24. Tipos de linguagem formal de termos clínicos
Os tipos de linguagem formal de termos clínicos são diferentes.
1. Palavras simples desmotivadas:
1) palavras de raiz simples de origem latina ou grega antiga: por exemplo, estupor - estupor (dormência), tremor - tremor (tremores), trombo - trombo (coágulo de sangue), aftas - aftas (erupção cutânea);
2) derivados simples (no idioma de origem) - prefixo e afixo: por exemplo, insultus (latim insulto - “atacar”) - acidente vascular cerebral, infarctus (latim infarcio - “encher, preencher”) - ataque cardíaco, aneurisma (grego aneuryno - “expandir”) - aneurisma.
A raiz simples acima e as palavras derivadas simples e muitos outros termos clínicos semelhantes a eles acabam sendo indivisíveis dentro da estrutura da terminologia moderna e, portanto, desmotivados. Na maioria das vezes eles não são traduzidos, mas emprestados, transcritos por meio de idiomas nacionais (russo, inglês, etc.) e são internacionalismos.
2. Termos e frases. Os sintagmas nominais ocupam um lugar significativo na terminologia clínica. Sua formação não requer nenhum conhecimento especial além dos gramaticais. Em cada frase, a palavra central é a palavra que está sendo definida – o substantivo nela contido. trocadilho. ou mais h. Geralmente este é um termo genérico, ou seja, o nome de um conceito superior e mais geral na classificação.
As palavras definidoras são mais frequentemente representadas por adjetivos. O seu papel é esclarecer em algum aspecto específico um conceito genérico (geral): por exemplo, pneumonia adenoviralis - pneumonia adenoviral, p. apicalis - pneumonia apical, p. haefflorrágica - pneumonia hemorrágica, etc.
O significado mais comum das palavras definidoras é a localização da lesão: abscessus appendicis, ab. femoral, ab. parietis arteriae, ab. mesenterii, ab. policia, ab. brônquios, ab. peritoneal; ulco faringe, etc.
Algumas frases-internacionalismos estão incluídas no texto em línguas nacionais tradicionalmente na forma gramatical latina e transcrição, por exemplo, genu valgum (joelho curvado para dentro).
3. Termos-palavras motivadas totalmente segmentáveis. Entre os tipos linguísticos formais de termos clínicos, eles são de maior interesse no ensino dos fundamentos da terminologia médica. Elementos de termos gregos ou, mais raramente, latinos com significado anatômico atuam como as primeiras raízes motivadoras em palavras compostas. Os componentes finais carregam a carga semântica principal, executam (como os sufixos) uma função de classificação.
Alguns deles correlacionam este conceito com um grupo específico, classe de fenômenos patológicos (sinais, condições, doenças, processos), outros - com operações cirúrgicas ou com técnicas diagnósticas, etc. Por exemplo, termos com o termo inicial elemento cardio- (grego kardia - "coração"): cardiosclerose, cardioneurose, cardiomegalia, cardiólise, cardiotomia, cardiografia, cardiotacometria, cardiovolumometria.
Autor: Shtun A.I.
<< Voltar: O significado e o lugar dos elementos terminológicos na estrutura de uma palavra derivada
>> Encaminhar: Formas de formação de palavras. Deminutivos
Recomendamos artigos interessantes seção Notas de aula, folhas de dicas:
▪ Latim para médicos. Notas de aula
▪ Odontologia. Berço
▪ Dermatovenereologia. Berço
Veja outros artigos seção Notas de aula, folhas de dicas.
Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.
<< Voltar
Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:
A existência de uma regra de entropia para o emaranhamento quântico foi comprovada
09.05.2024
A mecânica quântica continua a nos surpreender com seus fenômenos misteriosos e descobertas inesperadas. Recentemente, Bartosz Regula do Centro RIKEN de Computação Quântica e Ludovico Lamy da Universidade de Amsterdã apresentaram uma nova descoberta que diz respeito ao emaranhamento quântico e sua relação com a entropia. O emaranhamento quântico desempenha um papel importante na moderna ciência e tecnologia da informação quântica. No entanto, a complexidade da sua estrutura torna a sua compreensão e gestão um desafio. A descoberta de Regulus e Lamy mostra que o emaranhamento quântico segue uma regra de entropia semelhante à dos sistemas clássicos. Esta descoberta abre novas perspectivas na ciência e tecnologia da informação quântica, aprofundando a nossa compreensão do emaranhamento quântico e a sua ligação à termodinâmica. Os resultados do estudo indicam a possibilidade de reversibilidade das transformações de emaranhamento, o que poderia simplificar muito seu uso em diversas tecnologias quânticas. Abrindo uma nova regra ... >>
Mini ar condicionado Sony Reon Pocket 5
09.05.2024
O verão é uma época de relaxamento e viagens, mas muitas vezes o calor pode transformar essa época em um tormento insuportável. Conheça um novo produto da Sony – o minicondicionador Reon Pocket 5, que promete deixar o verão mais confortável para seus usuários. A Sony lançou um dispositivo exclusivo - o minicondicionador Reon Pocket 5, que fornece resfriamento corporal em dias quentes. Com ele, os usuários podem desfrutar do frescor a qualquer hora e em qualquer lugar, simplesmente usando-o no pescoço. Este miniar condicionado está equipado com ajuste automático dos modos de operação, além de sensores de temperatura e umidade. Graças a tecnologias inovadoras, o Reon Pocket 5 ajusta o seu funcionamento em função da atividade do utilizador e das condições ambientais. Os usuários podem ajustar facilmente a temperatura usando um aplicativo móvel dedicado conectado via Bluetooth. Além disso, camisetas e shorts especialmente desenhados estão disponíveis para maior comodidade, aos quais um mini ar condicionado pode ser acoplado. O dispositivo pode, oh ... >>
Energia do espaço para Starship
08.05.2024
A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>
| Notícias aleatórias do Arquivo Existe uma ligação direta entre fome e dor
29.03.2018
Um grupo internacional de cientistas realizou um estudo cujos resultados mostraram que a eliminação da dor está diretamente relacionada à fome. Observe que esse resultado se estende até mesmo às síndromes crônicas.
Para provar ou refutar a ligação entre dor e fome, especialistas realizaram um estudo em ratos de laboratório. Antes do experimento, os camundongos tiveram uma das patas danificadas. Por algum tempo, os sujeitos não receberam comida, o que levou ao fato de que os receptores nervosos responsáveis pela dor começaram a enviar sinais para o cérebro. Esse experimento levou os camundongos a parar de lamber as patas feridas quando pararam de sentir dor.
Observe que este experimento ainda não foi realizado em humanos. No entanto, especialistas estão trabalhando nessa direção, porque se o jejum realmente possibilita não sentir dor, esse estudo será uma descoberta tanto na medicina quanto na ciência.
|
Outras notícias interessantes:
▪ Um laser do tamanho de uma partícula de vírus
▪ Fones de ouvido para monitor de frequência cardíaca
▪ Força ultrabaixa medida com um único átomo
▪ Droide não tripulado S1000
▪ Novos MOSFETs
Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica
Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:
▪ seção do site Microcontroladores. Seleção de artigos
▪ artigo Quem vier até nós com uma espada morrerá pela espada! expressão popular
▪ artigo Que doença os franceses chamavam de italiana e o que os italianos chamavam de francesa? Resposta detalhada
▪ Artigo Dispositivo para desmontagem de virabrequins. transporte pessoal
▪ artigo Comunicação móvel. Diretório
▪ artigo Esquema, pinagem (pinagem) do cabo Motorola T191. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica
Deixe seu comentário neste artigo:
Todos os idiomas desta página
Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site
www.diagrama.com.ua
2000-2024
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese