenteou o agiota com um distintivo genuíno - “ele ficou comovido e ficou boquiaberto”. É uma coisa muito valiosa, vale dez mil! Beck está pronto para dar quatro. Pechinchas Krechinsky - pede sete. Beck não desiste. E então Krechinsky pega o alfinete: ele irá para outro agiota... Não, não, por que - para outro... Beck dá seis! Krechinsky concorda. No entanto, exige que o pino seja colocado em uma caixa separada e lacrado. No momento em que Beck vai buscar a caixa, Krechinsky substitui o alfinete genuíno por um falso. Beck o coloca com calma na caixa - o diamante já foi conferido tanto na lupa quanto na balança. Está feito! O jogo está ganho!

Krechinsky volta para casa com dinheiro e uma tênia. Dívidas foram pagas, contas pagas, roupas caras compradas, empregados de casaco preto e colete branco contratados, um jantar decente foi encomendado. Há uma recepção da noiva e sua família. Poeira jogada nos olhos, pó de ouro, diamante! Tudo é bom!

Mas de repente Nelkin aparece no apartamento de Krechinsky. Aqui está, a revelação! Nelkin já descobriu tudo: ah, meu Deus! Quem contatou o mais respeitado Peter Konstantinovich? Sim, estes são bandidos, jogadores, ladrões!! Roubaram a tênia de Lidochka... Que tampari?! que príncipe Belsky?! Krechinsky não tem tênia - ele a penhorou ao agiota Bek!.. Todos estão confusos, todos estão horrorizados. Todos, exceto Krechinsky, pois neste momento ele está no auge de sua inspiração - seu blefe adquire um caráter especialmente impressionante. Retratando soberbamente um homem nobre cuja honra foi insultada por uma calúnia insidiosa, ele faz Muromsky prometer “expulsar” o infrator se a tênia for imediatamente apresentada ao público. O velho é forçado a fazer tal promessa. Krechinsky apresenta o diamante com solene indignação! Nelkin está desonrado. Seu cartão está vencido. O próprio Muromsky lhe mostra a porta. Mas isto não é suficiente para Krechinsky. O sucesso precisa ser consolidado. Agora o habilidoso jogador retrata um sentimento diferente: fica chocado que a família tenha acreditado tão facilmente nas fofocas vil sobre seu futuro genro, marido!! Oh não! Agora ele não pode ser marido de Lidochka. Ele devolve o coração dela e Muromsky sua bênção. Toda a família implora por seu perdão. Bem, ele está pronto para perdoar. Mas com uma condição: o casamento deve acontecer amanhã para acabar com todas as fofocas e boatos! Todos concordam alegremente. Agora o jogo está realmente ganho!

Resta ganhar tempo, ou seja, mandar embora os nossos queridos convidados o mais rápido possível. Nelkin não vai se acalmar. Ele poderia aparecer aqui a qualquer minuto com Beck, um distintivo falso e acusações de fraude. Precisamos chegar a tempo... Os convidados já haviam se levantado e ido em direção à saída. Mas não! A campainha toca... eles batem, eles arrombam. Nelkin conseguiu! Ele apareceu com Beck, um distintivo e a polícia! Apenas por um minuto Krechinsky perde a compostura; mandando não destrancar a porta, ele agarra a alça da cadeira e ameaça “estourar a cabeça” de quem se mexer! Mas isso não é mais um jogo - isso é um roubo! Mas Krechinsky ainda é um jogador, “não desprovido de verdadeira nobreza”. No momento seguinte, Krechinsky “joga o braço da cadeira no canto” e, como um verdadeiro jogador, admite sua derrota com uma exclamação característica de um jogador de cartas: “Está quebrado!!!” Agora ele está enfrentando a “Estrada Vladimir” e o “ás de ouros nas costas”. Mas o que é isso?! Lidochka salva “Michel” da triste estrada para a Sibéria e das roupas da prisão. “Aqui está um alfinete... que deveria ser uma garantia”, ela diz ao agiota, “pegue-o... foi um erro!” Para isso, toda a família, “fugindo da vergonha”, sai do apartamento do jogador.

CASO. Drama em cinco atos (1856 - 1861, publicado pela primeira vez em 1861 em Leipzig, publicado na Rússia - 1869)

Seis anos se passaram desde o casamento perturbado de Krechinsky. Parece que o proprietário de terras Muromsky, sua irmã Atueva e filha Lidochka deveriam viver pacificamente na aldeia, esquecendo a história "caluniosa" com um diamante falso.

Mas por que eles estão novamente na capital, desta vez em São Petersburgo? Por que o último dinheiro mora aqui, vendendo e hipotecando propriedades? Por que Lidochka está soluçando e secando?..

Desastre aconteceu. E o nome desse desastre é Deed. Está sob investigação há cinco anos. Já contornou todas as instâncias judiciais e de apelação - das Câmaras Cível e Criminal ao Senado Federal. E há tantos papéis neste caso que eles são "transportados de presença em presença em uma carroça"!

Mas qual é o problema? Krechinsky realmente caiu no gancho do árbitro? Oh não! O caso - curiosamente - é chamado de caso Muromsky. A investigação está em andamento contra Lidochka. Ela é suspeita! E em quê? Em primeiro lugar, ela sabia da intenção de Krechinsky de roubar Muromsky. Em segundo lugar, ela o ajudou nisso. E em terceiro lugar, ela forneceu essa assistência criminal a ele porque estava em um caso de amor ilegal com ele.

Mas isso é um absurdo!.. Os funcionários russos - "Chefes", "Forças" e "Subordinações", como o autor da peça os classificou na seção "Personagens" - não veem o quão longe essas suspeitas estão da essência do assunto? Ou eles são idiotas completos?! mas não - cabeças brilhantes! E isso é melhor do que outros entendidos pelo experiente, mas à sua maneira nobre jogador Krechinsky. "Eles querem aceitar um suborno de você - dê; as consequências de sua recusa podem ser cruéis", avisa Muromsky em carta enviada no início da investigação. A capacidade de obter um grande suborno - esse é o objetivo da chicane judicial.

É com esse propósito que voltam a investigação contra a filha de Muromsky. Não há nada a tirar de Krechinsky. No entanto, tentaram “tirar” dele: “foi-lhe feita uma oferta para prestar algum testemunho sobre a honra” de Lidochka. Mas Krechinsky não concordou, mas isso não salvou Lidochka. O testemunho “necessário” foi dado por Rasplyuev e pelo cozinheiro Muromskikh.

E agora aquelas "consequências cruéis" sobre as quais Krechinsky alertou estão chegando. Lidochka já foi arrastada para o caso com a cabeça - ela já "querem dar confrontos cara a cara". E com quem! Com a cozinheira Petrushka, com o vigarista Rasplyuev, e até sobre o assunto de sua ligação adúltera com Krechinsky!

Por todos os lados, Muromsky está sendo persuadido a se curvar ao "ídolo de Baal" - o Oficial - para trazer-lhe um sacrifício, para dar um suborno! Ivan Sidorov Razuvaev, o administrador das propriedades de Murom, insiste especialmente nisso, um homem sinceramente dedicado à família. Por experiência própria, ele sabe que, caso contrário, não há como escapar das garras da diabólica tribo burocrática.

Você pode sugerir um suborno por meio de uma pessoa de confiança. E existe tal pessoa. Este é um conselheiro colegiado (da categoria de "Sil") Kandid Kastorovich Tarelkin. Ele parece estar tentando ajudar os Muromskys, visitando seu apartamento, dando conselhos. E o mais importante, ele serve ao conselheiro imobiliário Maxim Kuzmich Varravin, em cujas mãos o caso está.

Relutantemente, Muromsky concorda em agir por meio de Tarelkin. Razuvaev, com destreza camponesa, deixa claro para Tarelkin que seu mestre deseja conhecer Varravin. E com a mesma destreza dá um suborno a Tarelkin - "lubrifica as rodas". Tarelkin promete dar uma recepção a Muromsky na casa de Varravin. Agora é aqui que as coisas se resolvem. Além disso, Tarelkin, como Razuvaev garante a Muromsky, não conheceu acidentalmente a família: "isso é uma farsa", afirma o homem experiente. E ele está certo.

Tarelkin não é apenas um subordinado - ele é “uma pessoa próxima de Varravin”. Ele imediatamente informa ao patrão sobre o sucesso do empreendimento e, ao mesmo tempo, sobre a situação financeira da família - quais propriedades foram vendidas, quais foram hipotecadas, ou seja, quanto dinheiro agora pode ser retirado do requerente . “Você não pode ter uma missa especial!” - Tarelkin avisa, embora ele próprio esteja vitalmente interessado na “massa especial”: em primeiro lugar, ele arrumou o assunto pela metade e, portanto, o patrão deveria compartilhar com ele, e em segundo lugar, a posição de Tarelkin é desastrosa - ele tem uma posição decente e posição, e nem um centavo por sua alma Quando “Poder e Chance” se apresentar, o próprio Tarelkin despirá qualquer um “até a exaustão, nu!” Mas este não é o caso agora. As circunstâncias dos Muromskys são difíceis. Varravin está ansioso para ganhar uma fortuna - até 30 mil! Bem, não - “isso é o suficiente”. O peticionário mal consegue juntar 25. Bem, isso basta! Não, o peticionário ainda precisa saldar suas dívidas... Com muita dificuldade, Tarelkin consegue moderar o ardor do patrão para 20 mil.

E agora Muromsky já está no escritório de Varravin. Existe um comércio.

Muromsky, com sua inocência característica, garante que os bens com os quais a deusa da justiça Themis na pessoa de Varravin negocia em sua balança são, em essência, simples. O caso é apenas "do processo judicial recebeu tal confusão."

Mas Varravin mostra a Muromsky como os produtos são sutis e astutos e, portanto, caros. Afinal, o assunto é “oscilante e de dois gumes” - é tal que “se você liderar até lá, então tudo irá para lá <...> e se for conduzido até aqui, então tudo <...> irá vá aqui. Assim? E aqui está: duas testemunhas - Rasplyuev e o policial Lapa - testemunharam durante o interrogatório que Lidochka, entregando o diamante verdadeiro ao agiota, exclamou: “foi meu erro!”, Outras testemunhas - o próprio Muromsky e Atueva - afirmam que ela simplesmente disse: "foi um erro." É aí que está o truque! Se for apenas um “erro”, então Lidochka não é culpada de nada, e se ela “usou o pronome “meu”, isso significa que Lidochka é uma participante direta do crime, amante de Krechinsky, etc. repousa uma grande questão, mantendo o "balanço e a dualidade" - as propriedades mais importantes que permitem assumir com ousadia e muito "sob o dossel e a sombra da densa floresta das leis", sem medo das autoridades superiores. não vai perguntar por que o assunto de repente foi "lá, e não aqui" "? Isso não parece um suborno? Não, a lei permite que Varravin confie no depoimento de qualquer uma das duas testemunhas. Portanto, em suas mãos está não apenas as escamas de Themis, mas também sua espada punitiva.E onde essa espada atingirá depende, é claro, da quantidade de subornos.

Mas com a quantia, Varravin simplesmente “se cansou” - ele não deu ouvidos a Tarelkin! Inspirado pela confusão do peticionário, ele exige não 20, mas 24 mil, e em prata! E isso são 84 mil notas - o custo da propriedade da família Muromsky! Bem, deveríamos vendê-lo e dar a volta ao mundo?! Mas não!! Ele não dará ao Streshnevo oficial - “as cinzas dos pais” e “a propriedade dos avôs”! Ele agora irá não para as “Forças”, mas para os “Superiores” - para a Pessoa Importante, o “Conselheiro Privado de Serviço” e o “Príncipe de Nascimento”, sob cujo controle todo o departamento está localizado. Ele ajudará seu irmão, um nobre, e não precisa de dinheiro - ele é rico!

Esses pensamentos de Muromsky, expressos em particular, são ouvidos por Tarelkin. Ele imediatamente relata a Varravin sobre a intenção do peticionário de buscar a verdade acima. a captura está escapando! Afinal, tal absurdo pode realmente atingir a cabeça do príncipe - condescender com a dor do fazendeiro: ele é um homem de mau humor. A última circunstância é precisamente o que Varravin leva em consideração e, portanto, ele está calmo. Ele ordena a Tarelkin que providencie para que Muromsky marque uma consulta com Sua Excelência "no próprio refrigerante", ou seja, pela manhã, quando o Príncipe, sofrendo de estômago, toma água com gás e está de péssimo humor. E Tarelkin organiza isso.

Candidato na recepção. E tudo está indo muito bem. Enquanto o infeliz Muromsky, confuso e confuso, explica que o assunto “surgiu do nada, se enrolou”, o Príncipe, sofrendo de cólicas estomacais, bufa e esfrega a barriga - claro, ele não tem nada a ver com nada ! Varravin, ali presente, já comemora a vitória em sua alma. Mas o que é isso?! Para onde vai a conversa?! Para o inferno! Enfurecido pela insultuosa indiferença do ilustre funcionário ao assunto e a ele, um nobre e um velho oficial que lutou com Bonaparte pelo Czar e pela Pátria, Muromsky é insolente com o Príncipe! Culpa as leis!!! Tribunais!!! Escândalo! Rebelião! Arraste-o para a polícia!.. Ou para a casa amarela! - Ele foi ferido na cabeça perto de Mozhaisk... Muromsky foi expulso.

E agora o Príncipe já está preocupado com o caso Muromsky. Ele ordena que Varravin selecione dos documentos investigativos aqueles “fatos significativos” que levantam suspeitas de uma ligação criminosa entre a “garota” e o “muito bem” Krechinsky, e “transfira todo o caso para uma nova investigação e para o mais rigoroso”. ...mais rigoroso” – contra os Muromskys. Varravin está desesperado. O príncipe “bagunçou” tudo. A questão está perdendo seu duplo gume. O suborno falha! Afinal, Muromsky "é perigoso. Se você o levar e ele não terminar o trabalho, provavelmente fará um escândalo". Mas já não é possível inverter a situação “de um lado para o outro” - já foi invertida pelos “Superiores”. O que fazer?!

Tarelkin diz a ele - ele deve aceitar! O príncipe estava convencido de que o peticionário estava louco - “ele não tem fé”, deixe-o fazer um escândalo... Ótima ideia! Varravin finge que a aceita completamente. Sim, ele vai aceitar. Mas Tarelkin nem desconfia que o chefe tem outra ideia, muito mais sutil, cheia de astúcia burocrática sofisticada!

A família, finalmente morta pelo fato de Lidochka estar ameaçada de desonra total - um exame médico para sua virgindade (esta vez já ocorreu a mando das "Administrações" e do zelo das "Forças"), está pronta para dar qualquer suborno. Varravin agora está pedindo 30. Bem! O dinheiro é reunido - até Razuvaev contribui com sua parte, os diamantes da família são vendidos. O valor é elaborado e colocado no pacote.

Varravin está esperando por Muromsky com este pacote em seu escritório. Preparando-se para tomar. No entanto, estranho dá ordens. Por alguma razão, ele ordena a Tarelkin que chame o executor Ivan Andreevich Zhivets e o coloque na sala de espera. O que se segue é ainda mais surpreendente.

O peticionário aparece. Varravin se tranca no escritório com ele. Muromsky sai do escritório cheio de esperança: deu a sacola de dinheiro a Varravin e ele, graças a Deus, prometeu resolver o assunto! Muromsky sai. Varravin aparece imediatamente na porta do escritório. Em suas mãos está um saco de dinheiro - o mesmo que recebeu de Muromsky. Ele ordena que o executor permaneça no local. Ele liga para o mensageiro e exige que ele imediatamente alcance e devolva o requerente. Muromsky é trazido. Varravin, com um gesto dramático, joga-lhe um saco de dinheiro: Varravin não aceita suborno! você não pode comprar!! Deixe Muromsky pegar o dinheiro e sair de seu negócio difamatório! Caso contrário, Varravin irá “processá-lo” “em toda a extensão das leis” por dar suborno a um funcionário do governo – o executor é uma testemunha...

Bobagem completa! Varravin não aceitou! Ele é um idiota ou o quê?! Não, cabeça brilhante! O dinheiro do pacote não é mais 30 mil. São apenas 1350 rublos! Varravin aceitou. Mas ele aceitou de tal forma que a Pessoa Importante e a Pessoa Muito Importante - os patrões-pais que vieram para o barulho, assim como outras pessoas, tornaram-se testemunhas de sua incorruptibilidade. Varravin venceu todos, inclusive Tarelkin, que não recebeu nada, embora tenha descoberto tardiamente o plano do chefe. Quanto ao velho Muromsky, sofreu um golpe no departamento. Ele foi levado para casa. Lá ele entregou sua alma a Deus. Agora ele não dirá nada durante a investigação. Porém, antes de sua morte, naquele momento, quando Muromsky ainda estava no departamento, em um dos mais altos cargos oficiais do estado entre as varravinas, iscas vivas e pires, ele já havia dito tudo o que podia: “aqui.. .eles estão roubando!.. Eu digo em voz alta - eles estão roubando!!!"

MORTE DE TARELKIN. Piada-comédia em três atos (1857 - 1869, publicada em 1869)

Tarelkin não recebeu um centavo de seu chefe Varravin - não apenas pelo caso Muromsky, mas também por muitos casos subsequentes. No entanto, ele continuou a viver em grande estilo.

E agora sua situação não é mais desastrosa, mas catastrófica. Inúmeros credores tomam pela garganta. Ele não pode fugir da demissão do serviço e da prisão do devedor.

E isso é em um momento em que ele pode ganhar um enorme jackpot de Varravin! Ele tem em suas mãos "toda a correspondência mais íntima de Varravin", ou seja, papéis expondo Varravin de suborno e outras más ações - Tarelkin os roubou do chefe.

Mas, afinal, Varravin, a quem Tarelkin já havia insinuado sobre os papéis, o trituraria em pó. Em qualquer caso, ajudará os credores a colocá-lo imediatamente na Sibéria. Como ser? Veja como simular sua própria morte! Você não pode tirar dinheiro de uma pessoa morta. Mas com Varravin, Tarelkin "o dinheiro é delicioso, rublo por rublo, jackpot por jackpot", ele esperará um ou dois anos e, então, "tendo se estabelecido em um lugar seguro", começará a chantagear Sua Excelência com maldade e ousadia!

Além disso, o caso de "morte" é o mais adequado. Tarelkin acaba de chegar do cemitério. "Eu enterrei os ossos" do meu colega de quarto, conselheiro do tribunal da Força Silych Kopylov. E ele, querido, como está escrito em seu formulário (passaporte), "é solteiro. Sem parentes, sem filhos; não tem família". Portanto, ninguém vai se preocupar com ele, nem mesmo os credores - também não há dívidas! E sua forma - aqui está! em Tarelkin! Outros documentos e pequenas coisas do falecido Force Silych estão aqui, no apartamento. Ótimo! Tarelkin agora estará "falecido" e Kopylov estará "vivo"!

Tarelkin se maquia para se parecer com Kopylov, um homem de sessenta anos. Vestido com suas roupas. Parte da peruca, que usava constantemente, escondendo a calvície. Ele tira a dentadura postiça e se curva. Ele cola as costeletas... É como Kopylov!

Sim, mas agora é necessário enterrar Tarelkin - "organizar uma morte certa oficial". Para isso, a polícia já foi notificada de sua morte. Os colegas são convidados para o apartamento do falecido. Há também um falecido. Em um caixão no meio de um quarto tristemente escuro está uma boneca de algodão com o uniforme de Tarelkin. Para que não se aproximem dela e não a olhem de verdade, Tarelkin ordena à empregada Mavrusha que compre peixe podre e o coloque no caixão, e quando os colegas chegam para lamentar e lamentar: porque, dizem eles, Tarelkin fede tanto que está mentindo há muito tempo, não há dinheiro para enterrar. Deixe que os canalhas enterrem seu camarada às suas próprias custas!

No apartamento, cheio de um fedor intolerável, aparecem funcionários liderados por Varravin. Mavrusha desempenha o desempenho de forma excelente. O fedor também desempenha seu papel, levando os colegas a dar dinheiro rapidamente a Mavrusha para o funeral e sair do apartamento fedorento. Todos saem aliviados.

Apenas Varravin está terrivelmente preocupado: Mavrusha (por instigação de Tarelkin) o informou que o falecido estava escondendo alguns papéis secretos, mas onde? Deus sabe, a polícia virá descrever a propriedade - eles a encontrarão. Para Varravin, isso é a morte! Ele deve encontrar esses papéis antes que caiam nas mãos das autoridades. E então ele retorna novamente ao apartamento de Tarelkin.

Varravin ordena severamente a Mavrusha que mostre esses papéis do falecido. Mas, é claro, ele não consegue encontrar suas cartas entre eles. Eles estão no seio de Tarelkin, que, rindo, se esconde aqui, no apartamento, na metade Kopylovsky, separados por uma tela.

Finalmente, a polícia também aparece - o guarda do quartel Rasplyuev. Sim, sim, o mesmo Rasplyuev, vigarista e trapaceiro! Agora ele está no cargo. Varravin percebe imediatamente todas as propriedades do diretor do quartel - e ajuda estúpida, estupidez e agressividade. Eles estão em suas mãos. Ele ordena que Rasplyuev "interrogue" Mavrusha por alguns papéis desaparecidos do falecido. Rasplyuev "interroga" a empregada, cutucando-a no nariz com o punho. Mas não há resultado.

Varravin está em desespero. Para Tarelkin, pelo contrário, tudo está indo muito bem. Ele já está andando abertamente pelo apartamento sob o disfarce de Kopylov. O caixão com seu "corpo" já está sendo retirado. E Tarelkin ainda faz um discurso memorial para o "falecido" na presença de Varravin e outros funcionários. A extravagância dos quadrinhos sombrios está em pleno andamento!

Tarelkin está fazendo as malas - ele irá de São Petersburgo a Moscou e lá esperará nos bastidores. Rasplyuev, que voltou do funeral para o apartamento, o encontra atrás das taxas. Os credores estão lotados aqui, ansiosos para colocar o devedor em circulação. Tarelkin os envia com prazer - o devedor morreu e a propriedade foi descrita!

Mas aqui está outro credor - algum capitão dos Polutatarins... Estranho! - Tarelkin não tinha tal credor... E o que ele, o canalha, está tecendo?! Ele supostamente emprestou ao falecido um relógio de ouro. E agora ele precisa procurá-los – em todos os lugares! até nos jornais... Tarelkin ainda não percebe que o credor é seu astuto chefe, que se vestiu com um sobretudo militar surrado, colou um bigode grosso, colocou peruca e óculos verdes.

No entanto, Varravin também não reconhece Tarelkin. Batendo os dentes para Rasplyuev e garantindo ao imaginário Kopylov que o falecido era um notório canalha e vigarista, ele vasculha os armários e cômodas - procurando por suas cartas. Tarelkin, esquecendo-se do ressentimento e da raiva, defende o "falecido" com fervor excessivo. Palavra por palavra - a conversa se transforma em escândalo. O capitão dos Polutatarins, também conhecido como Varravin, de repente percebe que Kopylov se parece muito com Tarelkin - apenas faltam cabelos e dentes. E então a peruca e os dentes de Tarelkin são encontrados na cômoda!!

Com a ajuda de Rasplyuev, que amarrou o “morto” com uma toalha, “Polutatarinov” coloca à força uma peruca na cabeça de “Kopylov”, insere-lhe os dentes... Sim, este é Tarelkin! Sem dúvida! "Polutatarinov" o conhecia bem! Rasplyuev acredita que há uma semelhança coincidente aqui - afinal, ele pessoalmente enterrou Tarelkin. No entanto, Varravin, permanecendo capitão Polutatarinov para Rasplyuev (Tarelkin já tinha reconhecido o seu chefe), aconselha o supervisor trimestral “a não divulgar este assunto e sujeitá-lo à prisão”. Rasplyuev examina o passaporte de Kopylov - ele parece estar bem.

Neste momento, o mosqueteiro subordinado de Rasplyuev, Kachala, aparece da delegacia com papéis, dos quais fica claro que a conselheira da corte, Sila Silych Kopylov, morreu. Bah! Splyuev agora está completamente confuso, não - aterrorizado! Kopylov morreu... Tarelkin morreu... E quem é então este fantástico cavalheiro que é Kopylov de passaporte, mas Tarelkin de aparência?!

E aqui Varravin, que continua a desempenhar o papel de capitão bem-intencionado, toma a situação em suas próprias mãos. Ele inspira Rasplyuev que na frente dele está um ghoul, um lobisomem! Ele deve ser torcido com cordas, arrastado para a delegacia e colocado em um "segredo", ou seja, em uma cela de punição.

Agora tudo está indo como um relógio para Varravin. Bound Tarelkin fica no "segredo". Rasplyuev relata com entusiasmo ao oficial de justiça privado Okh que "no apartamento do falecido Tarelkin e do falecido Kopylov" ele pegou um lobisomem. É um assunto sério. O oficial de justiça tenta denunciá-lo aos seus superiores. De repente, Varravin aparece - já em sua própria forma. Tendo "entendido" o caso, ele anuncia que é gravíssimo - "sobrenatural". Postos e ordens certamente serão dados para sua investigação! E se você denunciar às autoridades, elas decepcionarão o investigador - todas as honras irão para um estranho. É melhor administrar o negócio sozinho. O lobisomem, para a rápida promoção do caso, deve ser torturado com sede, absolutamente não lhe dê água: os lobisomens não morrem com isso, mas apenas entram em "forte langor".

Através dos esforços de Varravin, Rasplyuev é nomeado investigador-chefe do caso do lobisomem. Ajuda-o Oh, Mosqueteiros Kachala e Shatala.

E as coisas estão a todo vapor!

Preso, espancado, interrogado, encarcerado em "segredo" ou tributado qualquer um que vier à mão - do zelador e lavadeira ao comerciante e proprietário de terras. Com medo dos investigadores, as testemunhas fornecem todas as provas necessárias. Sim, e como não dar! Trate algo já não simplesmente "sobrenatural". É um assunto de importância nacional! O lobisomem chefe, atormentado pela sede, revela abertamente que os lobisomens são "muito". Seus cúmplices são "todos Petersburgo e todos Moscou". O que é aquilo! Cuspindo "tal opinião" de que "toda a nossa pátria" está sujeita ao lobisomem. E, portanto, "deve ser decidido pela regra: todos devem ser presos", todos devem ser "suspeitos" e "agarrados"!! "Todos nossos!" Rasplyuev e Okh gritaram, rindo. "Vamos exigir toda a Rússia."

Mas, em essência, apenas Tarelkin é necessário. Quando o "lobisomem" da tortura pela sede atinge o "langor" do leito de morte, Varravin aparece. Ele agora está interrogando.

Ele ordena a Kachala que traga um copo de água corrente para a sala "secreta" e, segurando-o diante dos olhos da pessoa sob investigação, elogia o conteúdo com prazer - ah, como a água é boa! Tarelkin pode beber agora mesmo! Mas apenas se ele devolver a Varravin seus papéis secretos. Tarelkin os devolve. Está feito. O oficial venceu todos novamente. Tarelkin só pode implorar a Varravin que lhe dê pelo menos o passaporte de Kopylov - é impossível viver sem passaporte! Tendo recebido o formulário e os certificados de Kopylov, Tarelkin agradece ao patrão - "seu próprio pai" - por sua misericórdia e sai.

Autor da recontagem: V. O. Otroshenko

<< Voltar: Alexei Konstantinovich Tolstoi 1817-1875 (Príncipe Silver. O Conto dos Tempos de Ivan, o Terrível (final da década de 1840-1861). A Morte de Ivan, o Terrível. Tragédia (1862-1864). Czar Fyodor Ioannovich. Tragédia (1864-1868). Czar Boris. Tragédia ( 1868-1869))

>> Encaminhar: Ivan Sergeevich Turgenev 1818-1883 (Diário de uma pessoa extra. Conto (1848-1850). Um mês na aldeia. Comédia (1850, publicada em 1855). Rudin. Romance (1855). Asya. Conto (1858). Ninho nobre. Romance (1858). No dia anterior. Romance (1859). Primeiro amor. Conto (1860). Pais e filhos. Romance (1862). Fumaça. Romance (1867). Novo. Romance (1876). Klara Milich (Depois da Morte). Conto (1883). ))

Recomendamos artigos interessantes seção Notas de aula, folhas de dicas:

Física médica. Berço

Psicóloga especial. Berço

Lei da informação. Berço

Veja outros artigos seção Notas de aula, folhas de dicas.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

A existência de uma regra de entropia para o emaranhamento quântico foi comprovada 09.05.2024

A mecânica quântica continua a nos surpreender com seus fenômenos misteriosos e descobertas inesperadas. Recentemente, Bartosz Regula do Centro RIKEN de Computação Quântica e Ludovico Lamy da Universidade de Amsterdã apresentaram uma nova descoberta que diz respeito ao emaranhamento quântico e sua relação com a entropia. O emaranhamento quântico desempenha um papel importante na moderna ciência e tecnologia da informação quântica. No entanto, a complexidade da sua estrutura torna a sua compreensão e gestão um desafio. A descoberta de Regulus e Lamy mostra que o emaranhamento quântico segue uma regra de entropia semelhante à dos sistemas clássicos. Esta descoberta abre novas perspectivas na ciência e tecnologia da informação quântica, aprofundando a nossa compreensão do emaranhamento quântico e a sua ligação à termodinâmica. Os resultados do estudo indicam a possibilidade de reversibilidade das transformações de emaranhamento, o que poderia simplificar muito seu uso em diversas tecnologias quânticas. Abrindo uma nova regra ... >>

Mini ar condicionado Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

O verão é uma época de relaxamento e viagens, mas muitas vezes o calor pode transformar essa época em um tormento insuportável. Conheça um novo produto da Sony – o minicondicionador Reon Pocket 5, que promete deixar o verão mais confortável para seus usuários. A Sony lançou um dispositivo exclusivo - o minicondicionador Reon Pocket 5, que fornece resfriamento corporal em dias quentes. Com ele, os usuários podem desfrutar do frescor a qualquer hora e em qualquer lugar, simplesmente usando-o no pescoço. Este miniar condicionado está equipado com ajuste automático dos modos de operação, além de sensores de temperatura e umidade. Graças a tecnologias inovadoras, o Reon Pocket 5 ajusta o seu funcionamento em função da atividade do utilizador e das condições ambientais. Os usuários podem ajustar facilmente a temperatura usando um aplicativo móvel dedicado conectado via Bluetooth. Além disso, camisetas e shorts especialmente desenhados estão disponíveis para maior comodidade, aos quais um mini ar condicionado pode ser acoplado. O dispositivo pode, oh ... >>

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Uma substância metálica que não conduz calor quando uma corrente elétrica é passada 29.12.2019

Pesquisadores do Laboratório Nacional Americano de Berkeley descobriram uma nova substância que, estando em estado metálico, conduz bem a eletricidade, sendo, ao mesmo tempo, isolante térmico. Essa característica deste material pode ser muito útil em algumas áreas, porém, quebra fundamentalmente todos os princípios estabelecidos e o entendimento de como funcionam os condutores elétricos.

As propriedades de uma substância descoberta em 2017 violam a lei Wiedemann-Franz, segundo a qual a condutividade térmica de um material condutor é proporcional à sua condutividade elétrica. É de acordo com essa lei que coisas como aquecedores elétricos, eletroímãs e motores elétricos ficam quentes e até quentes durante o uso.

A substância detectada é o dióxido de vanádio (VO2), um material que em condições normais é um dielétrico transparente. Mas quando a temperatura sobe acima de 67 graus Celsius, esse material passa para uma fase condutora metálica. "As propriedades incomuns do dióxido de vanádio destroem todo o nosso entendimento derivado dos livros de física", escrevem os pesquisadores. "Esta descoberta é de grande importância para a compreensão do comportamento dos elétrons em alguns materiais."

Para entender de onde vêm essas propriedades bizarras do dióxido de vanádio (condutividade térmica, que é 10 vezes menor que o valor determinado pela lei de Wiedemann-Franz), os cientistas estudaram como os elétrons se movem na rede cristalina desse material. E a razão para isso foi a sincronização incomum do movimento de todos os elétrons. "Os elétrons dentro deste material se movem todos juntos como um fluxo de fluido, e não como partículas separadas, como é o caso de outras substâncias metálicas", escrevem os pesquisadores.

Em sua pesquisa, os cientistas começaram a introduzir vários aditivos no dióxido de vanádio e ver como isso afetaria as propriedades do material. A adição de tungstênio permitiu diminuir a temperatura de transição do material para o estado metálico e aumentar sua condutividade térmica. Isso permitirá, por exemplo, criar elementos de resfriamento que começarão a funcionar somente quando a temperatura do objeto resfriado ultrapassar um determinado limite.

O novo material tem outra propriedade única - em condições normais, esse material é transparente em todas as faixas de luz, mas em temperaturas acima de 60 graus Celsius, começa a refletir a luz infravermelha, permanecendo transparente à luz visível. Devido a essas propriedades, o dióxido de vanádio com alguns aditivos pode ser usado como revestimento para janelas "inteligentes" que podem diminuir a temperatura em uma sala sem a necessidade de ar condicionado.

Outras notícias interessantes:

▪ Borboletas voam como pássaros

▪ Smartphone LG Stylus 2 com transmissão digital DAB+

▪ Manto de invisibilidade para painéis solares

▪ A internet é ruim para as árvores

▪ Placa de expansão X-NUCLEO-IDS01A4

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Palíndromos. Seleção de artigos

▪ artigo Espalhados da rua Basseynaya. expressão popular

▪ Como os britânicos se lembram da frase eu te amo? Resposta detalhada

▪ Artigo sobre catapora. Assistência médica

▪ artigo Geotrônica: eletrônica em geodésia. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Computador ao vivo. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024