Provérbios e provérbios russos. Sabedoria popular

Biblioteca técnica gratuita

Provérbios e provérbios dos povos do mundo
Biblioteca gratuita / Provérbios e provérbios dos povos do mundo / Provérbios e provérbios russos

Enciclopédia de sabedoria popular. Provérbios e provérbios russos

Provérbios e provérbios dos povos do mundo

Biblioteca gratuita / Provérbios e provérbios dos povos do mundo

Comentários do artigo

Provérbios e provérbios russos

Onde está a sopa de repolho, procure-nos.
E aconteceu - e a cabra comeu o lobo.
E assim como o príncipe é magro, ele também está na lama.
Quando haverá lazer? - E quando não estamos lá.
Quem já ouviu falar de um urso voando?
E se ele não está bêbado, ele está embriagado.
E já Vavila estava escondido no túmulo.
Abrosim não pede, mas se derem ele não desiste.
Padre Augusto diverte o camponês com seu cuidado e trabalho.
Aviron não tem medo de corvos, mas as gralhas têm gravetos.
O diabo deu defesa a Aviron - uma coruja e um corvo.
Talvez seja como uma lebre: cai na armadilha.
Talvez vivamos, talvez não morramos.
Talvez sim, suponho - pegue e deixe!
Talvez sim, suponho - tire isso da cabeça!
Talvez sim, suponho que sejam irmãos, ambos deitados.
Talvez, sim, suponho - apenas esqueça.
Talvez, sim, suponho - que apoio, vamos lá.
Talvez ele não dê um depósito.
Talvez o sol nasça em nosso quintal.
Talvez empurre o pescador para os lados.
Talvez a curva te tire.
Talvez ele não esteja fazendo uma corda, mas está lançando um laço doloroso.
Talvez ele seja seu próprio irmão.
Talvez, talvez, “de alguma forma” - não será bom!
Avoska está torcendo uma corda e provavelmente jogando um laço.
Avoska é um cara legal: ele vai te ajudar ou te ensinar.
Avoska foi embora e provavelmente foi embora.
Avoskal, avoskal e até mesmo avoskal.
Talvez eles tenham comido o lixo.
O cordeiro e o carneiro são uma tribo.
As costas de Agripina começaram a coçar.
Inferno sem fundo, para sempre sem fim.
Adão dotado de carne, Eva com pecado.
Os anos de Adão - desde o início do mundo.
As faias me ajudarão a me livrar do tormento?
Não sou um olmo e, tendo arrancado o bastão, não consigo tecer sapatos bastões.
Também bebo kvass, mas se vir cerveja não vou deixar passar.
Alfabeto - a sabedoria do passo.
Ele não conhece o ABC, mas sabe escrever.
Eles ensinam o alfabeto - gritam com toda a cabana.
Sim, sim, mês de maio! Quente, mas frio.
Minha cerveja falhou, o que derramou nas costas?
Um diamante é cortado como um diamante, um ladino é destruído por um ladino.
Um diamante é lapidado por um diamante.
Servir ao altar - do altar e viver.
Altyn Martyn - nem a bainha é uma bota nem o sapato é um grampo.
Altyn desaparece - e Martyn desaparece.
O próprio Altyn abre o portão e abre caminho.
Altyn de prata não machuca suas costelas.
O gato Altyn puxa meia ação.
Um ladrão que vale 100 dólares é enforcado, mas um ladrão que vale 500 dólares é homenageado.
Eles brigam com Altyn, sem Altyn eles sofrem.
Está acontecendo no meu quintal que todo mundo está caindo nele?
Minha calvície é uma bigorna, o que todo mundo está pressionando?
A floresta não é suficiente para você? Não há pessoas nas pessoas?
O celeiro é forte, mas os cantos são finos.
Amém, você não pode amassar a massa: faça uma oração - e coloque farinha!
Amenem não vai piorar as coisas.
Você não vai se livrar do demônio com um amém.
Amém não é bom por escrito, mas dá conta do recado.
Amém, amém - e vá para o celeiro.
Amém, não vá sozinho.
Ananya e Malanya, Thomas e o padrinho - e eles ocuparam o lugar.
O anjo ajuda, mas o demônio instiga!
Anika, a guerreira, senta-se e uiva.
Antipas não é tília, mas paga com pele.
Antipas não é uma tília e, depois de arrancar o bastão, não se pode cobrir.
O apetite do paciente é mais inteligente que a cabeça do médico.
O apetite foge dos doentes, mas vai em direção aos saudáveis.
Abril é com água e maio é com grama.
A farmácia não existe há dois séculos: a farmácia não cura - ela paralisa.
A farmácia não acrescentará um século.
Entregar-se às farmácias não é um desperdício de dinheiro.
Os farmacêuticos tratam e os doentes gritam.
Arinushka Marinushka não é pior.
O laço não é uma barata: não tem dentes, mas come o seu corpo.
Arsenya espere até domingo.
Artamons comem limões e nós somos ótimos - comemos pepinos.
O artel luta, mas um sofre.
A panela artel está fervendo mais espessa.
Artel é bom para derrotar um inimigo.
Um arshin para um cafetã e dois para remendos.
Arshin não vai mentir.
O artel é forte com o ataman.
Oh, oh, isso não vai voltar para te assombrar.
Ah, Vávila! Não pegue um forcado sem lavar o rosto.
Ah, ah, mas não há nada em que ajudar.
Ah, e acene com as mãos.
Ah, que melancolia! Eu não largava um pedaço de comida, comia de tudo e cantava.
Ah, juiz, juiz: quatro saias, oito bolsos.
Meu tio engasgava, olhando para si mesmo.
Oohs e ohs não vão ajudar!
Baba não é um picles: ela se levantou e foi.
Baba ficou zangado com a barganha, mas a barganha nem sabia disso.
Baba pode enganar o diabo.
A mulher ficou brava com o bazar durante três anos, mas o bazar nem percebeu: ela estava se arrumando e se arrumando.
Baba lia a sorte em dois: ou ela morreria ou estaria viva.
Baba está dançando e o avô está chorando.
Uma mulher fia - ela não usa duas camisas, mas um homem não fia - mas não anda nu.
A mulher está bêbada - ela é uma estranha.
A mulher está bêbada, mas se lembra do julgamento.
Uma mulher com um carrinho é mais fácil para uma égua.
Baba ajuda os problemas com as lágrimas.
Para as mulheres, um feriado é pior que a execução.
Para uma mulher - vermelho, para um homem - um arado.
A idade da mulher é de quarenta anos, e aos quarenta e cinco a baga da mulher começa novamente.
A mente de uma mulher é o jugo de uma mulher: é torta, é entalhada e está nas duas pontas.
A mente de uma mulher é melhor do que qualquer pensamento.
A avó disse em dois: ou filho ou filha.
Vovó com mingau e avô com colher.
Mais como uma mulher, menos como uma menina.
A avó Varvara ficou zangada com o mundo durante três anos e depois morreu porque o mundo não a reconheceu.
A avó se perguntou, mas disse de duas maneiras: ou vai chover ou vai nevar, ou vai acontecer, ou não vai.
O único avô da vovó não é neto.
Quanto mais você reprime as lágrimas da mulher, piores elas ficam.
O trabalho da vovó não é visível.
Você não pode vencer as mentiras de uma mulher, nem mesmo sobre um porco.
Mulheres na cabana - voam para fora.
As mulheres estão se arrependendo e as meninas vão se casar.
O mercado define o preço.
O bazar adora limpeza.
Bailes e festas renderão meio milhão.
Banya é uma segunda mãe.
O balneário é saudável, a conversa é divertida.
Cortamos as cascas, mas pedimos pão para nós.
Um carneiro é um carneiro, mas os chifres não servem para nada.
O carneiro das ovelhas está de pé.
O carneiro está nos quintais e as ovelhas nas fazendas.
O fósforo de um carneiro é uma ovelha.
Cutie fica com os cordeiros e Foma com dois sacos.
Nus estão lutando - os topos dos escravos estão rachando.
Mestre por mestre, homem por homem.
A misericórdia do Mestre é como a saciedade de geleia.
O pedido do mestre é uma ordem estrita.
Doença de mestre - saúde do homem.
Não se vanglorie de seu afeto senhorial.
É tudo veludo, mas é uma pena.
Barchuks, popovichs e cavalos azuis raramente têm sucesso.
Lucro com prejuízo anda no mesmo trenó.
O vendedor ambulante nem acredita em si mesmo sem um deus.
Você não pode encher uma lata de fábulas.
Você não se cansará de fábulas.
O velho está na festa, a mãe está na festa, e eu, a travessa, que governanta!
Padre Peter enxugou nossos lados.
Perseverar é ter um coração de pedra.
O fugitivo tem uma estrada, mas o motorista tem cem.
O problema é a estupidez do vizinho.
Problemas calam problemas com problemas.
Problema é problema e comida é comida.
Problemas trazem problemas.
Problemas darão origem a problemas.
Os problemas irão torturá-lo, os problemas também irão lhe ensinar.
Problemas e tormentos são a mesma ciência.
Problemas darão origem ao dinheiro.
Os problemas deixam até um homem rico pobre.
O problema está procurando pessoas.
Problemas vêm com problemas, o infortúnio leva você.
O problema não é grande coisa: você começa a soprar, mas as lágrimas vêm.
O problema não anda pela floresta, mas pelas pessoas.
A desgraça nunca vem sozinha.
O problema não te assusta, mas te mostra o caminho.
O problema surgiu - eu não tinha inteligência suficiente.
O problema virá - a mente irá além da mente.
Problemas trazem sete problemas.
O problema é que a água entrará acidentalmente no quintal.
É um desastre se o cavalo adoecer na estrada.
Não é um problema, desde que não aconteça novamente.
Pobre, mas honesto.
Para um homem pobre se casar, a noite é curta.
O pobre genro e o sogro não estão felizes.
O pobre ganha um pedaço por uma fatia inteira.
Para o pobre se vestir basta cingir-se.
A morte não é assustadora para os pobres.
A pobreza humilha até os sábios.
A pobreza rouba, mas precisa de mentiras.
A pobreza não é um vício, mas um infortúnio.
A pobreza ensina, mas estraga a felicidade.
Os pobres suspirarão, os ricos rirão.
O pobre conhece amigo e inimigo.
O pobre conhece amigo e inimigo.
Ele é pobre e pede folga ao vizinho para o feriado.
O pobre está arruinado e o rico se alegra.
Ele causou problemas: tirou o lúcio dos ovos.
Fugi de um lobo e encontrei um urso.
Ele fugiu da fumaça e caiu no fogo.
Corra e enfie o rabo e, em pé, levante a espada.
Você não conhecerá seu amigo sem problemas.
Não é Maslenitsa sem panqueca e não é festa de aniversário sem bolo.
Não é Maslenitsa sem panquecas e não é feriado sem torta.
Você pode viver sem seu irmão, mas não pode viver sem seu vizinho.
Viver sem nada é apenas fumar o céu.
Ele fica ocioso e olha para um canto vazio.
Sem dinheiro - magro em todos os lugares.
Sem dinheiro, ir para a cidade é seu próprio inimigo.
Sem dinheiro, o próprio diabo é um preguiçoso.
Durma melhor sem dinheiro.
Negociar sem dinheiro é como comer sem sal.
Sem filhos o luto é duas vezes pior, mas com crianças é duas vezes pior.
Sem uma pedra de moinho no pescoço, o fundo não pode ser alcançado.
Sem cerca e sem cadeado você não pode escapar de um ladrão.
Você não pode cultivar nabos sem cuidado.
O pão não pode ser amassado sem fermento.
Sem liderança a música não pode ser cantada.
Sem nome, uma criança é um diabrete.
Sem tesouro, o volost não vale a pena.
Sem repolho, a barriga fica vazia.
Sem repolho, a sopa de repolho não fica espessa.
Sem pinças, um ferreiro é como se não tivesse mãos.
Você não pode dividir um bloco sem uma cunha.
Você não pode fazer um cafetã sem cunhas.
Sem cavalo - trabalhador de outra pessoa.
Sem um centavo, o rublo está lascado.
Sem um centavo não há rublo.
Sem raízes, o absinto não cresce.
Você não pode comer um peixe sem espinhas.
Você não pode cortar feno sem foice.
Sem gato, os ratos têm liberdade.
Você não pode voar sem asas.
Mesmo um bom comedor se tornará um bom comedor sem colher.
Sem útero, os filhos também estarão perdidos.
Sem uma rainha, as abelhas são bebês perdidos.
Sem rainha o enxame não sobrevive.
Sem mãe, querido e as flores não desabrocham.
Sem limites, não é patrimônio.
Você não pode tecer um bastão sem medida.
Sem marido - como sem cabeça, sem esposa - como sem mente.
Sem farinha não há ciência.
Sem a nossa casamenteira, nem a menina se casará.
Você não pode costurar um casaco de pele sem linha e agulha.
Sem um prego você não pode matar um piolho.
Você não pode cortar uma pena sem uma faca.
Você não pode cortar pão sem faca.
Sem uma faca, ele me esfaqueou até a morte.
Você não pode cortar um vestido sem uma tesoura.
Sem almoço não há boa conversa.
Você não pode viver um século sem ressentimento.
Sem postura, um cavalo é uma vaca.
Sem caça, é fácil trabalhar.
Sem memória a mente fica embotada.
Sem pastor e ovelha não há rebanho.
Sem a gravata, a vassoura se desfez.
Sem canções a boca é muito pequena.
Sem bolo, o aniversariante fica sentado embaixo da mesa.
Sem incêndio criminoso, a madeira não queima.
Sem apoio, o grande muro cai.
Não há paróquia sem padre.
Você não pode viver sem um provérbio.
Sem verdade você não pode sobreviver um século.
Viver sem verdade é fugir do mundo.
Sem olá não há resposta.
Sem embelezamento, a palavra não é basca.
Não há trabalho e o fogão está frio.
Sem orvalho a grama não crescerá.
Sem alça, uma caneca é um copo.
Sem armazém em armazéns, sem sentido na azáfama.
Sem coragem, a força cai nas mãos dos forcados.
Sem nenhum equipamento, basta pegar pulgas.
Você não pode pegar uma lebre sem cachorro.
Sem sal - um almoço torto.
Sem sal não é saboroso e sem pão não satisfaz.
Sem sal a mesa fica torta.
Sem sal o pão não é comida.
Sem sal, sem pão - meia refeição.
Sem sal, sem pão a conversa é ruim.
Você não pode viver sem o sol, você não pode viver sem sua namorada.
Sem arado e grade, o rei não encontrará pão.
Não há conversa sem uma palavra polêmica.
Você não pode viver sem os seus antigos.
Uma cerca nem sequer fica de pé sem postes.
Sem felicidade, nem vá à floresta colher cogumelos.
Sem paciência não há habilidade.
Sem paciência não há aprendizado.
Sem machado você não é carpinteiro, sem agulha você não é alfaiate.
Sem machado você não é carpinteiro, sem pá você não é jardineiro.
Você não consegue nem tirar um peixe de um lago sem dificuldade.
Você não pode fazer as coisas sem trabalho.
Nada vem sem trabalho.
Você não pode obter honra sem muito trabalho.
Sem jantar, o travesseiro fica girando em nossas cabeças.
Você não pode segurar um cavalo sem freio.
Uma cabeça maluca é um caldeirão.
Uma cabeça maluca é uma cesta.
Uma cabeça maluca é um desastre para as pernas.
Viver sem sua mente é o paraíso.
É uma loucura negociar – você só perde dinheiro.
Um homem não tem mente.
Sem habilidade, a força não tem nada a ver com isso.
Sem bigode, sem barba, sem cabeça maluca.
Sem rabo, um passarinho não é vermelho.
Sem pão e sem mingau, nosso trabalho não vale nada.
Sem pão e rushnik em homenagem.
É ruim viver sem pão e perto de água.
Sem um pedaço de pão há tristeza por toda parte.
Eles não podem almoçar sem pão.
Sem dono há quintal, e sem dona a cabana chora.
Sem dono, o dinheiro é caco.
Uma casa órfã sem dono.
Sem dono a terra fica órfã.
Sem rei, a terra fica viúva.
Sem quatro cantos, uma cabana não pode ser cortada.
Você não pode falar muito estando sem chapéu.
Não há luta sem barulho.
Sem língua e a campainha está muda.
Você não pode encher um barril sem fundo com água.
Não se pode encher um barril sem fundo, não se pode alimentar uma barriga gananciosa.
O sino não tem alma, mas proclama a glória do Senhor.
O rato que conhece apenas uma brecha é despreocupado.
Um pilão não substitui uma balança.
Uma cabeça sem cérebro é muito mais fácil.
Uma pessoa sem pernas não dança.
Uma pessoa incomum não pode conviver com outras pessoas.
A vaca não tem chifre e bate com uma pinha.
Caia no mato, Deus revelará o culpado.
Bata na peneira, caso a peneira não sirva.
Vença o tolo, não poupe seu punho.
Acerte os menores - colete caçadores.
Bata com um martelo - você não viverá de fome.
Vença o seu próprio - estranhos terão medo.
Bata o seu próprio para que estranhos tenham medo.
Bata uma coruja contra um pinheiro, ou um pinheiro contra uma coruja - isso machucará a coruja, não o pinheiro.
Acerte uma pega e um corvo e você alcançará o cisne branco.
Bata em quem chora, julgue quem ouve.
Beat: não é o nosso rebanho de gado.
Lute, não lute: sem destino não haverá morte.
Ele tem o rosto branco e é magro como um pai.
A neve é branca, mas eles pisam, a papoula é preta, mas as pessoas comem.
A neve é branca, mas um cachorro corre por ela; a terra é preta, mas produz pão.
A bétula é branca, mas o alcatrão é preto.
Brancas são as ovelhas, cinzentas são as ovelhas, mas todas são um só espírito de ovelha.
Branco, de bochechas rosadas e de caráter teimoso.
Pegar um esquilo é arrancar as pernas.
Um esquilo é um cachorro e uma perdiz avelã tem sorte.
Eles bicarão o corvo branco e os seus próprios.
São colheradas de espinhos, não veem uma migalha.
As mãos brancas adoram o trabalho de outras pessoas.
A lebre branca é branca, mas seu preço é de quinze copeques.
O cisne branco não é amigo do ganso cinzento.
A luz branca não convergiu como uma cunha.
A luz branca não é uma periferia e a fala vazia não é um provérbio.
A luz branca não está inclinada.
Cuide da sobrancelha - o olho ficará intacto.
Economize seu dinheiro para um dia chuvoso.
Cuide do seu nariz no frio extremo.
Cuide novamente de suas roupas e de sua mente desde tenra idade.
Cuide novamente do seu vestido e cuide da sua honra e saúde desde tenra idade.
Mantenha seu pão no canto e seu dinheiro na trouxa.
Economize pão para comida e dinheiro para problemas.
Guarde seu casaco de pele para o frio e economize seu dinheiro para os momentos em que precisar.
Cuidado com os problemas enquanto eles não estiverem aqui, mas você não conseguirá escapar impune.
Cuidado com a cabra na frente, o cavalo atrás e o homem arrojado por todos os lados.
Cuidado com os problemas enquanto eles estiverem fora.
Pratos cuidadosamente preservados duram dois séculos.
Deus salva o homem, que se salva a si mesmo.
A besta não vence um cavalo econômico no campo.
A economia é melhor que a riqueza.
Um homem econômico não foge do quintal.
A bétula não é uma ameaça: onde está, faz barulho.
Trabalhe com sua mente, não com suas costas.
Sempre carrego comigo para não gemer ao caminhar.
Leve tudo junto - não será muito pesado.
Não tenha pressa, não tenha pressa, não cozinhe na sopa de repolho.
Eles têm inveja dos pertences de outras pessoas.
O demônio veio, trouxe Satanás, deu à luz diabinhos, chama o diabo para ser seu padrinho.
A conversa prolonga a jornada e a música - o trabalho.
Sem fim e em Constantinopla a pé.
O gado sem pastor é o mais travesso.
O sono é doce para os despreocupados.
O descuidado bebe água e o carinhoso bebe mel.
Queijo grátis acontece apenas em uma ratoeira.
Uma pessoa sem dote é uma pessoa irresponsável.
Um filho dissoluto não gosta de riqueza.
Olhos inescrupulosos não são estranhos ao bazar: eles piscam.
Você não pode expulsar um hóspede sem vergonha de uma cabana com cerveja.
Mesmo que você cuspa nos olhos de um sem-vergonha, é tudo orvalho de Deus.
A desonra é pior que a morte.
O cachorro fica furioso e morde seu dono.
Sete milhas não são um desvio para um cachorro louco.
O rabo de um cachorro louco é cortado das orelhas.
Para o louco, dê-lhe uma faca.
Para um marido louco e o mar por uma poça.
Se você brigar com uma cabra, não conseguirá leite.
O avô bateu no sapo, ameaçando a mulher.
Ele bateu e bateu e escapou por pouco.
Eles venceram Foma pelo infortúnio de Eremin.
Eles bateram em Foma por causa de seu padrinho e em Troshka por causa do gato.
Ele lutou e socou, mas não chegou a lugar nenhum.
Uma batida é boa, nenhuma batida é melhor que isso.
Pratos quebrados vivem dois séculos.
O que está quebrado, derramado e vivido não pode ser devolvido.
Basta mostrar ao cavalo quebrado a videira.
Mostre o chicote ao cachorro espancado.
Bata os polegares, coce as orelhas.
Bater em um tolo é uma pena para o punho.
Bater nas buzinas é apenas um insulto às mãos.
Para bater assim, para bater e não para bater, não adianta sujar a mão.
Vencer, finalizar, e não finalizar, e não consertar.
Há alguém para bater e repreender, não há ninguém para alimentar.
Lutar, lutar - não basta ganhar a mente.
O cachorro espancado ficou esperto.
O caminho para o Inferno está pavimentado de boas intenções!
Um carneiro abençoado é melhor que um touro não abençoado.
Abençoe, mas não quebre sua cabeça.
O pai abençoou os filhos até que eles entrassem nas jaulas de outras pessoas.
Mais perto do mestre - mais perto dos chicotes.
Ofender seu vizinho significa estar em apuros.
Um vizinho próximo é melhor que parentes distantes.
Conta próxima - amizade distante.
O próximo - com voto, e o distante - com dois.
Um centavo próximo é mais valioso do que um rublo distante.
Parentes próximos: Sequei meu vestido sozinha ao sol.
É mais provável que um cachorro próximo morda.
O canudo mais próximo é melhor que o canudo mais distante.
A raposa não caça perto do buraco.
Parentes próximos: secaram o onuchi no mesmo sol.
A igreja está perto, mas longe de Deus.
Perto, mas viscoso, longe, mas fácil.
O cotovelo está próximo, mas você não morde.
Míope - através de pão e torta.
Uma panqueca não é uma fatia, não vai partir a barriga.
Ele aparece na boca como uma panqueca amanteigada.
Panquecas não fazem mal à barriga.
Panquecas e panquecas - os casamenteiros se embrulharam.
Uma pulga não come uma pulga.
A pulga também move o baralho.
A pulga pica, mas não sabe por quê.
Lascivo como um gato, covarde como uma lebre.
A sogra lasciva também não acredita na nora.
A riqueza não ajuda o filho pródigo.
O filho pródigo é uma sepultura precoce para seu pai.
Coma pão no almoço e uma palavra como resposta.
Coma pão por comida e um centavo por problemas.
O castor é elogiado, mas o todo está chamuscado.
Feijão não é cogumelo; se você não semear, ele não brotará.
Deus sabe quem janta o quê.
Deus sabe o que temos.
Deus vê, mas não nos conta.
Deus vê quem ofenderá quem.
Deus vai te molhar, Deus vai te secar.
Deus está alto e o rei está longe.
Deus dá e o tolo tira.
Deus deu dois ouvidos e uma língua.
Deus deu o caminho, mas o diabo lançou um anzol.
Deus deu, Deus tomou.
Deus lhe dará dinheiro, e o diabo lhe dará um buraco, e o dinheiro de Deus irá para o buraco do diabo.
Deus lhe dará um bocado e um pedaço.
Deus dará conselhos, e o mesmo acontecerá com o comedor de carne durante a Quaresma.
Deus espera muito tempo, mas dói.
Deus nem mesmo destruiu as florestas.
Deus amarrará os chifres, então você os usará.
Deus ama a trindade.
Deus não é pobre de misericórdia.
Deus vai punir, ninguém vai indicar.
Deus alimentou - ninguém viu, e mesmo vendo, não ofendeu.
Deus não deixa de ter misericórdia, e o cossaco não deixa de ter sua parte: às vezes ruim, às vezes bom - tudo será.
Deus não está sem misericórdia, o cossaco não está sem felicidade.
Deus não vai trair - o porco não vai comer.
Deus não é um otário.
Deus não é Nikita, ele vai quebrar o lyts.
Deus não salvou - o que aconteceu, o que aconteceu.
Deus não é Timoshka, ele vê um pouco.
Só Deus viu, mas as pessoas sabem.
Deus é um, mas os adoradores não são os mesmos.
Deus vai pegar, Deus vai dar.
Deus vê a verdade, mas ele não dirá isso em breve.
Deus tira o que resta dos pobres e veste os ricos.
Deus está com misericórdia, e a vovó está com as mãos.
Deus criou dois males: o ordeiro e o bode.
Deus criou o padre e o diabo criou o bufão.
Deus suportou e nos ordenou também.
Deus o fez feio, por que ele não afogou o padre?
Deus marca o ataque.
Ele ora a Deus: bate no chão com a nuca.
Se você irritar Deus, ele não lhe dará a morte.
Ermoshka é rico: tem uma cabra e um gato.
Ermoshka é rico: ele tem um gato e um gato.
O moleiro é rico em ruído.
Um homem rico é inteligente, um bom cavalo é alimentado.
O rico participa de uma festa, mas o pobre vagueia pelo mundo.
O rico cria como quer, mas o pobre faz o que pode.
Rico mas torto, pobre mas hetero.
Rico, mas não irmão de Deus.
Rico como um rato de igreja.
Mesmo que alguém seja rico, todos respeitam o tolo.
Você não pode distinguir um homem rico de um ladrão.
Eles se despedem dos ricos para que não caiam, e dos pobres para que não roubem.
Os ricos não combinam com os pobres.
Os ricos têm bezerros e os pobres têm meninos.
É difícil ser rico, mas não é de admirar que esteja bem alimentado.
A alma de um homem rico vale menos que um centavo.
Os ricos são felizes até no inferno.
O diabo sacode uma criança por um homem rico.
Para um homem rico ir a tribunal é uma perda de tempo, para um homem pobre a sua cabeça é cortada.
Os ricos não sentem pena do navio, mas os pobres não sentem pena da carteira.
O rico não consegue dormir: o rico tem medo do ladrão.
É um truque sujo para os ricos, mas uma alegria para os pobres.
Céu para os ricos e inferno para os pobres.
Os ricos comem doces, mas dormem mal.
Riqueza é água: ela veio e foi.
A riqueza é sujeira, a inteligência é ouro.
Riqueza com dinheiro, riqueza com diversão.
A mente dá origem à riqueza, mas a necessidade tricota as bochechas.
A riqueza não salvará uma pessoa da morte.
Você não irá para o céu com riqueza.
Se você pegar uma rica, você a repreenderá. Se você escolher um inteligente, não conseguirá dizer uma palavra. Pegue uma nobre - ela não conseguirá trabalhar.
Não seremos ricos, mas seremos bem alimentados.
Os ricos, então olá, e os pobres, então adeus.
Os ricos se levantaram antes de nós e abocanharam tudo.
Os ricos vêm do dinheiro e os necessitados vêm da invenção.
Os ricos não são irmãos dos pobres.
Os ricos não acreditam nos pobres.
O rico se pergunta como vivem os pobres.
Os ricos festejam durante a semana, mas os pobres sofrem nos feriados.
O homem rico não se incomoda, mas está entediado.
Os ricos fazem o que querem e os pobres fazem o que podem.
Os ricos não engolem ouro, os pobres não roem pedras.
Os ricos usam o que querem. e o pobre - o que ele pode fazer?
O rico sente pena do navio, o pobre sente pena da sua muleta.
Deus é Deus, mas não seja mau.
Ore a Deus e não erre nos negócios.
Orem a Deus, mas mantenham o bom humor.
Ore a Deus e reme até a costa.
Ore a Deus e não cometa erros.
Deus está satisfeito e o rei está satisfeito.
Um níquel para Deus e um quarto para a taverna.
Glória a Deus, mas minha bunda é um pedaço de banha.
A animada vaca sem chifres vive.
Deus não dá chifre a uma vaca viva.
Tire a vaca viva do campo e do rebanho.
Você não estará certo por Deus.
Meu Deus, meu Deus, vamos comer, dormir e fazer a mesma coisa de novo.
Presente de Deus, mas entrei em uma situação difícil.
A de Deus é forte, mas a do diabo é moldada.
Você não ficará satisfeito com o nome de Deus.
Pregue as obras de Deus, mas guarde o segredo do rei.
Ele está com medo como o demônio do incenso.
A batalha é linda com coragem, e o camarada - com amizade.
Ele adora coragem e luta.
O animado galopará e o quieto atacará o outro.
O animado pula e o manso chora.
Rapidamente ele correu para frente e pousou em seu casco.
Você não pode pegar uma mulher animada nem no almofariz e no pilão.
Tema a Deus: a morte está à sua porta.
Tema o ladrão e o louva-a-deus.
Tema o mais alto, não fale muito.
Tenha medo da vaca na frente e do cavalo atrás.
Tenha medo, não tenha medo, mas o destino não pode ser evitado.
Tema seu sogro rico como o demônio com chifres.
Tema os dinamarqueses que trazem presentes!
A doença entra em quilos e sai em carretéis.
A doença e a dor desaparecerão em breve.
A doença também não faz um porco parecer bem.
A doença não nos pergunta.
A doença vem da fraqueza e a fraqueza vem da doença.
Se estiver doente, procure tratamento, mas quando estiver saudável, cuide-se.
Doente - ele fica doente pela força.
Meu lado está doendo há nove anos, não sei onde está.
Dor de cabeça - cauda cortada.
Não há pântano sem demônio.
Ele turvou o pântano, mas não pegou nenhum peixe.
Conversando - não carregando malas.
O silêncio é um fardo para uma pessoa falante.
A conversa é vermelha e colorida, mas vazia.
Chatterbox - um achado para o espião!
O tagarela é falante, mas não é puro em suas mãos.
Você pode ver um tagarela por suas palavras e um pescador por sua captura.
Dor sem língua, mas afeta.
A dor procura um médico.
Uma esposa doente não é gentil com o marido.
Ele ficou gravemente ferido e sua cabeça não foi encontrada.
Dói quando você toca de forma sagrada: você mal consegue ouvi-lo no céu.
O doente foge da sepultura e o saudável corre para a sepultura.
Não confie em uma pessoa doente em relação à comida.
Tudo é amargo para o paciente.
Mesmo uma cama dourada não ajudará um doente.
O doente nem sente o gosto do mel, mas o saudável come pedra.
Um coração doente fica amargo sem pimenta.
As feridas em seus ombros doem.
Uma pilha grande não vai incomodar você.
Grande lucro, grande e vivo.
Grande família: eles aproveitaram o mesmo sol.
O peixe grande engole o peixe pequeno inteiro.
Muita comida faz mal à barriga.
Um chapéu grande mantém os pés aquecidos.
Você não pode mais comer barriga.
Acredite mais nas ações do que nas palavras.
Mais dinheiro, mais complicações.
Eles brigam mais, então vivem mais pacificamente.
Mais amigos significam mais inimigos.
Saiba mais, compre menos.
Saiba mais, durma menos.
Quanto mais você chora, menos você pula.
Mais suor - menos sangue.
Mais honra - mais problemas.
Foma tem uma mente excelente, mas sua soma é ótima.
Grande visto à distância.
Grande vyakonye leva a vyakonya.
Grande honra vai para uma grande cabeça.
Um grande pecado vai para uma garrafa grande, pequenos pecados para garrafas pequenas.
Você não entrará no céu com muita caridade.
Nariz grande não é censura: se você cair, há apoio.
Nariz grande: o diabo deu sete - perdeu para um.
Grande segredo - o mundo inteiro sabe.
Para um grande navio é uma longa viagem.
Um pedaço grande deixa sua boca feliz.
Uma mente grande e uma cabeça pequena não são limitadas.
A dor é pequena, mas a doença é grande.
A floresta foi queimada e o rouxinol chora por seu ninho.
A barba é grande, mas ele não tem cérebro.
A barba cresceu, mas não aguentou.
A barba não é um obstáculo.
A barba é longa, mas não é elegante.
A barba não é uma honra, mas o gato também tem bigode.
A barba não é uma honra, até o bode a tem.
A barba chega até os joelhos e não há lenha.
A barba é do tamanho de uma carroça, mas não há cérebro como um boné.
A barba parece uma vassoura e a barriga está nua.
A barba não substitui a inteligência.
A barba é grande como um portão, mas a mente é grande como um portão.
A barba de Minin, mas sua consciência é de barro.
A barba de Minin, mas uma mente feita de barro.
Você não vai sair em público com barba.
Ele deixou crescer a barba e perdeu a cabeça.
Luta adora se gabar.
Quem está descalço não desgasta os sapatos bastões.
O cano é forte com aros.
Um barril de mel e uma gota de pomada.
O tímido vai até os ouvidos, o corajoso vai até os joelhos.
O boiardo fica feliz com o bobo da corte, mas não segue a linha dele.
Ter medo de um lobo é fugir de um esquilo.
Não devemos ter medo dos mortos, mas sim dos vivos.
Ter medo de uma bala significa tornar-se um soldado.
Ter medo da morte não é viver no mundo.
Ele levou sua esposa por um dia e chorou por um ano.
Jure, mas não dê rédea solta às suas mãos.
Repreenda, repreenda e olhe para si mesmo.
Repreenda, mas segure seu querido.
Há alguém para repreender, mas ninguém para reclamar.
Repreenda, repreenda, mas cuide da sua palavra em paz.
Xingar de lado não faz mal.
A luta não vai acabar.
A maldição não fica pendurada na gola e o punho lateral não azeda.
Xingar não é fumaça - não come seus olhos.
Ele não gosta da verdade.
Não há direito de xingar.
Irmão não trairá irmão.
Irmão é irmão, casamenteiro é casamenteiro, mas dinheiro não é parente.
Irmão dá a cabeça do irmão como pagamento.
Irmão e irmão vão caçar ursos.
Irmão não é um decreto para irmã na culinária.
Um irmão é um irmão, mas não um irmão - então me dê minha cruz e meus sapatos bastões.
Irmão, irmão, não aceite dinheiro.
Meu irmão, mas ele tem sua própria mente.
Meu irmão é casamenteiro e também somos parentes.
Katerina caminha até seu colchão de penas.
Tatyana está vagando, bêbada.
Mentir não é brandir um machado, ele mentiu e descansou.
Besteira não é balançar um mangual.
Existem muitas mentiras, mas só existe uma verdade.
Breshet - se diverte.
A navalha é afiada, mas a espada não é irmã.
A navalha raspa, mas a palavra corta.
Raspado ou cortado, mas está tudo nu.
Corte de cabelo raspado mais nu.
Sobrancelhas negras, olhos de falcão, a própria águia.
Pare com o trabalho sujo - vamos limpar os canos.
Jogue o pãozinho na floresta e vá encontrá-lo.
Jogue um pedaço para o cachorro, ele não latirá.
Jogue o pão de volta e você estará na frente.
Um pedaço de carne é jogado para o cachorro: cuide dele, pelo menos por um dia, pelo menos por um ano.
Ele resmunga como um sogro para a nora.
Ele resmunga como uma mosca magra no outono.
Belly é um vilão: ele não se lembra do velho e bom.
A barriga é como um juiz injusto: e pergunta silenciosamente.
Minha barriga dói, parece que estou no limite.
Minha barriga doía e eu queria outra coisa.
A barriga não é um espelho, mesmo que você a encha de feno, ela não ficará visível.
A barriga não é um saco, não dá para comer de reserva.
A barriga não se lembra da velha amizade.
A barriga está cheia, mas os olhos estão famintos.
Você não pode ganhar a vida com sua barriga.
Você não pode tirar o bem do mundo com a barriga.
Há barriga, mas não há nada para comer.
Barriga, dê, boa mordida, não fique.
Será um golpe para o lobo.
Haverá um tempo em que as pessoas também nos adorarão.
Haverá dia - haverá noite.
Haverá dia - haverá comida.
Será bom, mas será uma longa espera.
Vai ter chuva, vai ter fungos, e vai ter fungos, vai ter caixa.
Se chover, haverá baldes.
Haverá chuva e haverá centeio.
Haverá lazer quando o realizarem.
Se houver inverno, haverá verão.
Todo cachorro tem seu dia.
Haverá uma sopa de três tigelas para o preguiçoso.
Haverá noite - haverá dia.
Será hora de sairmos do quintal.
Haverá centeio - haverá medida.
Se houver boca, haverá um pedaço.
Virá de nós, não de nossos filhos, mas as próprias crianças receberão.
Haverá um julgamento - haverá represálias.
Será tranquilo - será arrojado.
Se houver pão, haverá almoço.
Se houver pão, haverá ratos.
Se vocês se segurarem, não terão medo de nada.
Se você for rico, também será mesquinho.
Se você ficar à frente, leve outros junto com você.
Se você estiver vivo, ganhará um casaco de pele, mas se não estiver vivo, é como se você o estivesse costurando.
Você estará vivo, estará bem alimentado.
Você saberá até o fim, será forte como uma ovelha.
Você vai amar se seu coração doer.
Se você sabe muito, logo envelhecerá.
Se você cavar um buraco para os outros, você mesmo cairá nele.
Se você for doce, eles o engolirão vivo; se você for amargo, você será amaldiçoado.
Você estará no céu, onde as panelas são queimadas.
Você acompanhará meu tópico.
Faltei aos dias de semana e é inoportuno trabalhar nos feriados.
É como se uma vaca o lambesse com a língua.
É como um erro crasso - e um navio.
Serei rico, terei chifres, matarei quem eu quiser.
Se estiverem com fome, comerão comida fria.
Haverá pessoas atrás de nós.
As ovelhas estarão seguras se o lobo estiver observando.
Seja grande e ouça os menores.
Se houver comida no pombal, os pombos irão se aglomerar.
Seja um amigo, mas não fique perdido.
Seja um amigo, mas não de repente.
Seja saudável como a água, rico como a terra, fértil como um porco.
Mesmo que você não tenha rabo, não pareça um kurguz.
Seja bonita, mas não seja arrogante.
Se só houver mel, haverá muitas moscas.
Seja feliz com pouco - você obterá mais.
Não seja vermelho, mas seja saudável.
Seja uma ovelha - os lobos estão prontos.
Seja o primeiro em cem, não o último em mil.
Seja observador, não seja exigente.
Seja direto, mas não seja teimoso.
Até um cachorro, desde que ponha ovos.
Sinta-se em casa, não se esqueça que você é um convidado.
O aço damasco corta ferro e geleia.
O papel suporta tudo.
O papel não fica vermelho de vergonha.
O papel dura, a caneta escreve.
Um pedaço de papel será levado ao tribunal.
Bur devil, ser devil - todos um demônio.
A tempestade apenas derruba o bosque e derruba os arbustos no chão.
A campainha toca, mas não há missa.
Bate como um peixe no gelo.
Bate como uma cabra cega contra uma manjedoura.
Eles batem e correm, dão e recebem.
Eles venceram um lobo mesmo na estaca de outra pessoa.
Eles batem em você e nem deixam você chorar.
Às vezes, uma boa ovelha vem de um pai dissoluto.
O bem acontece, mas nem todo mundo se importa.
O bem acontece, mas não para todos, como Yakov.
Às vezes o culpado está certo.
Às vezes acontece com uma velha.
Há também um feriado do porco no ano.
Às vezes acontece que a água flui como uma montanha.
Existe um porco de cerdas douradas, mas nos contos de fadas.
Às vezes, um urso voa. Só não subindo, mas descendo.
Acontece que o marido da menina morre, mas o marido da viúva vive.
Acontece que um piolho tosse.
Acontece que uma galinha canta como um galo.
Acontece que nada acontece.
Visite com mais frequência - é mais divertido sem você.
Ele era um gato e também pegava ratos.
O corvo tinha grandes mansões, mas agora não há estaca.
Antigamente o cachorro comia a casca, mas agora o pug precisa de creme.
Também há Sydney em homenagem.
As lágrimas são raras e cáusticas.
O touro bebeu porcaria e ficou tranquilo.
O touro e o urso lutaram, mas a cabeça e a cauda permaneceram.
Haveria um touro, mas haveria carne.
Se houvesse um pote, estaria no pote, mas encontraríamos um pneu.
Teria chovido, mas a neve teria atrapalhado.
Se eu tivesse um amigo, haveria lazer.
Se ao menos houvesse um amigo, ele seria encontrado em uma hora.
Haveria um cantor, mas haveria ecos.
Se ao menos houvesse um cavalo, encontraríamos o freio.
Se houvesse um arbusto, um corvo pousaria, se houvesse um lago, os demônios começariam.
Se houvesse uma floresta, haveria um machado.
Se houvesse uma floresta, haveria um goblin.
Haveria um apanhador, mas haveria uma arma.
Haveria um redemoinho, mas haveria demônios.
Se houvesse uma torta, haveria um comedor.
Haveria corte, mas veio a geada.
O casamenteiro seria completamente santo se sua alma não pedisse lucro.
Haveria um falcão e os corvos voariam.
Se houvesse inteligência, haveria um rublo; sem inteligência, não haveria rublo.
Haveria pão, mas os dentes seriam encontrados.
Se houvesse pão, haveria ratos.
Haveria pão, e com pão haveria gente.
Eu estava naquela escola – você não pode me enganar.
Havia uma cidade, mas um assentamento permanece.
Ele era bom como um dois, mas não como um ás.
Havia um carvalho, mas virou uma casa de toras; o tempo chegará e não será assim.
Houve um toque, mas ele não sabe onde está.
Também havia mel e os convidados beberam.
Havia um mestre, mas ele desapareceu.
Houve Ivan, mas ele se tornou um idiota e é tudo culpa dele.
Havia kvass, mas Vlas bebeu e chegará a quem o preparou.
Havia kvass, então você não estava lá, e assim que não havia kvass, você ficou impressionado.
Havia um cavalo, mas estava montado.
Havia um saco de grãos - parecia um toco, e eles o despejaram - e ele encolheu.
Ele era legal, mas se tornou odioso.
Eu era jovem - sabia que estava com fome, mas comi demais e esqueci.
Fui torturado - não se preocupe com a perda.
Houve uma campainha tocando para o feriado.
Houve Savva, houve glória.
Foi uma boa ideia, mas o diabo me arrastou.
Eu estava na casa de um amigo e bebi água - parecia mais doce que mel.
Eu tive um marido, Ivan - Deus te livre também.
Eu estava na casa da minha sogra e fiquei feliz em ir embora.
Havia uma mente, mas tudo foi para a floresta.
Filya era forte - todos os seus amigos correram para ele, mas surgiram problemas - todos deixaram o quintal.
Havia esta casa, mas agora está de cabeça para baixo.
Esta fera tinha uma liderança.
Este cavalo estava um pouco desgastado.
Tinha essa pimenta na minha língua.
Se houvesse uma volta, haveria um clube.
Se houvesse centeio no fundo do barril, haveria um centavo no meu bolso.
Haveria uma cabeça em seus ombros e haveria pão.
Se houvesse uma cabeça, haveria uma barba.
Se houvesse cabeça, teríamos o rabo também.
Se houvesse uma cabana nova, haveria grilos.
Se houvesse uma cabana, haveria baratas.
Haveria um palheiro, mas o corvo sentaria.
Se houvesse uma vaca, encontraríamos um ordenhador.
Se houvesse uma vaca, haveria leite.
Se fosse kutya, os próprios kuteyniks viriam.
Se eu tivesse farinha e uma banheira, eu mesmo iria buscar a água.
Se houvesse lucro, ele morderia.
Haveria uma noiva e uma casamenteira.
Se houvesse um fio, chegaríamos à bola.
Se houver caça, encontraremos boa vontade.
Haveria um desejo de mentir, mas eles ouviriam.
Se houvesse uma caçada, qualquer trabalho daria certo.
Haveria uma caçada, mas você pode aprender.
Se houvesse caça, haveria trabalho.
Haveria uma caçada, mas o trabalho não poderia ser refeito.
Haveria carniça, mas os corvos voariam.
Se houvesse um porco, haveria cerdas.
Se houvesse um porco, haveria leitões.
Se houvesse um cachorro, haveria um pedaço de pau.
Haveria uma parte de trás, mas haveria madeira suficiente.
Se houvesse costas, haveria um chicote.
Se houvesse costas, haveria culpa.
Haveria oud, mas haveria peixe.
Haveria honra associada, mas Deus teria me salvado da perda.
Se ao menos houvesse um pescoço, encontraríamos a corda.
Haveria um pescoço, mas haveria uma coleira.
Houve culpa, mas foi perdoada.
Havia honra, mas ele não sabia como tirá-la.
Estava pegajoso e virou uma cesta.
Não estava lá - preciso ver você.
Não foi, o que será será, mas o que será será o que Deus quiser.
Eu estava no corredor - e ponto final.
Já era hora, mas passou.
Houve um tempo, mas não houve mente, mas o tempo passou e a mente veio.
Pedro e Paulo tinham a verdade.
Era verdade, mas nas pequenas coisas, ficava acima do peso.
O discurso de Fedosya foi acompanhado por um coro de vozes.
Era Maslenitsa perto do pátio, mas ela não entrou na cabana.
O cachorro tinha uma cabana - e estava ocupada por lobos.
Eles eram ricos - havia gráficas populares: os gatos brincavam e eram roubados.
Haveria castores, mas haveria caçadores.
Se estivessem mentindo, descobririam sobre o que mentir.
Haveria convidados, mas haveria algo para tratá-los.
Se houvesse dinheiro, haveria muitos buracos.
Se houvesse cabras, haveria crianças.
Se houvesse cavalos, haveria cavaleiros.
Se houvesse ossos, haveria carne sobre os ossos.
Se houvesse migalhas, haveria ratos.
Se houvesse pessoas, haveria um chefe.
Se estivéssemos lá, haveria dinheiro.
Se houvesse canções, haveria dança.
Se houvesse tortas, haveria amigos.
Se houvesse bugigangas, haveria dançarinos.
Se houvesse rublos, haveria sacolas.
Se você tivesse as mãos, isso poderia ser feito.
Havia: e os boiardos uivavam como um lobo.
Eles estavam alegres, mas abaixaram a cabeça.
Havia cerejas, mas saíram todas.
Havia gansos, mas eles voaram para longe.
Havia dinheiro - as meninas adoravam Senya, mas quando não havia dinheiro - as meninas esqueciam Senya.
Nossos chifres também estavam na barganha.
Havia chifres no leilão, mas agora não existem.
Se houvesse um cocho, haveria um cocho, mas haveria porcos.
Se houvesse um campo, encontraríamos um bipé.
Haveria um pântano, mas haveria demônios.
Se estivesse no celeiro, estaria no seu bolso.
Haveria vinho, mas estaríamos bêbados.
Haveria um desejo, o resto virá.
Haveria felicidade, mas o mau tempo prevaleceu.
Haveria um cocho, mas haveria porcos.
Se houvesse um começo, haveria um fim.
Seria pela cabeça, mas pelas pernas seria como despedaçar os cães.
Haveria felicidade, mas ainda há dias pela frente.
Seria felicidade, mas o infortúnio ajudaria.
Se houvesse dinheiro, haveria espaço.
O que estava na sacola agora está na panela.
Teve tempo, comemos a semente também.
Houve um tempo em que nos beijavam na coroa, e agora na boca, e mesmo assim, pelo amor de Cristo.
Houve um tempo em que comíamos a semente, mas agora eles esmagam e não nos dão.
Aconteceu, mas o cachorro comeu.
Foi bom, mas já faz muito tempo, mas vai acontecer de novo, mas vai ser uma longa espera.
Também tinha petróleo, mas acabou tudo.
Era verão para a vaca.
Havia uma embarcação, mas estava coberta de lúpulo.
Foi cortado, mas agora está raspado.
Foi, mas coberto de passado.
Foi, mas nadou.
O primeiro está coberto de vegetação.
A história não acompanha o conto de fadas.
A história não censura o jovem: o cavalo tem quatro patas e ele tropeça.
Uma história verdadeira não é um conto de fadas: não se pode apagar uma palavra dela.
Um cavalo rápido logo se cansará.
A lebre corre rápido, mas é barata.
Os gatos rapidamente se apaixonam e os gatinhos nascem cegos.
Apenas os gatos saltam rapidamente nos telhados.
Ficar sem mingau se não tiver manteiga.
Ficar sem almoçar se não tiver dinheiro.
Ser rico, ter chifres.
Para ser espancado e chicoteado, não chore por isso.
Houve problemas, mas dinheiro na cintura.
O tempo estava ruim, mas a chuva atrapalhou.
Foi pior, mas Deus não ordenou.
Ser um touro preso a uma corda.
Para lançar um feitiço quando não há nada para colocar na boca.
Ser capaz de nadar até o fundo se não houver remos.
Estar em um casamento e não estar bêbado é pecado.
Ser mais santo que o Papa.
Deveria ser assim se o funcionário marcou.
Você estará no céu, onde as panelas são queimadas.
Talvez fosse, mas não estávamos lá.
O touro bebeu porcaria e ficou tranquilo.
Em agosto - repolho, em março - esturjão.
Em abril a terra desmorona.
Eu estava no balneário, mas não consegui encontrar uma vassoura.
No balneário a vassoura manda, no forno o atiçador.
Ir ao balneário sem vassoura é como ir ao rio sem anzol.
Vá ao balneário - não tenha medo de um casal.
Numa cabana sem lojas você se deitará no chão.
Na desonra não há dinheiro, no desperdício não há pão.
Na riqueza a barriga está cheia, a alma tem fome.
É tranquilo no pântano, mas é difícil viver lá.
Sentar-se em um lugar grande significa ter muita mente.
Num grande coração, longe e perto.
Nós mesmos moramos em um canto grande e alugamos o fogão e o piso.
Em uma fazenda grande, a pequena serve.
Na floresta, não para peras, mas para pinhas.
Zhito cresce baixo nos sulcos.
Não há mosca na sopa.
Na batalha, quem ousou foi quem acompanhou.
Não há herói na batalha.
O portão do pátio do boyar é largo, mas do pátio é estreito.
Há palha em sua barriga e seu chapéu tem um vinco.
Uma grande família não deixa de ter seu geek.
Numa companhia alegre, até bocejar não é chato.
Num happy hour, a morte não assusta.
Mais pessoas morrem no vinho do que se afogam no mar.
É lisonjeiro para os olhos, mas sujo para os olhos.
Doce aos olhos, mas odioso aos olhos.
Você não precisa de muita areia nos olhos.
Nos olhos - como uma raposa, e atrás dos olhos - como um lobo.
Não está na sua cabeça e você não pode colocar isso no chapéu.
Está esparsamente semeado na minha cabeça.
Bater a cabeça - a mente não vai entender.
Viver em luto é ser miserável.
O ferro derrete na forja.
Há muito espaço na cidade: sente-se em qualquer lugar e siga em frente.
O arnês caberá em subidas, mas rolará sozinho em descidas.
Eles arrastam sete pessoas montanha acima, mas empurram uma montanha abaixo.
Eles não visitam convidados.
Se for fazer uma visita, também deve levá-los para sua casa.
Ser convidado é ser conhecido como convidado.
Uma menina é boa em festa, mas em casa ela é ainda melhor.
Ser hóspede é bom, mas estar em casa é melhor.
Longe que está em cativeiro.
Ele olha dentro do caixão e economiza dinheiro.
Ele deita na lama e grita: não se suje.
Em terras distantes, o artesanato se alimenta.
Aos vinte não há força - não haverá ninguém, aos trinta não há inteligência - não haverá ninguém, aos quarenta não há esposa - não haverá ninguém.
São meninas há mais tempo, casadas há menos tempo.
Uma galinha numa menina é uma tola numa mulher.
Nas meninas é uma pena, é uma pena, ela se casou - a renda dobrou.
Não há parentesco em dinheiro.
Numa boa conversa todos ganham sabedoria.
Numa vida boa eles coram, numa vida ruim eles ficam pálidos.
É bom ter boa saúde e estar doente.
Nos bons tempos, o pardal está com mau tempo, se os beirais estiverem próximos.
Com uma cabeça boa - cem mãos.
Falar nos bons momentos e nos maus momentos permanecer calado.
Quando chove, não cobrem as cabanas e nem pinga no balde.
É fácil pedir emprestado, mas difícil de pagar.
Ceder dívidas é perder a amizade.
Endividar-se é jogá-lo ladeira abaixo, e endividar-se é erguê-lo do chão.
Não há dinheiro em dívidas, não há pão em feixes.
Não há sentido em discursos longos ou curtos.
Em dívida como seda.
Na dívida que está no mar: sem fundo, sem margens.
Ela não é dona de casa, não é convidada entre as pessoas.
Na casa de um enforcado não se fala de cordas.
A casa está tão decorada que há apoios por toda parte.
O dono da casa é maior que o bispo.
Na casa de Makar há um gato, um mosquito e uma mosca.
Na estrada você pode até chamar seu inimigo de seu próprio pai.
Na estrada, pai é amigo do filho.
Para pegar a estrada - tecer cinco sapatilhas.
Numa briga, o rico protege o rosto, o pobre protege o seu cafetã.
Em uma luta, o cabelo não é poupado.
Não há vitória em uma luta.
Entrar em uma briga é carregar a barba.
Mesmo o czar não está livre para ser tolo.
Você não pode se enfiar em um saco furado.
Mesmo uma mosca não pode voar para dentro de uma boca fechada.
No frio do inverno todo mundo é jovem.
No inverno, não se usam casacos de pele.
Você não consegue segurá-lo com os dentes, mas não consegue segurá-lo com os lábios.
As pessoas são reconhecidas no jogo e na estrada.
O jogo tem truques.
Há uma briga na cabana - as pessoas estão no portão.
Está claro na cabana, mas está mais claro lá fora.
Em julho o quintal fica vazio, mas o campo fica denso.
Em julho, a aveia usa cafetã, mas o trigo sarraceno nem camisa.
Em junho, padre, a aveia só cresceu pela metade.
Há algum tempo o gato conseguiu pular do fogão e perdeu as patas.
Qualquer que seja o país em que você viva, siga esse costume.
Atirar em uma pedra só resulta na perda de flechas.
Eles não andam de carruagem para colher cogumelos.
Ele joga cartas, mas não conhece os naipes nem os trunfos.
Mais uma vez, e mesmo assim não se trata de nós.
Em quem não há bem, há pouca verdade.
Quem tem Deus nele também tem vergonha.
Em quem não há verdade, há pouco bem.
Onde há vergonha, há consciência.
Em quem está a honra, essa é a verdade.
Pilhas de feno não são feno e dívidas não são dinheiro.
O leite de uma vaca não azeda.
Em um olho torto e em um olho reto e torto.
Em um espelho distorcido e a boca fica de lado.
Em Kudrino não é de admirar, mas de Kudrin não é de admirar.
Num punho, todos os dedos são iguais.
Eles não levam lenha para a floresta, não jogam água no poço.
Eles vão para a floresta e pegam um machado entre três.
Se você não for para a floresta, vai congelar no fogão.
Na floresta - um rublo de carvalho: na capital - uma agulha de tricô por um rublo.
Há muita lenha na floresta, mas não há pão.
Não encontrei lenha na floresta.
Moro na floresta, mas estou sentado sem lenha.
No amor e na guerra, todos os meios são justos.
Nas pessoas, um anjo não é uma esposa; em casa com um marido, é Satanás.
As pessoas são queridas, mas as casas são demônios.
O pedaço não passará para bocas mortas, mas um vivo irá de alguma forma engoli-lo.
Num mundo que está num redemoinho: sem fundo, sem pneus.
Maçãs e tio em Kiev.
Não coloque todos os ovos na mesma cesta.
Você não pode pegar tudo com uma mão.
Dois demônios não podem viver em um lago.
Existem duas vontades no campo: a quem Deus ajudará.
No campo e carne de besouro.
Eles não puxam você para o céu pelos cabelos.
Ele é gordo na família, mas não é simples na família.
Não é difícil para ninguém em casa.
Em uma luta, a felicidade é uma grande coisa.
De perto as pessoas cantam canções, em espaços abertos os lobos uivam.
Em uma piscina tranquila demônios são encontrados.
O que a alma guarda?
Nas mãos erradas a peça é grande.
Nas mãos de outra pessoa, uma unha do tamanho de um cotovelo.
Não meta o nariz no milho de outra pessoa.
Não entre no mosteiro de outra pessoa com suas próprias regras.
Na casa de outra pessoa, não seja notado, mas seja amigável.
Vagão e carrinho pequeno.
Culpe o mundo: o mundo destruirá tudo.
Seus discursos e aos ouvidos de Deus.
Você não pode levar seus irmãos para Moscou.
De repente você não se tornará um amigo.
Você não pode matar o vento com baldes.
Viva e aprenda.
Nossa vida é curta: não demorará muito para comê-la.
É muito grande para combinar e você não consegue alcançá-lo com a mão.
O toco é grande, mas a folha é oca, o carretel é pequeno, mas caro.
Grande no corpo, mas pequeno em ações.
O Fedora é ótimo e estúpido.
A Quaresma vai prender o rabo em todos.
Ótima palavra, suponho. Provavelmente não Deus, mas um meio-deus.
Há muitas vassouras, mas não algumas.
O escravo é fiel - e o mestre fica feliz com ele.
Eu sirvo fielmente - não me preocupo com nada.
Acredito naquela fera, no cachorro e no ouriço, mas vou esperar por você.
Você não pode comprar uma disposição alegre.
Paz eterna - até a primeira luta.
O caminho eterno não é uma estrada, e a fala de um bêbado não é uma conversa.
Se você não pede dinheiro emprestado, você está certo, mesmo que seja uma meta.
Suspire e gema, seque sobre uma coisa e, quando você pensa sobre isso, sente pena de todos.
O sol nascerá claramente - adeus, mês brilhante!
Se o diabo levou Vanka, tire as botas dele.
Peguei o Focus por trás e pela lateral.
Tomou puxão - não diga isso nem uma dúzia.
Ele também vê o torto que está vestindo o cafetã de outra pessoa.
O gato vê leite, mas seu focinho é curto.
Ele vê o olho, mas o dente está dormente.
Você pode ver as orelhas da lebre.
Aparentemente, um mestre no trabalho.
Você pode ver o pássaro voando.
Aparentemente, o Danúbio e o Volga não se encontrarão.
Deus terá misericórdia dos culpados, mas o rei favorecerá os justos.
Juntos é doentio, mas separados é chato.
Em todo sábio existe simplicidade suficiente.
Eu vi isso em um sonho, mas perdi na realidade.
Quando estou bêbado, preparo o que quiser, mas quando acordo, relaxo.
Não importa o que o porco use, seu rabo virará para o ganso.
A água é mais valiosa que o ouro.
A água afia uma pedra.
Lutar não é sofrer, mas sofrer não é lutar.
Para ser comandante, você não pode viver sem mel.
O carrinho foi espalhado e dois foram recolhidos.
O ar não pode ser preenchido com palavras.
Perto da eira acabada, o porco fica esperto.
Vamos pegar e pintar, e o Gerasim vai sair.
Guerra é guerra, e o almoço está marcado.
O boi cresce até o traseiro.
O Volga é uma vela longa, mas o Danúbio é largo. Aparentemente, o Danúbio e o Volga não se fundirão.
O Volga é um bom cavalo: carrega tudo.
Os dentes alimentam o lobo, as pernas carregam a lebre e a cauda protege a raposa.
As pernas do lobo o alimentam.
Com medo de lobos - não vá para a floresta.
O cabelo é estúpido, cresce em todo lugar.
O cabelo é comprido, mas a mente é curta.
Seu cabelo é grisalho, mas ele não tem consciência.
Cada um é livre para cavar um buraco em sua própria terra.
O diabo está livre para gritar em seu pântano.
Dê rédea solta - nada de bom será visto.
A vontade de Deus e o julgamento dos reis.
Em primeiro lugar, não bebo vinho e, em segundo lugar, já tomei três copos hoje.
Um ladrão é perdoado, assim como um cavalo é curado.
Um ladrão roubou um bastão de um ladrão.
Ter misericórdia de um ladrão é destruir um bom.
O corvo não vai bicar o corvo.
O velho corvo não grasnará em vão.
Corvo em penas de pavão.
Um corvo voou para o exterior e voltou como corvo.
O corvo não é a defesa da coruja.
O domingo não é para nós, mas para os senhores.
Voster é um machado e uma cadela com dentes.
Oito hryvnias não são suficientes para chegar a um rublo.
Aqui está um biscoito para você, o que você quiser, você pode comprar.
Vovó vai te dar um, outro.
Aqui está você, avó e dia de São Jorge!
Avante e avance, para que o luto dure menos.
Para o médico, cure-se.
O tempo cura feridas.
O tempo está se esgotando.
Mentira como um jornal.
Tudo no mundo não é criado pela nossa mente, mas pelo julgamento de Deus.
Todo mundo me vê me divertindo, mas ninguém me vê chorando.
Todos são bem-intencionados, mas os necessitados não desejam ajudar.
Todos os caminhos levam a Roma.
Todas as pessoas mentem, e nós também.
Tudo vai passar, só a verdade permanecerá.
Tudo é possível, você não pode simplesmente subir ao céu.
Todos nós andamos sob Deus.
Está tudo lá, como um maldito ovo.
Tudo chega na hora para quem sabe esperar.
Todos os demônios são da mesma lã.
Tudo o que nasce é bom.
Ele tem todas as proezas - vale a pena suar atrás de uma colher.
Tudo tem seu tempo.
Tudo tem o seu lugar e tudo está no seu lugar.
Ele alimentou a cobra em seu pescoço.
Pulou como uma bolha de chuva.
Antigamente as pessoas eram mais inteligentes, mas agora estão mais alegres.
Antigamente, um cachorro morava com um lobo.
Eles são recebidos pelas roupas e escoltados pela inteligência.
O cachorro latiu a noite toda durante um mês, mas o mês nem sabia disso.
Você não pode pegar todos os peixes.
Ele vai a todo lugar como uma moeda de cobre: quem colocar a mão nela, é tudo dele.
A família toda está junta e a alma está no lugar.
Todo Eremey se entende.
Todos são batizados, nem todos rezam.
Todo maçarico elogia seu pântano.
Cada um à sua maneira, mas ninguém à maneira de Deus.
Cada um trata de si mesmo, mas o Senhor trata de todos.
Todo grilo conhece sua lareira.
Todo mundo elogia o seu.
Todo mundo é bom para si mesmo.
Todo mundo é inteligente: alguns primeiro, outros depois.
Todo mundo quer receber, mas ninguém quer dar.
Todo mundo elogia o lado de outra pessoa, mas ele mesmo não faz nada a respeito.
Cada bug entra nos bugs.
Toda pega morre por causa de sua língua.
Cada pinheiro faz barulho na sua própria floresta.
Tudo pode acontecer: também acontece que nada acontece.
Todos os tipos de redes foram estocados desde o verão.
Ouça a todos, mas não ceda a ninguém.
Todo negócio termina bem.
Todo réptil precisa de uma uva.
Todo mundo tem seu próprio lado.
Aplique cada mentira a si mesmo.
Você não pode recuperar o atraso de ontem e não pode escapar de amanhã.
Vocês, irmãos, moam e comeremos.
Escolha não uma noiva, mas uma casamenteira.
Leve alguém para água doce.
Darei minha filha nem que seja de boi, desde que ela não esteja em casa.
Eles o arrancaram como a cabra de Sidorov.
Ganhar e perder andam no mesmo trenó.
Um cego trocou um espelho por uma harpa de um surdo.
Beba um pouco de chá e você esquecerá a melancolia.
Ele cresceu tão grande quanto um álamo tremedor, mas é tão grande quanto a largura de um fio de cabelo.
Elevado alto, mas abaixado baixo.
O mar secou, mas nada melhor que uma poça.
Você pode trocar migalhas de uma estatueta.
Uive como um lobo por sua simplicidade tímida.
Eu adivinhei, mas adivinhei errado.
A gralha é mansa, mas o bastão é curto.
As Gralhas do Calor gritaram.
O cavalheiro empinou-se e caiu do cavalo.
Onde quer que você leve sua avó, alimente seu neto.
Onde há problemas, eles não podem ser evitados.
Onde o demônio não puder, ele enviará uma mulher para lá.
Não importa para onde o corvo voe, ele ainda bica esterco.
Onde o dinheiro fala, a consciência se cala.
Onde há pecado, há riso.
Onde é barato, também é caro.
Onde morar é onde orar aos deuses.
Onde morar é o motivo pelo qual você será conhecido.
Onde há lei, há prisão.
Onde há uma abobrinha, há um homem.
Onde há juramento, há crime.
Para onde foi a cabra, o soldado irá.
Onde há amor, há Deus.
Onde há amor, há ataque. Depois que você se apaixona, você fica triste.
Onde há medida, há fé.
Onde dói, não toque.
Onde há nudez, há descalço.
Onde o povo vê, Deus ouvirá.
Onde nasceu, foi útil.
Onde você não pode pular, você pode escalar.
Onde quer que ele fique bêbado, ele lutará.
Onde há pepinos, há bêbados.
Onde eu caio, é onde eu minto.
Onde você quer andar, é aí que eles diminuem a velocidade.
Onde o pinheiro está maduro, aí ele é vermelho.
Onde você estava, esteja lá.
Onde há inteligência, há sentido.
Onde começa a cauda, aí está a cabeça.
Onde você quiser, lute lá e faça as pazes na taverna.
Onde eu me passo por raposa, há três anos que não há galinhas botando ovos.
Suave, macio, mas com gosto nojento.
Os olhos são como tigelas, mas não veem uma migalha.
Os olhos estão com medo e as mãos estão fazendo.
Os olhos estão caídos, a boca boceja.
Vergonha para os olhos, mas a alma se alegra.
Ela chora com os olhos, mas ri com o coração.
Arar mais fundo significa mastigar mais pão.
As águas profundas não são lamacentas.
O pássaro que não gosta do ninho é estúpido.
O estúpido Avdey foi esfaqueado no pescoço.
Uma pessoa estúpida assobia, mas uma pessoa inteligente entende.
O padre não atende o surdo duas vezes.
Ele olha para o livro e não vê nada.
Ele olha para mim como se o diabo estivesse olhando para um padre.
Parece que ele engoliu exatamente sete deles e engasgou com o oitavo.
Fique com raiva, mas não peque.
Fale menos com os outros e mais consigo mesmo.
Ele fala branco, mas age como preto.
Falar ocioso é escrever na água.
Dizer a verdade é perder a amizade.
Quando você fala sobre estranhos, também ouvirá falar dos seus.
Eles dizem isso ao acaso, mas você coloca na cabeça.
Dizem que em Yelets há feijões do tamanho de um ovo.
Dizem que as galinhas estão sendo ordenhadas, mas foram e não encontraram as galinhas.
O ano está na vida cotidiana, o dia está no calendário e o mês está no céu.
Negocie por um ano, dois roubam, três sentam em um poço.
Gol como um falcão e afiado como uma navalha.
A cabeça é a cabeça de tudo.
Uma cabeça maluca é como uma lanterna sem vela.
Minha cabeça dói, minha bunda está melhor.
A cabeça não foi dada para usar chapéu, mas para acumular inteligência.
A cabeça é do tamanho de uma cesta, mas não é uma migalha de cérebro.
A fome não é uma tia, ela não vai trazer uma torta para você.
Se a fome passar, você começará a comer o que Deus dá.
Uma barriga faminta é surda ao aprendizado.
Um lobo faminto é mais forte que um cachorro bem alimentado.
Voz de rouxinol e focinho de porco.
A vozinha não é uma tripa, mas um fio de cabelo.
Ele dança com a voz e canta com os pés.
O objetivo da ficção é astuto.
Nasci nu, morrerei nu.
Golytba, golytba, e o portal é uma treliça.
A menina persegue o jovem, mas não vai embora.
A sepultura corrigirá o corcunda e o clube corrigirá o teimoso.
Tumba de jubarte correta.
Um gato não pula no peito de um homem orgulhoso.
Ai em trapos, problemas nus.
A dor não ficará em silêncio.
É uma pena morrer, mas além do túmulo não haverá trabalho.
A panela e o caldeirão não transbordarão.
Há muita dor, mas apenas uma morte.
Convidados, vocês estão cansados de seus anfitriões?
O hóspede não visita muito, mas vê muito.
O convidado é como um furúnculo: onde ele quiser, ele vai sentar.
Prepare um trenó no verão e uma carroça no inverno.
É pecado roubar, mas não pode ser evitado.
Pecado é pecado e culpa é culpa.
Pecado debaixo do banco e ele mesmo no banco.
O pecado é doce, o homem é vil.
Há muitos pecados e muito dinheiro.
Todo mundo precisa de um caixão, mas ninguém constrói um para si.
Não vale um centavo, mas parece um rublo.
Peito de cisne, andar de pavão, olhos de falcão, sobrancelhas negras.
A sujeira não engordou, esfreguei e saiu.
O lábio não é bobo, a língua não é espátula: ela sabe o que é amargo e o que é doce.
Eles estavam caminhando e se divertindo e, quando contaram, derramaram lágrimas.
Dê um passeio, mas não faça uma caminhada.
Há um ganso, mas não há convidado, há um convidado, mas não há ganso.
O ganso não é irmão da cabra.
Um ganso não é companheiro de um porco, e um cavalo a pé não é companheiro de viagem.
Sejamos amigos: depois eu vou até você, depois você me leva até você.
Vamos morar juntos: você compra e nós comemos.
Deus deu o tesouro, mas eles não puderam pegá-lo.
Há muito tempo peguei emprestado um centavo para transporte, mas não tenho para onde ir.
O gato lavou o rosto há muito tempo, mas não há convidados.
Há muito tempo, quando minha avó era conhecida como neta.
Há muito tempo, quando King Pea lutava com cogumelos.
Tendo dado as palavras, espere, e não tendo dado, seja forte.
Eles dão honra ao tolo, mas ele não sabe onde se sentar.
Se te derem pão, também te darão um empresário.
Dai - ele não ouve, mas na - ele ouviu.
Que Deus dê honra a quem sabe demoli-lo.
Deixe Deus morrer ainda hoje, mas nós não.
Deixe-me acender um pouco do seu tabaco, senão esqueci meus fósforos em casa.
Dê a um ladrão uma montanha de ouro, ele não parará de roubar, mas mesmo que você encha de ouro um homem honesto, ele não tocará nele.
Deixe a sanguessuga sugar e ela cairá sozinha.
Dê pelo prego, ele pedirá pelo cotovelo.
Dê um tempo: nós mesmos teremos bigode.
Deixe-me colocar o pé no chão e entrarei sozinho.
Dai partiu para a China, corra e alcance.
Dê-me um ovo, e ainda por cima um descascado.
Dê-me um pouco de água, senão fico com tanta fome que não tenho onde dormir.
Deus me deu um dia e ele me dará um pedaço.
Eu daria minha opinião e sou muito baixo.
Uma longa jornada, mas um amigo próximo.
Mais adiante na discussão - mais palavras.
Você não cairá além do chão.
Se você for mais longe, você o aproximará.
Não procure um cavalo de presente na boca.
Por nada - atrás do celeiro.
Se derem, receba, mas se bater, corra.
A mão que dá não doerá, a mão que recebe não murchará.
Dois irmãos de Arbat, ambos corcundas.
Dois tolos brigam e um terceiro observa.
Duas travessias equivalem a um incêndio.
Duas botas - um par, e ambas sobram.
Duas botas - um par, mas ambas no mesmo pé.
Duas botas - um par.
Dois estão arando e sete agitando os braços.
Dois homens carecas estão brigando por um pente.
Duas mortes não podem acontecer e uma não pode ser evitada.
A vergonha de uma menina chega ao limite: ela o ultrapassou e esqueceu.
A menina fica vermelha antes do casamento.
A menina Gagula sentou-se para girar e adormeceu.
A menina é uma noiva - da mesma idade da avó.
Negociar alcatrão significa que o alcatrão cheira mal.
O avô vivia como porco e o neto vivia como porco.
O avô é grisalho, mas não há morte nele.
As coisas estão indo bem – escreve o escritório.
Não é um corvo: não coaxará, mas terá impacto.
É uma questão interminável que a égua não tenha cauda.
O caso do mestre está com medo.
O assunto é muito forte.
Os negócios ensinam, atormentam e alimentam.
O dia é longo, mas o século é curto.
O dia é o mesmo, mas o ano não é o mesmo.
Dia de festa e uma semana de dor de cabeça de ressaca.
O dinheiro dará origem ao dinheiro, mas os problemas darão origem aos problemas.
Não há onde colocar o dinheiro, não há nada com que comprar uma carteira.
O dinheiro não é a cabeça: é uma questão de ganho.
Perdi dinheiro - não perdi nada, perdi tempo - perdi muito, perdi saúde - perdi tudo.
Conta de dinheiro amor.
A aldeia é grande: quatro pátios, oito ruas.
Mantenha a cabeça fria, o estômago com fome e os pés aquecidos.
Guarde um centavo para que não role.
Tenha isso em mente se você tiver alguma coisa.
Atenha-se ao seu velho amigo e à sua nova casa.
Agarre-se à chance até que dê errado.
Punir as crianças com vergonha, não com chicote.
Crianças, crianças, onde preciso de vocês, crianças?
Peixe barato significa sopa de peixe barata.
A criança não chora - a mãe não entende.
Uma criança cai - Deus coloca um colchão de penas, um velho cai - o diabo arma uma grade.
Para um cachorro louco, sete milhas não são um desvio.
Para um amigo, comerei o último pedaço.
Para uma mãe, uma criança de até cem anos é uma criança.
Para um amigo querido e um brinco na orelha.
As pessoas se casam pela sopa de repolho, mas pela carne se casam.
Deus está alto, longe do rei.
Eles perdoam até duas vezes e batem uma terceira vez.
Por enquanto - no buraco, e por enquanto - no buraco.
Antes do casamento se curar.
Discuta até chorar, mas não aposte.
Aprenda até morrer, melhore até morrer.
Até os trinta anos a esposa te aquece, depois dos trinta uma taça de vinho, e depois o fogão nem esquenta.
Uma esposa gentil e sopa gordurosa de repolho - não procure outro bem.
A boa fama voa, mas a má fama voa.
A boa fama dorme atrás do fogão, mas a má fama corre pelo mundo.
Bom deve estar com os punhos.
Bem-vindo e pegue seu chapéu.
As coisas boas são lembradas por muito tempo, mas as coisas ruins são lembradas duas vezes mais.
Bom então será bom quando as pessoas elogiarem.
Pronto, vamos montar o balde: os aros ficam embaixo da bancada, e as tábuas ficam no forno, para não vazar.
Esperar coisas boas significa envelhecer; conviver com coisas ruins significa que você não ficará mais jovem.
O silêncio gentil não é a resposta?
Tudo é bom para o porco bom.
Deus ajuda os bons.
A bondade sem razão é vazia.
Um bom alfaiate costura com fartura.
Não alimente uma boa ação.
Confie, mas verifique.
A notícia chegará aos surdos.
A dívida é linda.
Pensamentos longos são tristeza desnecessária.
As dívidas são lembradas não por quem as contrai, mas por quem as paga.
Longas despedidas significam lágrimas extras.
Taxas longas para uma vida curta.
É uma longa espera para o diabo morrer: ele ainda nem teve dor de cabeça.
Se ele ficar muito tempo sem falar, sua mente se acumula, mas se ele falar, não há nada para ouvir.
Eles ficaram sentados por um longo tempo, mas não assistiram a nada.
Dormir muito significa acordar com um dever.
A casa encontrará algo para fazer.
Em casa, coma o que quiser e, em uma festa, o que lhe mandarem fazer.
Em casa você é um cavalheiro, mas nas pessoas você é um tolo.
Ele fica em casa, não olha para ninguém.
Em casa, como eu quero, e nas pessoas, como lhes mandam.
Pensamentos caseiros não são adequados para viagens.
Eles perceberam que ficaram sem pão.
O pão é caro quando não há dinheiro.
O caminho para o inferno está pavimentado de boas intenções.
Uma colher está a caminho do jantar, e depois pelo menos para um banco.
Colher de estrada para o jantar.
Um ovo caro no dia de Cristo.
Até então Makar cavava cumes, mas agora Makar tornou-se governador.
Haverá lazer quando não estivermos lá.
Os filhos da filha são mais doces que os seus.
Uma filha é o tesouro de outra pessoa.
Amigo é conhecido em apuros.
Caro amigo, mas não sei qual é o nome dele.
Amizade é amizade, e serviço é serviço.
Amizade é amizade e tabaco é separado.
Estar juntos não é pesado, mas separados, pelo menos, jogue fora.
Existem muitos amigos, mas nenhum amigo.
Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
A Duma está chegando e a morte ficou para trás.
Você acha que pegou, mas você mesmo foi pego.
Pense para poder inventá-lo imediatamente.
Pense, não pense, mas cem rublos é dinheiro.
Eles pensam silenciosamente.
O cavalo é estúpido, comeu aveia, mas não quer carregar.
Um tolo é alguém que diz algo errado.
O tolo é um tolo e passou por isso.
Um tolo jogará fora, mas um esperto entenderá.
Um tolo adora vermelho, um soldado adora claro.
Eles vencem o tolo, mas o esperto não interfere.
Ensinar um tolo é apenas estragar.
Para ensinar um tolo como tratar os mortos.
A lei não foi escrita para tolos; se for escrita, não será lida; se for lida, não será compreendida; se for compreendida, não será compreendida.
Feliz pelos tolos.
Os tolos discutem sobre os despojos, mas os espertos os dividem.
Deus perdoará um tolo.
O tolo chega até a cintura, mas o esperto passa seco.
A cabeça estúpida nem fica bêbada.
O tolo é rico em pensamentos.
Uma cabeça ruim não dá descanso às pernas.
O espírito é pequeno, mas o cachimbo é ótimo.
A alma conhece a alma, mas o coração transmite a mensagem ao coração.
A alma pecou e o corpo é o responsável.
Depois de comer a torta, lembre-se da crosta seca.
Não havia nenhum vestígio dele.
Eles o deixaram se aquecer e ele batizou as crianças.
A comida não segue a barriga.
Você come por um dia, mas leva pão por uma semana.
Eles comem e mancham, mas não nos contam.
O diabo foi para Rostov e se assustou com as cruzes.
Quer você tenha comido ou não, eles vão contar com você para o almoço.
Ele tem a palavra e tem dez.
Ele é muito preguiçoso para ser preguiçoso.
Ele tem uma estaca na cabeça, mas é todo seu.
Se apenas o feijão crescesse na boca, não haveria boca, mas sim uma horta.
Se ao menos houvesse cogumelos crescendo na minha boca.
Se eu não fosse capaz de tremer, teria congelado completamente.
Se eu soubesse onde cair, espalharia canudos.
Se a água não te seguir, siga a água.
Se a montanha não vai para Maomé, Maomé vai para a montanha.
Comer e ler juntos - a memória será engolida.
Existem lágrimas - também existe consciência.
Se você tiver paciência, haverá habilidade.
Há algo para ouvir, mas nada para comer.
O lobo também tem um casaco de pele costurado.
Eu iria visitar, mas as pessoas não me convidam.
Fui ver o Foma e passei na casa do meu padrinho.
Dirigi, mas não cheguei: vamos de novo, talvez cheguemos lá.
Coma seu mingau e diga o nosso.
Coma a torta de cogumelos e fique de boca fechada.
Coma as tortas e guarde o pão com antecedência.
Coma sopa de repolho com carne, mas não, só pão com kvass.
Coma, padrinho, o nono shanezhka, não estou contando!
Coma, beba, divirta-se, case-se com uma garota bonita.
O sapo roubou o ninho do lagostim.
Ganancioso como um lobo e covarde como uma lebre.
O rei favorece, mas o caçador não favorece.
É uma pena, é uma pena, mas não há nada para ajudar.
É uma pena, é uma pena, e que Deus esteja com você.
Eles estavam esperando um bezerro, mas Deus deu um filho.
Espere pelo benefício colocando os dentes na prateleira!
Deseje de acordo com sua força, busque o que você tem.
A esposa ficou brava e não perguntou ao marido.
A esposa amava o marido: comprou uma vaga na prisão.
A esposa não bate no marido, mas o conduz de acordo com seu próprio caráter.
Mulher não toca harpa: depois de tocar não dá para pendurar na parede.
Uma esposa não é um sapato: você não pode derrubá-la.
A esposa agrada - ela planeja coisas más.
Um homem casado beijando uma mulher casada.
Pessoas casadas não vão a reuniões.
Decepcionar sua esposa não levará a nada de bom.
Um homem rico se casa com uma mulher sonolenta: ambos são felizes.
Ele se casou às pressas e por muito tempo.
Casar não é nada desprezível: você pode avisar com antecedência.
O noivo está alegre, todo o casamento está alegre.
Você se casa uma vez e chora para sempre.
As mentes das mulheres são como bolsas tártaras, alforjes.
A mente de uma mulher é melhor do que qualquer pensamento.
Escolha sua esposa não em uma dança redonda, mas no jardim.
Escolha uma esposa não com os olhos, mas com os ouvidos, com base na boa reputação.
Deus vive, minha alma vive.
Eu viverei - não esquecerei.
Vivemos - tossimos, andamos - mancamos.
Vivemos em êxtase, mas viajamos em uma carroça.
Não vivemos de alegria e não há ninguém para matar.
Vivemos de brincadeira, mas morremos de verdade.
Ele vive - não se incomoda, não serve a ninguém.
Ele mora do outro lado do rio, mas nunca põe os pés perto de nós.
Viva de acordo com sua força, busque sua abundância.
Viva da maneira antiga, mas fale da maneira nova.
Viva tranquilamente - você não verá nenhum problema.
Viva, mas não viva!
Viva se puder, morra se quiser.
Um cachorro vivo é melhor que um leão morto.
Vivo como as pessoas vivem, não como as pessoas querem.
Os pais estão vivos – honre-os; se estiverem mortos – lembre-se deles.
Estaremos vivos enquanto o Senhor Deus tolerar os pecados.
A vida está por um fio, e pensa no lucro.
Somente Deus dá vida, e todo réptil a tira.
A vida não é medida por anos, mas por obras.
Viver a vida não é um campo a ser atravessado.
Se você viveu, você não viveu, mas morreu.
Ele viveu - não interferiu, morreu - não é uma pena.
Ele viveu em êxtase, mas viajou em uma carroça.
Ele viveu pouco a pouco e morreu repentinamente.
Vamos quebrar as veias para entendermos.
A vida é divertida, mas não há nada para comer.
Viver é triste e morrer é doentio.
Você não pode alcançar um fugitivo.
Eles não dão tapinhas na sua cabeça por falta de habilidades ou incapacidade.
A oração é para Deus, e o serviço não será perdido para o rei.
Não está perdido para Deus, mas você não o receberá em breve.
Você não pode trocar um homem rico por uma gangue de mendigos.
Não posso garantir o sabor, mas estará quente.
Pela gola e no frio.
Ele tenta de tudo, mas nada dá certo.
Assumir tudo significa não fazer nada.
A cabeça e as pernas estúpidas estão ruins.
Ao longo do ano, ao longo do século.
Deus pagará pelos famintos.
Perseguir nu - não há nada para tirar.
Perseguindo nu, nada para levar.
Não pegue ferro quente.
É bom para os convidados e para nós.
Pois o pecado e a pele estão trancados.
Para os pecados existe o tormento, para o roubo existe o chicote.
Aconteceu com eles por causa dos seus pecados.
Ele vai pular da torre do sino por um centavo.
Para goulushki - no topo da cabeça, para goulushki - na haste.
Você vai perseguir duas lebres, não vai pegar nenhuma.
Você não pode ver os negócios do dia.
Para os negócios - não para nós, para o trabalho - não para nós, mas para comer e dormir - não podemos ser encontrados contra nós.
Se eles baterem em você pela causa, peça desculpas e faça uma reverência.
Para uma cabeça ruim, há trabalho para as pernas.
Vá atrás de um mosquito, não com um machado.
Pelo meu dinheiro, mas não sou bom.
Viver com os jovens é divertido e viver com os velhos é bom.
No exterior há alegria, mas é alheia, mas aqui temos tristeza, mas nossa.
Novilhas no exterior - metade, mas o rublo - são transportadas.
Por falta de tempo, um dia você morrerá sem arrependimento.
Para um derrotado, dão dois invictos, mas não levam muito.
Para falar a verdade, eles são exilados em Kamchatka.
Por uma causa justa, não poupe a própria cabeça e não mostre misericórdia a outrem.
Por seu trabalho ele foi preso.
Se você não mantém suas palavras, você não mantém suas palavras com as pessoas.
Eles não aceitam dinheiro para demanda ou exibição.
Então aconteceu que não havia dinheiro suficiente.
Não quero me casar com um cara mau, mas não há lugar para conseguir um cara bom.
Não tenha medo pela alma de outra pessoa!
Se seu nariz doer, coloque-o no frio, ele vai cair e você ficará bem.
Sua boca está cheia de preocupações, mas não há nada para comer.
O cuidado não acabou, então o tédio tomou conta de mim.
Está na sua cabeça, então pelo menos decifre!
Depois de fazer o mingau, não economize no óleo.
Para trás, cambalhotas e até descidas.
Cale a boca e não fale por um ano.
A lei é que o que quer que a barra de tração gire, ela vai para lá.
A lei é como uma teia de aranha: uma abelha escapará, mas uma mosca ficará presa.
Feche os olhos e deite-se no trenó.
Um corvo voou para a mansão real: há muita honra, mas não há fuga.
Um golpe por um rublo, mas um golpe por um centavo.
Balance, mas não bata.
Quando ela se casa, ela canta, mas quando se casa, ela chora.
O bolso de estoque não puxa.
O estoque na bolsa não está danificado.
O econômico é melhor que o rico.
Você se inscreveu para ser um capanga, então não se precipite.
Constipação e bloqueio são coisas sagradas.
Um pão ganho é melhor do que um pão roubado.
Faça um tolo orar a Deus e ele machucará a testa.
Cubra a verdade com ouro e ela surgirá.
Eu começaria uma música, mas não haveria ecos.
Eu queria um pouco de fermento do kalachnik!
Se a cabra quiser feno, a carroça o terá.
Ficou preso em um toco e durou um dia.
Conceber é fácil, mas dar à luz é difícil.
Por que longe? Aqui também é bom.
Por que ir para casa quando você leva tudo com você?
Mate o melro.
O lobo chamou a cabra para um banquete, mas a cabra não veio.
Eles convidaram pessoas e os fizeram comer ossos.
Aquele que é convidado é homenageado em todos os lugares.
O som do trabalho não substitui.
Olá, casamenteiro! - Adeus irmão!
Uma maçã saudável não cai do galho.
Uma maçã saudável não cai do galho.
Olá, copo, adeus, vinho!
Boceje para Fedot, de Fedot para Yakov, de Yakov para todos.
As uvas verdes não são doces e o jovem não é forte.
No inverno, tema o lobo, e no verão, tema as moscas.
Um cachorro bravo precisa de muito.
Para o mal - morte, e para o bem - ressurreição.
O poder sabe a verdade, mas não gosta de contá-la.
A pega sabe onde passar o inverno.
Ele sabe muito sobre laranjas.
Conheça o nosso, lembre-se do seu.
Saiba disso, quando eu morrer, lembre-se disso.
Conheça a sua cesta, gato!
Saiba, soldado, honre: aqueça-se e saia!
Não sei, não sei.
Você sabe, também serviremos no bar do outro mundo: eles vão ferver no caldeirão e nós colocaremos lenha.
Eles conhecem a doçura dos rabanetes.
Convide seus convidados a comer os ossos.
O genro é um estranho, mas tornou-se um homem de família.
E a mulher viu como a pega voou.
E o carneiro é uma boa pessoa.
E dinheiro para o patrão, senhor.
E é pobre, mas frágil, e rico, mas quebradiço.
E sem ouro eles vivem felizes.
E um sem-teto não fica sem casa.
E sem noção, mas memorável.
E o homem é rico, mas sem pão não é camponês.
E para Deus uma vela, e para o diabo um atiçador.
E você não pode salvar um rio com um balde grande.
E um grande ganso não pode chocar um bezerro.
E a barba já tinha crescido, mas ele não aguentou.
E uma verruga é um acréscimo ao corpo.
E o irmão informa sobre o irmão.
E irmão e irmão brigam.
E era, mas não era verdade.
E você tem que interpretar as avós com habilidade.
E o balneário não deixa de ter gente boa.
E tem leite na jarra, mas o focinho é curto.
Tanto no mundo quanto na festa - as mesmas roupas.
E o sol brilhará pela minha janela.
E eles pescam em águas turbulentas.
E no joio estão os grãos.
E nas cinzas há uma faísca.
E para a festa, e para o mundo, e para pessoas boas.
E na festa, e no mundo, e na floresta para lenha - todas as roupas são iguais.
E é repugnante viver sozinho no paraíso.
E de botas, mas descalço.
E há um buraco no pinheiro.
E no tiro, não sem se gabar.
E nem todo mundo na prisão é ladrão.
E não sopra no ouvido e não leva ao ouvido.
E eles não vão deixar você entrar no reino dos céus de graça.
E em Constantinopla eles andam a pé.
Um tolo com chapéu e um tolo sem chapéu.
E eles repreendem você, mas não querem ouvir falar de nós.
E o dinheiro era ótimo e tudo acabou.
E os bolsos são grandes, mas não dá para tirar tudo.
E todo mundo lidera, mas nem todo mundo traz.
E suave, mas desagradável.
E os olhos estão enganados.
Tanto em casa quanto casado.
E uma pessoa má não quer mal para si mesma.
E o urso em cativeiro dança.
E muito não é suficiente, e pouco é suficiente.
E um olho, mas aguçado, não precisa de quarenta.
E o sueco, e o ceifador, e o tocador de flauta.
Ivan, diga ao meu cavalo “uau”, caso contrário meus lábios ficarão congelados.
Da sujeira aos reis.
O peru pensou muito, mas acabou na sopa.
Procure uma agulha no palheiro.
Para os ricos - por farinha, e para os pobres - por cinzas.
Com muita paciência vem a habilidade.
Ele andava descalço com seus sapatos bastões.
Para Varvara por punição.
Na primavera, o gado bom é levantado pelo rabo.
Seja o que for que a alma minta, as mãos colocarão as mãos.
Para que serve a caça, esse é o ponto.
O imundo não se apegará ao puro.
Se fosse tudo igual, não haveria montanhas.
Se não fossem os dentes, a alma também seria.
Se ao menos um cavalo cinza tivesse crina preta, seria um cavalo pardo.
Cada um será recompensado de acordo com os seus méritos.
Os bens estatais são cercados pelo medo.
O tesouro não morrerá de fome, nem irá alimentá-lo o suficiente.
À medida que surgir, ele responderá.
Assim que o patinho nasceu, ele espirrou na água.
Não importa quão doce seja a esposa, o sonho é mais doce.
Assim que você mistura, beba!
Assim como eles te chamam, eles te chamam de nomes.
Como qualquer um quer, ele chora pela esposa.
Como mel, como uma colher.
Não importa como o mês brilhe, ainda não está ensolarado.
Assim que a coroa é colocada, está tudo acabado.
Quando uma raposa for nomeada governadora da floresta, haverá muitas penas, mas nenhum pássaro.
Não importa como você lute, não importa o que você espera, não se perca.
Não importa o quanto lutemos, ficaremos bêbados à noite.
Não importa como você se vire, você acaba no túmulo.
Não importa o quanto você dobre uma árvore, ela continua crescendo.
Não importa quão emburrado o sapo esteja, o boi está longe.
Não importa como você viva, apenas não irrite Deus.
Não importa o quão astuto você seja, você não pode enganar a verdade.
Não importa como você o enterre, Deus o encontrará.
À medida que você afunda, você estoura.
Como um lagostim assobia e um peixe canta.
À medida que as alças são feitas, as costas se desgastam.
Enquanto assobiava, ele latia.
Como um bezerro: quem o acaricia vai lambê-lo.
Como posso falar aqui, onde não me deixam abrir a boca?
Eu me barbeio o melhor que posso.
Sua boca se abriu como um pedaço de pão.
Que pensamentos, essas músicas.
Qual é a pergunta, qual é a resposta.
Qual é a raiz, essa é a prole.
Assim como é o mestre, assim é o trabalho.
Por mais feio que ele seja, ele ainda coloca pão na boca.
O que é a mente, esses são os discursos.
Assim como o construtor, o mosteiro também.
Não importa o quão vermelha a garota esteja, quando chegar a hora, ela desaparecerá.
Assim como a cama, o sono também.
Assim como os convidados, a festa também.
O que são eles mesmos, como o trenó.
Não importa qual marido seja um corvo, ele é a defesa de sua esposa.
Seja qual for o dedo que você morde, a mão inteira dói.
Role como uma salsicha pela Malaya Spasskaya!
Você não estragará o mingau com manteiga.
Você não pode segurar a amassadeira com tampa.
De quem ele se vangloriou, ele falhou.
Curve-se ao seu e não se esqueça do nosso.
A calúnia é como o carvão: se não queima, suja.
Carrapato não é uma coisa, onde caiu, desapareceu ali.
A cunha é expulsa por cunha.
Um livro, mas não passa de figos.
Os livros não contam, mas contam a verdade.
Você não pode atrelar um chicote a uma flecha.
É uma hora para forjar e um dia para consertar.
Quando começou na cauda, houve dor de cabeça na cabeça.
Quando há festa, há canções.
Quando as armas falam, as musas ficam em silêncio.
Quando o câncer na montanha assobia.
Às vezes com brilho e às vezes com água.
Quando a consciência foi distribuída, ele não estava em casa.
Quando um soldado não tem medo do bastão, ele não está apto para o dever nem apto para o dever.
Quando você comer seu peixe, não sinta pena dele.
Quem Deus ama, ele pune.
A quem eles repreendem, eles amam.
Quem é dilacerado por um urso tem medo do toco de uma árvore.
Garra está atolada - há um abismo em todo o pássaro.
A cabra competiu com o lobo, mas os chifres e os cascos permaneceram.
A cabra mordisca a grama onde está amarrada.
Se foi tirado há muito tempo, está esquecido.
Se a cabana estiver torta, a dona é má.
Se você vai festejar, não seja sábio.
Se for verdade, você não está sozinho.
Se você mesmo for mau, Deus não lhe dará isso.
Se não houver vida aqui, espere uma transferência para o outro mundo.
Cidade de Kolomna - um canto de Moscou.
Bata, lute e ainda tenha esperança.
Se o trabalho for áspero, mesmo o dourado não o iluminará.
O mosquito esmagou a perna do cara.
Quem não é bom em tudo também não é bom.
É podre para alguns, mas é bom para mim.
Quem se casa não consegue dormir à noite.
Quem vive e quem apodrece? Alguns deveriam trabalhar deitados, outros deveriam cochilar em pé.
Quem se casar com quem nascerá para esse fim.
Quem tiver sorte vai levar um pau estourado.
Aqueles que têm sorte são arrogantes.
Quem for enforcado não se afogará.
Para quem é sonho, para quem é realidade, para quem é tesouro, para quem é silêncio.
Para alguns, a paixão é adversidade, para outros, o riso é divertido.
Para quem o quê, e para o cigano - banha.
Quem se importa, mas o frango é milho.
Cavalos no cruzamento não mudam.
Acompanhe o convidado equestre até o cavalo e o pedestre até o portão.
As pontas estão na água - e as bolhas estão em alta.
Um cavalo curado, um ladrão perdoado, um judeu batizado - todos os três não têm fé.
O cavalo tem quatro patas, mas tropeça.
Um centavo de rublo economiza.
Eu salvei e salvei, e caramba, eu comprei.
Vá mais fundo e você encontrará outros mais grossos.
Alimente-me na primavera e no outono também estarei saciado.
Ele lhe dá um pãozinho e bate em você com um tijolo nas costas.
Comprei uma vaca, mas esqueci o preço.
É curto e claro, e é por isso que é maravilhoso.
É bom ouvir um discurso curto, mas é bom pensar enquanto ouve um discurso longo.
A trança é longa, mas a mente é curta!
Não ensine o torto com foice!
O osso está vivo, mas tudo é força.
O gato vê o leite, mas seu focinho é curto.
Um gato fora de casa é um refúgio para ratos.
O gato está fora de casa, os ratos estão dançando.
A mão que coloca a cruz afia a faca.
Qualquer serviço que seja mais necessário é mais honesto.
O gato e a mulher estão sempre na cabana, e o homem e o cachorro estão sempre no quintal.
O gato adora leite, mas seu focinho é curto.
Algumas migalhas para os cães e gatos, alguns pães achatados para nós.
É lindo, mas meu estômago está triste.
O pássaro é vermelho com a pena e o homem com a mente.
O discurso com a parábola é lindo.
É vermelho, mas desbotado, elegante, mas dilapidado.
Beleza até a noite, mas bondade para sempre.
A beleza atrairá a atenção, mas a inteligência será útil.
Mais lindamente colocado em um caixão.
As casas são pintadas, mas há pouca inteligência.
Ele segurou, mas caiu.
Você não pode vincular o amor à cruz.
O câncer se destaca torto, mas não conhece outro caminho.
Torto, mas brincalhão, direto e teimoso.
Você não pode consertar uma coisa torta com outra torta.
Ele não está procurando uma morte torta.
A madeira é torta, mas queima direito.
Você não pode construir uma cabana gritando.
Sangue não é água.
Bem misturado, mas não assado.
Aliás, repreenda, aliás, faça as pazes.
Quem não é pecador para Deus não tem culpa do rei.
Quem dorme mais vive menos.
Aqueles que sabem mais receberão os livros.
Quem pede timidamente ensina a recusar.
Não faz mal a quem bate.
Quem saberia se ele mesmo não tivesse dito isso.
Quem esteve a cavalo também esteve debaixo de um cavalo.
Quem peca é responsável.
Qualquer pessoa que não seja saudável aos vinte anos, não seja inteligente aos trinta e não seja rica aos quarenta nunca será assim.
Quem anda a cavalo carrega água.
Alguém na floresta, alguns para lenha.
Quem já esteve no mar não tem medo de poças.
Quem nunca esteve no mar nunca viu tristeza.
Aquele que está em todo lugar não está em lugar nenhum.
Alguns estão alegres e alguns estão com o nariz pendurado.
Quem olhar duas vezes não perderá nada.
Quem monta regras.
Quem não vive em êxtase também anda de carroça.
Quem sabe cortar o faz.
Quem repreende alguém pelas costas tem medo dele.
Aquele que ama quem lhe obedece.
Quem dobra quem bate nele.
Quem ama não se entrega.
Quem se satisfaz com pouco não é esquecido por Deus.
Quem está insatisfeito com as pequenas coisas não é digno de grandes coisas.
Quem mente muito, jura muito.
Quem ameaça muito é pouco temido.
Quem sabe muito acredita pouco.
Quem beija muito raramente deixa de morder.
Quem fica calado ensinará dois.
Quem se diz devedor quer pagar.
Quem se lembrar de nós, nós lembraremos.
Quem não teve tempo, estava atrasado.
Quem não anda não cai.
Quem não viu a necessidade não conhece a felicidade.
Quem for primeiro está certo.
Quem paga, ele pede a música.
Quem semeia o vento colherá a tempestade.
Quem acorda cedo, Deus dá a ele.
Quem se levantou, isso e chinelos.
Quem nasce grita, quem morre cala.
Aquele que nasce como um punho não pode se endireitar na palma da mão.
Aquele que é um trapaceiro não confia nos outros.
Quem serve é quem sofre.
Quem dorme com gato ganha sapos na cabeça.
Quem denuncia não terá a cabeça decepada.
Quem se lembra do antigo está fora de vista, e quem esquece está fora de vista.
Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
Quem quer saber muito precisa dormir pouco.
Quem tem cócegas também tem ciúme.
Para onde vão as cabeças, também vão as barrigas.
Onde quer que você jogue, é tudo uma cunha.
Aonde você vai com focinho de pano e linha Kalash.
Malhar no ferro enquanto está quente.
Você pode esconder um biscoito no bolso, mas não pode esconder um furador em uma sacola.
O maçarico não é grande, mas ainda é um pássaro.
O padrinho virá para o padrinho mesmo na peneira.
Eu comprei e encontrei. Assim que ele saiu, deram o troco, mas não o alcançaram.
Comprei um cachimbo para minha própria desgraça.
Comprei, encontrei, mal saí, queria doar - não consegui alcançá-lo, olhei em volta - e eles estavam muito longe.
Se ele comprar, vai comprar as netas, mas o avô vai querer vender.
Comprar gato por lebre.
Compre o que não precisa e venda o que precisa.
A galinha está no ninho, você sabe onde estão os testículos e vai para Okhotny Ryad vender galinhas.
Cabelo cacheado - pensamentos cacheados.
Eu morderia meu cotovelo, mas meu pescoço é curto.
Coma a geléia e ouça a conversa.
A comida é conhecida pelo sabor e a santidade pela experiência.
Só os porcos comem e as pessoas comem.
A loja é branca, mas a cabana está vazia.
Lad não expande a cabana.
O incenso está na gola e o diabo está no pescoço.
Ok, você o acalma para dormir, mas ele não dorme.
Ok, sente-se, apenas deite-se.
Uma palavra carinhosa faz doer os ossos.
Uma palavra gentil também é agradável para um cachorro.
Uma palavra gentil é melhor do que uma torta macia.
Uma palavra gentil é mais poderosa que um clube.
O corpo afetuoso de duas rainhas é péssimo.
Um olhar gentil, mas veneno no coração.
Não me canso de mentir, se ao menos tivesse alguém para ouvir.
Ele deitou-se - enrolou-se, levantou-se - sacudiu-se.
A felicidade é fácil de encontrar e ainda mais fácil de perder.
Fácil de encontrar, fácil de perder.
Deite-se de lado e assista Oka!
Você alcançará o preguiçoso, acordará o sonolento, mas nunca o morto.
É sempre um feriado para os preguiçosos.
O preguiçoso anda três vezes e o mesquinho paga três vezes.
A floresta não chora pela árvore.
A floresta está cortada - as lascas voam.
Voa bem, mas não consegue pousar.
Posso voar, mas não quero pousar.
O verão fica mais chuvoso no outono e as pessoas ficam mais conversadoras à medida que envelhecem.
O verão reúne e o inverno come.
Ou o peito está coberto de cruzes ou a cabeça está nos arbustos.
Vai chover ou nevar, vai acontecer ou não.
Poupe a ração ou o cavalo.
Rosto de criança, mas mente de framboesa.
O rosto é branco, mas a mente é pequena.
Dinheiro extra significa preocupações extras.
Uma mente extra não é um obstáculo.
A testa é como uma pá, mas a mente não é rica.
Pegue moscas, aranha, desde que suas pernas não sejam arrancadas.
Cebola e banho mandam em tudo.
A melhor defesa é o ataque.
O melhor emprego é aquele onde você não trabalha.
É melhor ser cabeça de cachorro do que rabo de leão.
É melhor ser um martelo do que um lugar duro.
É melhor ser um lobo comum do que o líder das lebres.
É melhor não se casar do que brigar com sua esposa para sempre.
É melhor beber água na alegria do que mel na tristeza.
É melhor conhecer um tolo do que uma taberna.
Menos é mais.
É melhor sofrer do que ser atormentado.
É melhor casar com uma mulher pobre do que brigar com uma rica.
Se você nos achar melhores, você nos esquecerá, mas se nos achar piores, você se lembrará de nós.
Não há melhor amiga do que sua própria mãe.
É melhor tropeçar com o pé do que com a língua.
Antes tarde do que nunca.
Melhor perder com um esperto do que encontrar com um tolo.
É melhor dar o seu do que tirar o de outra pessoa.
Melhor um tit nas mãos do que um guindaste no céu.
É melhor morrer no campo do que na bainha de uma mulher.
Melhor pão e água do que torta com infortúnio.
O melhor descanso é uma mudança de atividade.
Ame sua esposa como uma alma, sacuda-a como uma pêra.
Se você gosta de falar, ame ouvir.
Se você adora visitar, adoro convidá-lo.
Você gosta de andar - amar e carregar um trenó.
Se você ama uma rosa, suporte os espinhos.
Se você adora groselhas, também irá amá-las.
O amor é cego.
O amor não é uma batata, você não pode jogá-la pela janela.
Há muitas pessoas, mas nenhum homem.
As pessoas são queridas, mas o lobo está longe.
As pessoas aram e nós acenamos com as mãos.
As pessoas dormem e ele mexe nos ouvidos.
Klim mancha a carroça e vai para a Crimeia junto com o nabo.
Maio - coloque seu dokha e suba no fogão.
Makar e um gato - um mosquito e um mosquito.
O diabo é pequeno, mas tem rabo.
A panela é pequena, mas cozinha mingau.
Carretel pequeno, sim estradas.
Mal bug, sim malcheiroso.
O calêndula é pequeno, mas é pequeno.
Pequeno é o riso, mas grande é o pecado.
A razão é pequena, mas o pecado é grande.
Um peixe pequeno é melhor que uma barata grande.
Um cachorrinho vira um cachorrinho velho.
Pequeno, mas remoto.
Eu dormi um pouco, mas vi muito.
Uma criança pequena suga o peito e uma criança grande suga o coração.
Pouco conhecimento é pior que ignorância.
Manka está em casa, Vanka não está, Vanka está em casa - Manka não está.
Um mestre não é um guia para um mestre.
A mãe bate e bate, e o estranho bate e bate.
A mãe alimenta seus filhos como a terra alimenta as pessoas.
Há mel - entre na colmeia.
Entre e nas bordas - brigas e abusos.
Meli, Emelya, é a sua semana.
Se você me ama, não bata no meu cachorro também.
Um morto não morde.
A vingança é um prato que se serve frio.
Ele mirou em um corvo, mas acertou uma vaca.
Ele mirou no calcanhar e acertou-o no nariz.
Caro convidado, que a Quaresma seja ótima.
Eles tiveram misericórdia por muito tempo, mas logo se separaram.
Seja bem-vindo à nossa cabana: vou esfarelar as tortas.
Repreensão adorável - apenas diversão.
Você não consegue superar uma ervilha e uma garota assim.
O mundo não está sem pessoas boas.
A paz constrói, a guerra destrói.
O mundo é como a água: faz barulho e se dispersa.
O que me importa? Seria bom para nós.
Muitos verões, mas muitos já se foram.
Muito - nem um pouco.
Muitas coisas são ditas, mas nem tudo é útil.
Há muito por onde escolher - você não pode se casar.
Muito se passou diante de nós, mas pouco nos resta.
Penso muito, mas nem tudo vai se concretizar.
Muito se pensa, pouco se realiza.
Há muitos comedores sem esses seus idiotas.
Saber muito significa dormir pouco.
Há muitas pessoas no mundo, e havia ainda mais, mas morreram.
Há muitas coisas inteligentes no mundo, mas poucas coisas boas.
Para resolver muitas noivas, um homem casado não pode viver assim para sempre.
Lembro-me de muita coisa, mas não volte.
Muitas pessoas cortejam, mas apenas uma conseguirá.
Há muitas pessoas corajosas deitadas em suas camas.
Existem muitos xeques, mas apenas um xeque-mate.
Muitos, muitos e muitos mais.
Pelo menos eu lavo o chão, não me chame de pano.
Meu negócio está do meu lado e meu marido está certo.
Você pode consertar, mas vai piorar.
Minha casa é meu castelo.
Não há serviço de oração, mas não há benefício.
Thekla orou, mas Deus não instalou o vidro.
Jovem - ele ficará louco, velho - ele não mudará.
Jovem em anos, mas velho em ações.
Muito bem em um cafetã, garota em um vestido de verão.
Ótimo para ovelhas, não ótimo para vacas.
Muito bem entre as ovelhas, e entre os bem-feitos as próprias ovelhas.
Muito bem, pelo menos para o palácio.
Os jovens são barulhentos, os velhos são hostis.
Os jovens estão para a batalha e os velhos estão para pensar.
É prejudicial mentir para os jovens e indecente para os velhos.
A juventude não existe sem estupidez, a velhice não existe sem estupidez.
Você não estará certo orando.
Você não pode molhar o mar com um remo.
Moscou é a mãe de todas as cidades.
Moscou não tem medo das pessoas.
Moscou viu alguns caras legais.
Moscou não foi construída imediatamente.
Moscou não acredita em lágrimas, dê um trabalho.
Moscou está localizada em um pântano; eles não debulham centeio lá, mas comem mais coisas do campo.
Minha cabana está no limite.
O marido é a cabeça, e a esposa é o pescoço: onde eu quiser, viro a cabecinha ali.
Marido em Tver - esposa na porta.
O marido ama uma esposa saudável e um irmão ama uma irmã rica.
Marido e mulher são apenas satanás.
O marido bebe e a mulher quebra panelas.
O marido é um bêbado e a esposa é linda - está tudo bem.
O marido deu à luz e surpreendeu a esposa.
Marido e mulher brigam, mas o terceiro não atrapalha!
O homem é estúpido como um porco e astuto como o diabo.
O homem estava zangado com o mestre, mas o mestre nem sabia.
O homem fica bêbado, briga com o patrão, dorme - tem medo do porco.
O cara é como uma sacola: tudo o que você coloca, ele carrega.
O cara é pouco atraente, mas tem uma larva nos ombros.
Uma mosca não fica apenas sentada na merda.
Uma mosca não fica apenas sentada na merda.
Nós daríamos a eles se eles nos alcançassem.
Não somos orgulhosos: não há pão, dê-nos algumas tortas.
Estamos com tristeza e Deus com misericórdia.
Deita-se suavemente, dorme profundamente.
Ao acaso, o homem semeou nabos.
Por um altyn de mercadorias e por um rublo de rublos.
Uma mariposa voa até uma flor escarlate.
Se você for ao mercado, não leve os preços com você.
O portão do pátio da mansão é largo, mas do pátio é estreito.
Sem peixes e câncer.
Você não pode aprender a nadar na praia.
Confie em Deus e nade até a costa.
Espero por Deus, mas não se deixe enganar.
Confie em Deus e não fique ocioso!
Invadir o de Deus é perder o seu.
Você não pode comer durante toda a vida, não pode ganhar o suficiente antes de morrer.
O sabor e a cor dos camaradas não são.
O chapéu está no ladrão.
Agradar a todos é fazer papel de bobo.
Para cada espirro você não pode dizer olá.
Existe um ditado para cada Yegorka.
Existe um ditado para cada Yegorka.
Sobre mercadorias podres e um comerciante cego.
Não há mestre para o pecado.
Não fique zangado com uma palavra rude, não ceda a uma palavra gentil.
De graça e vinagre doce.
Inteligente para os outros, estúpido para si mesmo.
Havia esperança para um tolo, mas o tolo tornou-se mais sábio.
Todo o mercado corre para comprar bens proibidos.
Apoiamos-nos no ouro, mas temos preguiça de nos curvar.
Para cada sábio é bastante simples.
Você não pode colocar um lenço em cada boca.
Você não irá longe com um chicote.
Não há amostra na curva do tribunal.
Você não pode nem cortar o rabo de um burro em público.
Onde você se sentar em nós, você sairá.
Não vá sem ser convidado, não se deite sem ser convidado.
Você não pode assar panquecas em uma frigideira sem gordura.
Nenhum e nenhum julgamento.
Uma pega não cairá num osso roído.
Olhamos para o mesmo sol, mas comemos mais de um.
Você não pode pendurar tudo em um prego.
Não desista da primeira promessa.
Você não consegue lixo suficiente para um depósito de lixo.
Para um provérbio, para um tolo e para a verdade - não há julgamento.
Na verdade, os subornos são suaves.
O bêbado é caluniado, mas o sóbrio rouba.
Sentados no tapete, não falam de zibelina.
Para um rublo de trabalho, para dois se orgulha.
Você não pode comprar provérbios no mercado.
No meu cavalo eu ando para onde eu quiser.
Eles carregam água para pessoas irritadas.
Você não pode olhar para a morte como o sol com todos os olhos.
Existe um provérbio sobre sua arrogância.
É por isso que foi dado um focinho ao porco, para que ele pudesse cavar.
Você não pode construir câmaras de pedra com trabalhos justos.
Na pior das hipóteses, ele se tornará um tolo.
Por uma hora perdi a cabeça, mas me tornei um tolo para sempre.
Qual era o sentido de se casar se o centeio não nascesse?
Por que correr atrás de alguém que não quer saber?
Por que mentir suavemente se não há ninguém com quem dormir?
Por que ficar com raiva de alguém que não tem medo de nós?
Para que precisamos de uma arma se não sabemos atirar?
O que quer que ele olhe, tudo murcha.
Qual é a utilidade de um pai se ele próprio é um cara legal?
Qual é a demanda, então é o preço.
Não confie na riqueza dos outros, cuide da sua!
Você não pode costurar botões na boca de outra pessoa.
Do lado de outra pessoa, estou feliz com meu corvo.
Não faz sentido ficar olhando para a pilha de outra pessoa.
Neste mundo sofreremos, no próximo nos alegraremos.
Você não pode armazenar lixo suficiente na fossa.
Um chato não acumula ouro.
Ria de um amigo e você chorará consigo mesmo.
Não está chovendo sobre nós, podemos esperar.
Devemos beber e moer a verdade.
Se as pessoas ficam entediadas, Deus também fica entediado.
Ele colocou seu dinheiro onde estava sua boca e foi isso.
Chamado de carga - suba pelas costas.
Chame um homem de irmão e ele já se esforça para ser pai.
Um machado afiado pousou em um galho forte.
Não é bom para nós, então um brinde a você, Deus.
Nós, tártaros, não nos importamos se é uma bebida alcoólica ou uma metralhadora, desde que nos derrube.
Para nós, tártaros, mesmo que de graça.
A arrogância atacou o gato: ele não quer sair do fogão.
Fique bravo primeiro e depois se case.
Dê-lhe algo para beber, alimentar e depois peça novidades.
O ladino encontrou um vigarista.
Assustado - meio espancado.
A roupa é como a de um falcão e o andar é como o de um corvo.
Vista um toco num dia de primavera e o toco será um menino.
Nossas filmagens amadureceram em todos os lugares.
Nossa Taras não é pior que você.
Nosso Filat nunca é o culpado.
Nossa chance não surgiu do nada.
Nosso trabalho é cantar, mas pelo menos não amanhece!
Nosso negócio é vitela - coma e vá para o recanto.
Nossa felicidade é a chuva e o mau tempo.
Baga do nosso campo.
Nossa cerca é uma prima acácia.
Nosso bezerro e lobo devem ser capturados!
Os nossos estavam girando e os seus estavam dormindo.
Encontrou uma foice em uma pedra.
Não é um problema cometer um erro, mas é um problema não corrigi-lo.
Se você não batesse no portão de outra pessoa com um chicote, eles não bateriam no seu com a coronha.
Não bata em um homem com um porrete, bata nele com meio dólar.
Não me bata na cara, é mais caro para você.
Não aceite uma esposa rica, escolha uma mulher vazia.
Eles não me bateram, apenas me esfaquearam.
Não espancado, mas chorando.
Não tenha medo de um inimigo inteligente, tenha medo de um amigo estúpido.
Não tenha medo de portas, mas tenha medo de frestas.
Não tenha medo de um cachorro mentiroso, mas tenha medo de um cachorro silencioso.
Não tenha medo do cachorro que late, mas tenha medo daquele que abana o rabo.
Sem pegar um machado, você não pode derrubar uma cabana.
Se não houver milagre, não há mal, mas se houver milagre, não há mal.
Se não for um homem morto, será coronel.
Não corra enquanto estiver quieto.
Não seja alfabetizado, seja memorizado.
Sem um galo, a manhã nunca chegaria.
Nunca fui casado, mas alimento as crianças.
Não haveria felicidade, mas a desgraça ajudou.
Não havia nenhum centavo, mas de repente era Altyn.
Não em nossa homenagem, não para nós.
Não para padres, mas para tocadores de sinos.
O rei não sabe o que o caçador está fazendo.
Não é uma cidade grande, mas sete governadores.
Você não é um homem grande, você pode escalar sozinho.
Eles não mandam você olhar pela janela e não deixam você entrar pelas portas.
Não confie no seu próprio irmão, confie no seu olho torto.
Não pendure o nariz, segure o rabo com uma pistola.
Não tendo visto a noite, não há nada do que se orgulhar.
Não é culpa do prego que sobe na parede - ele é batido com uma ponta.
Não é culpa da galinha que a rua esteja suja.
Não é um dente de lobo, mas um rabo de raposa.
Não mexa os decks se não tiver forças.
O moleiro não rouba: as próprias pessoas carregam.
Nem tudo que choca bate.
Nem todo ouro que brilha.
Nem tudo é Maslenitsa, haverá Quaresma também.
Nem tudo é bom para o gato; às vezes é uma perda de tempo.
Nem tudo o que é desejado se torna realidade.
Nem todos os cães que latem mordem.
Nem tudo é o que você vê.
Nem tudo que reluz é ouro.
Nem tudo é um cavalo.
Nem tudo é verdade que as mulheres mentem.
Nem sempre é o ladrão que rouba, mas sempre tome cuidado.
Nem todo mundo que canta fica feliz.
Nem todo mundo vê o rei, mas todo mundo o conhece.
Nem toda música é cantada até o fim.
Nem todo mundo que ronca dorme.
Nem todo pilar é uma aldeia, nem todo discurso é um provérbio.
Nem todo mundo que grita é atingido.
O marido não conta toda a verdade à esposa e, mesmo que a conte, ele engana.
Você não conseguirá fazer nada sem xingar.
Não irrite Deus murmurando, ore a ele em um sussurro.
Não diga "gop" antes de pular.
Não diga a verdade, você não será odiado.
Sem dizer um palavrão, ele colocou-o no peito e saiu.
Sem dizer palavrão, mas na cara.
Não aos convidados do anfitrião, mas ao anfitrião para agradecer aos convidados.
Se não derem, ele pede, mas se derem, ele abandona.
Deus proíba qualquer um de ser um carrasco, mas é impossível sem ele.
Deus não deu ao urso a coragem de um lobo, nem ao lobo a força de um urso.
Não compartilhe a pele de um urso não morto.
Eles não vão visitar porque não há nada para comer em casa.
Não há tempo para piadas sobre um peixe se você o agarrar pelas guelras com um anzol.
Se não olhar, vai pagar a mais com o tesouro.
O hóspede não fica muito tempo, mas vê muito.
Não pensei por muito tempo, mas tudo bem, eu disse.
Um presente não é precioso, mas o amor é precioso.
Não pense em como receber, mas pense em como dar.
Não pensei, não adivinhei, mas morri.
Não sou bobo, mas foi assim que nasci.
Não é mau de coração, mas simplesmente um ladino.
A mulher não espera a demanda, ela mesma dirá tudo.
Não casado - não é uma pessoa.
Eles bateram no lobo não porque ele fosse grisalho, mas porque ele comeu as ovelhas.
Não faça um desejo em um ano, mas faça um desejo na sua boca.
Se você não conhece a música, não a arraste.
Se você não conhece o feriado, pelo menos conheça o dia a dia.
Você não sabe onde irá encontrá-lo ou onde irá perdê-lo.
Não conhecendo o vau, não entre na água.
Sem conhecer a lei, ele não conhece o pecado.
Não é a agulha que costura, mas as mãos.
O corvo não subiu e voou para baixo, não vai tocar o suficiente.
O cachorro não morde por egoísmo, por ousadia.
Não é do tipo que rouba nus.
Não tem cem rublos, mas tem cem amigos.
Sem bagunçar as coisas, você não será um mestre.
Não busque sabedoria, busque mansidão!
Não procure a verdade nos outros se ela não estiver em você.
Não é bom que a galinha cante para o galo.
Não é função do cossaco fermentar o leite.
Não coloque todo o seu dinheiro no bolso.
Não são os cavalos que o carregam, é a aveia que o carrega.
O jantar não é feito de tortas, é feito de comida.
Não é bonito, mas você pode agradecer mais tarde.
A cabana não é vermelha nos cantos - é vermelha nas tortas.
O martelo não forja o ferro, o ferreiro sim.
O corvo não deveria voar para as mansões dos boiardos.
Não ser tratado é ruim, mas ser tratado é ainda pior.
Não é um apanhador, mas muito bem.
Se você não gosta, não dê ouvidos e não se preocupe em mentir.
Não foi a mãe quem pediu, mas ela quis.
Não é o lugar que faz uma pessoa, mas a pessoa que é o lugar.
Não são muitas palavras, mas muita ação.
Se você não pode lutar, então lidere.
Não dizendo, seja forte, mas dizendo, espere.
Não ore por um verão longo, ore por um verão quente.
Eles não gostam de mocinhos, gostam de dinheiro.
Não é o mar que afunda os navios, mas os ventos.
Não é de admirar que corte a cabeça, não é de admirar que a coloque.
Não lave, então monte.
O cossaco não bebe pelo que é, mas pelo que vai acontecer.
Ele não nasceu para se casar com uma pessoa má.
Se você não encontrar um menino, você se casará com um toco.
Não é caro tratar uma pessoa bem alimentada.
Não coloque vinho novo em garrafas velhas.
Não começou conosco, mas terminou conosco.
Não pense quando começar, mas faça quando começar.
Não é nossa função esculpir potes, nosso negócio é quebrar potes.
Não é a nossa epancha de pano.
Não empurre, não aproveite.
Se você não trapacear, você não venderá.
Não entre na baia sem chamar o cavalo.
O sol não nasce porque o galo cantou.
Não culpe o espelho se seu rosto estiver torto.
Não culpe seu vizinho quando você dorme até a hora do almoço.
Não cante como um galo para uma galinha, não seja um homem de mulher.
Não é o fogão que alimenta, mas o milharal.
Não beba o galho em que você está sentado.
Eles não choram em Ryazan pela escassez de Pskov.
Não cuspa no poço - você precisará de água para beber.
Não ter comida suficiente é o mesmo problema.
Não posso permitir a ideia.
O pão não bate no focinho.
Não é um chapéu para Senka.
Não é próprio de um velho dar esmola.
Ele não é bom pela sua bondade, mas é bom pela sua doçura.
Ele não é bom pela sua bondade, mas é bom pela sua doçura.
A arrogância não está de acordo com o homem.
Sem olhar para o calendário, a campainha tocou.
Não dirija com chicote, dirija com aveia.
Não apoie isso, e tão brevemente.
Se você não untar, você não irá.
Se você não pegar uma carpa cruciana, pegará um lúcio.
Sem se curvar ao chão, você não criará nem um cogumelo.
Se você não colocar, não procure.
Lembre-se não com o mal, mas com a bondade, como desejar.
Não é diarréia, então escrofula.
Se você não ficar perto de um fio de cabelo, não haverá barba.
Se você não pisar, não explodirá.
É mais fácil se você não jantar, mas se você jantar é melhor.
O urso está errado por comer a vaca, e a vaca está errada por entrar na floresta.
Não é bonito de rosto, mas tem boa mente.
As pessoas não enriquecem com a renda, mas com os gastos.
Não corrupto, mas querido.
Não assuste o falcão com o corvo.
Não é uma bala, mas um homem que mata outro homem com uma arma.
Não se alegre se encontrar, não chore se perder.
O cavalo castrado não fala, mas tem sorte.
Sem quebrar a noz, não fale sobre o caroço.
O salgueiro não dará peras.
Não cave um buraco para outra pessoa, você mesmo cairá nele.
Não corte o galho em que você está sentado.
Não para viver com a riqueza, mas com o homem.
Meu padrinho, comecei a dançar com o pé esquerdo.
Não cheire limões com focinho de porco.
Eles lutam não pela força, mas pela habilidade.
Se você não disser amém, não lhe daremos uma bebida.
Deus não é rápido, mas preciso.
Se você não ouviu seu pai, ouvirá o chicote.
Não ria dos velhos e você mesmo envelhecerá.
Não riam, ervilhas: elas não são melhores que feijões.
Não ria, raiz-forte não é mais doce que rabanete.
Não olhe para o trabalho, olhe para o acabamento.
Não veja o que os outros deixaram, mas veja se você consegue.
Vavila não entende nem os ouvidos nem o focinho.
Se não seguirmos o costume, não haverá amizade.
Não tenha pressa, cabra, todos os seus lobos estarão lá.
Não pergunte: ele bebe, pergunte: como ele está bêbado?
Uma cidade não existe sem um santo, uma aldeia sem um homem justo.
Não tenha medo e não se vanglorie.
Não construa uma igreja, dê um lar a um órfão.
Não há vergonha de permanecer em silêncio quando não há nada a dizer.
Não é uma pena se não ofender ninguém.
Não julgue, não se deixe julgar.
Não se meta com lobos se picar o rabo do bezerro.
Não tenha pressa, mas dê certo.
Não prometa o reino da terra em vez do céu.
Não é o problema que entrou no quintal, mas o problema que não sai do quintal.
Não a mãe que deu à luz, mas aquela que saiu.
Não é o cachorro que morde que late, mas aquele que fica calado e abana o rabo.
Não a feliz que está com o pai, mas a feliz que está com o marido.
O diabo não é tão terrível como ele é pintado.
Não os ricos que você tem, mas os ricos com os quais você está feliz).
O nariz é costurado do lado avesso.
Não é engraçado que a esposa bata no marido, mas é engraçado que o marido esteja chorando.
Não ensine quando bater.
Não é o machado que diverte, mas o carpinteiro.
Não o lutador que venceu, mas aquele que se esquivou.
Não o ladrão que rouba, mas o ladrão que morre.
Não o pai ou a mãe que deu à luz, mas aquele que lhe deu água, alimentou-o e ensinou-lhe o bem.
Não o pão que está nos campos, mas o pão que está nos caixotes.
Não toque, não fede.
Não é difícil de fazer, mas é difícil de conceber.
Você não está procurando a morte, ela está cuidando de você.
Não enfie o nariz no milho de outra pessoa.
Se você não tem certeza, não ultrapasse.
Ele não pode viver nem ganhar dinheiro.
Não sei como, não tome.
Não seja esperto: eles estão na prisão mais espertos que você.
Não é feio, mas também bonito.
Não ensine pela ociosidade, mas ensine pelo artesanato.
Não ensine o vovô a tossir.
Não ensine um cavalo a correr.
Não me ensine a dançar, eu também sou um palhaço.
Não ensine uma pega a dançar agachada.
Ensine sua avó a chupar ovos.
Não ensine o coxo a mancar.
Meu pai não me ensinou e meu tio não vai me ensinar.
Eles não ensinaram quando você se deitou no banco e se esticou completamente, você não pode ensinar assim.
Não aprenda a beber cerveja, aprenda a economizar dinheiro.
Não elogie sua esposa com seu corpo, mas elogie sua esposa com suas ações!
Não se vanglorie de estar casado no terceiro dia, mas vanglorie-se do terceiro ano.
Não se vanglorie do seu pai, vanglorie-se do seu filho.
Não se vanglorie do fogão em uma cabana sem aquecimento.
Não se vanglorie de sua inteligência se você leva tudo com firmeza.
O céu está coberto de neblina, a terra enganada, o bolso está vazio.
É um animal pequeno, mas uma pata.
O sangue dos inocentes é infortúnio, o sangue dos culpados é água.
O casamento involuntário não é divertido.
Uma semana se passou e ele não chegou até nós.
Não pensei muito, mas disse bem.
Ele não viveu muito, mas morreu gloriosamente.
Não mirei por muito tempo, mas acertei bem.
A salga insuficiente está na mesa e a salga excessiva está no verso.
Ficar mal-humorado é melhor do que ficar mal-humorado.
Um convidado não convidado é pior do que um tártaro.
Você não pode entrar no mesmo rio duas vezes.
Você não pode pular, você pode rastejar.
Eu acidentalmente entrei na floresta e acidentalmente cortei o cabo do machado.
Não quero viver de mentiras, mas não posso viver de verdade.
Um monge que não bebe não é um monge.
Se você não tem amigo, procure-o, mas se encontrá-lo, cuide dele.
Não há fumaça sem fogo.
Não há profeta em seu próprio país.
Sem neve, sem vestígios.
Uma bênção disfarçada.
Uma garota não elogiada vale mais que uma elogiada.
O cachorro não tem nada a fazer a não ser lamber embaixo do rabo.
Não há nada para culpar no espelho, se a caneca estiver torta.
Não há nada para sorver, então deixe-me pelo menos lamber uma colher.
Nem uma vela para Deus, nem um maldito atiçador.
Nem na cidade de Ivan, nem na aldeia de Selifan.
Nem um cachimbo, nem uma fungada, nem um furador, nem um sabonete.
Nem sua mãe, nem seu pai, mas um jovem que passava.
Nem na aldeia, nem no portão.
Nem uma voz, nem um suspiro.
Nem dois nem um e meio.
Nem vivo nem morto.
Nem pavoa nem corvo.
Nem alegria eterna nem tristeza sem fim.
Nem peixe, nem carne - nem cafetã, nem batina.
Sem audição, sem espírito, sem notícias, sem ossos.
Nem mente nem coração.
Ninguém pode, então Deus ajudará.
Uma nova vassoura varre de uma nova maneira.
A nova vassoura varre de forma limpa, mas se quebrar, fica embaixo da bancada.
Faça novos amigos, mas não perca os antigos.
Puxou o nariz - o rabo ficou preso, puxou o rabo - o nariz ficou preso.
O nariz é arrebitado e o focinho é como um cachimbo.
Use um vestido, não dobre, suporte a dor, não conte.
Corre como um tolo com um saco sujo.
Leve água em uma peneira.
A necessidade é mais forte que a lei.
Você tem que se abaixar para beber do riacho.
Agora coronel, amanhã morto.
Eles não discutem sobre gostos.
Há um noivado sobre o lobo, e o lobo também está aqui.
O que eles não falam, não pergunte.
Você suspira por uma coisa, mas sente pena de todos.
Prometer é coisa de mestre, cumprir é coisa servil.
Transforme-se, leitão, em um peixe crucian.
O jogo não vale a pena.
Vestido com simplicidade, mas na linguagem dos discursos de cem.
Um é segredo, dois é meio segredo, três não é segredo.
Um não é um guerreiro no campo.
Um ganso não pisará na grama.
Um pincel é uma panela de sopa de peixe.
Um jogou e errou, o outro jogou e errou, o terceiro jogou e errou.
Um dedo não é um punho.
Um abriu um caminho, mas todos caminham.
Um rosna e late, o outro ronrona e bufa.
Um soldado não é um regimento.
Um filho não é filho, dois filhos são meio filho, três filhos são um filho.
Uma mente é meia mente, três mentes são uma mente e meia, duas mentes são uma mente.
Um está gritando vivas, o outro está em guarda.
Uma mulher é uma mulher, duas mulheres são um mercado e três são uma feira.
Uma cabeça é boa, mas você não pode ter duas.
Uma cabeça é boa, mas duas é melhor.
Uma alma, e essa não é boa.
Um discurso não é um provérbio.
Um copo para saúde, outro para diversão, um terceiro para bobagens.
Uma casamenteira elogia o lado de outra pessoa, mas ela mesma fica em casa.
Um portão, tanto para o quintal quanto para fora do quintal.
Durma com um olho e observe com o outro.
Você não pode pisotear um campo com apenas um ganso.
Você pode quebrar muitos potes com uma cajadada só.
De uma só vez, cem surras, sem contar o resto.
Faça uma coisa e não estrague outra.
Um hoje é melhor que dois amanhã.
Um olho pode ver longe.
Um ouvido está surdo.
Um pardal não pode ser dividido em doze pratos.
A morte é bela apenas para o câncer.
Ele acenou com a cabeça para um, piscou para outro e o terceiro adivinhou.
Para um é misericórdia e para todos é ofensa.
O olho vê e o dente fica dormente.
Ele o repreende, mas Deus o protege.
Ele é pego na esquina com um saco vazio.
Ele vai passar por cima dos ovos e não esmagar nenhum.
Ele vai te tratar para que você possa ir para casa nu.
Seria muito possível, mas é absolutamente impossível.
Nazar chegou atrasado ao mercado - tio Fyodor havia vendido tudo.
A águia não pega moscas.
Zangado com as pulgas e com o casaco de pele no forno.
O álamo tremedor não dará à luz uma laranja.
Você pode conhecer um burro pelas orelhas, um urso pelas garras e um tolo pela fala.
As sobras são doces.
Mesmo a fera não prejudica um cavalo cuidadoso.
Ele deixou o lobo e atacou o urso.
Ela ficou longe dos corvos, mas não se apegou às pavoas.
Os olhos são de pouca utilidade se a mente estiver cega.
Eles não buscam o bem na bondade, os cavalos não vagam pela aveia.
Se você é um tolo, apenas cuspa e vá embora.
Não há lã nem leite de cabra.
De um alce - bezerros de alce, de um porco - leitões.
Do amor ao ódio um passo.
Não podemos esperar o bem da nossa parte.
Uma má esposa o deixará velho, uma boa esposa o deixará mais jovem.
Palavras amigáveis não secarão sua língua.
Você não pode escapar da parábola nem mesmo a cavalo.
Da palavra à ação - cem etapas.
Velhos tolos e jovens não têm vida.
Seu castor não é bom para ninguém.
De Kholmogory a Kola - trinta e três Nikolas.
Se você tentar você mesmo, você acreditará em nós.
Livre-se disso, vida ruim, apegue-se à vida boa.
O pai é rico, mas o filho não tem sucesso.
O padre Makar está comendo e o noviço Nazar está cheio de cheiro.
Vamos recuar e ver se estamos bem.
Deus deixará para trás e as pessoas boas serão abandonadas.
É por isso que Deus não deu cauda ao sapo, para que ela não socasse grama para eles.
Comi como um porco no bardo.
O tio gemeu, olhando para o dinheiro dos outros.
Gememos o dia todo até a noite, mas não havia nada para comer no jantar.
O sapo tem fome de nozes, mas não tem dentes.
Corte um dedo para machucar sua mão.
Uma faca de dois gumes: aqui e ali.
É uma faca de dois gumes: ou você me dá ou eu te dou.
Um raio na roda é um tronco sob os pés.
Maçã podre fere seus vizinhos.
Cantamos essa música também, mas estávamos cansados.
Beba e cuide da sua vida.
Beba e bata nas pessoas para que saibam de quem você é filho.
Beba à mesa, não beba no posto.
Beba, ganso, água, não da família boyar.
Beba, coma como quiser e vista-se como puder.
Beba, padrinho, mas não perca a cabeça.
Beba, não se embriague, ame, mas não se apaixone, brinque, mas não aja.
Um toco não é uma aldeia, um discurso estúpido não é um provérbio.
A primeira culpa é perdoada.
Não fique feliz com sua primeira vitória.
A primeira panqueca é irregular.
Primeira panqueca pela paz.
Primeiro no conselho e primeiro na resposta.
O primeiro toque - meu sono está perdido, o segundo toque - prostre-se no chão, o terceiro toque - saia de casa.
O primeiro cara da aldeia é acordeonista, o segundo é paramédico.
O primeiro cara está na aldeia, e a aldeia fica a dois metros.
Se você lubrificar a roda dianteira, a traseira irá sozinha.
Isso iria distorcê-lo de canto a canto e de orelha a orelha.
Faça o sinal da cruz e durma um pouco.
Despeje de vazio em vazio.
Mudando de um pé para o outro, você não sentirá calor.
Pare de se preocupar com coisas que não podem ser evitadas.
Os galos cantaram: é hora de casar.
É bom cantar juntos, mas conversar separadamente.
Faça um banquete, mulher, no Maslena, e lembre-se do jejum.
Foi escrito por escritores, mas os cães vão lê-lo.
Escreva a dívida em cima do muro: a cerca cairá e a dívida desaparecerá.
Escreva e saiba: quem precisar entenderá.
Escreva cartas, tudo se foi.
Eu não choro, mas uma lágrima corre.
Não me atrevo a chorar, eles não me mandam incomodar.
Um filho chora pelo pai porque lhe deixou pouco dinheiro.
Não chore, mas você precisa comer e beber.
O carpinteiro pensa com um machado.
Faz mal às ovelhas se o lobo for o pastor.
As pernas de uma dançarina ruim atrapalham.
Aprenda a dançar quando for jovem, você não aprenderá a dançar quando for velho.
Dance, mas não dance.
Você arrancará toda a sua barba, fio por cabelo.
Contorne os convidados e abra você mesmo os portões.
Deus não pune duas vezes pela mesma culpa.
Ele anda pela cabana, mas não consegue encontrar a porta.
Em que água nadar, beba essa água.
Por relíquias e abetos.
Estique as pernas nas roupas.
Eles não fazem uma visita quando são chamados.
Uma buzina e uma dança.
Eles controlam receitas e despesas.
Para trabalhar e pagar.
Por Senka e um chapéu.
A árvore não se incomoda com nó.
Escorria pelo meu bigode, mas não entrava na minha boca.
De manhã ele brincava e à noite enlouquecia.
Honra ao dono e ao cachorro.
Mais pobre, mas mais honesto.
Os hábitos são de lobo, mas a alma é de lebre.
Repetição é a mãe da aprendizagem.
O idiota olhou para o idiota e cuspiu: que pena?
Se você olhar, é uma pintura, mas se você olhar, é uma fera.
Um ditado é uma flor, um provérbio é uma baga.
O tempo sussurra: roube e beba.
Espere até eu dar à luz, deixe-me ir ver minha avó.
Sob quem o gelo racha, e sob nós ele quebra.
Debaixo da varanda, e muito bem.
A água não flui sob uma pedra deitada e sob uma pedra que rola não tem tempo.
Sob uma pedra mentirosa, a água não flui.
Dê-me seu dedo e eu mesmo pegarei sua mão.
Ele me deu a mão e ergueu a perna.
Dê para mim, vá para Paris, fique, compre.
Se você pensar sobre isso - ai, mas se você mudar de ideia - é a vontade do Senhor.
O cossaco comeu de lado, por isso o cossaco é macio.
Comemos, bebemos, é hora de conhecer a honra.
Fui a Moscou para ouvir músicas.
Fui para Tula com meu samovar.
Vamos com nozes, eles voltarão sem nada.
O lobo teve pena da égua, deixou rabo e crina.
Espere e veja.
Convidado atrasado - ossos.
É tarde demais para guardar vinho quando o barril está vazio.
Enquanto a mulher sai voando do fogão, setenta e sete pensamentos a farão mudar de ideia.
Até que você aproveite, não se preocupe.
Enquanto o gordo emagrece, o magro morre.
Enquanto a gordura seca, a fina morre.
Curvar-se será útil.
Ele bebe chá como um comerciante, mas não paga como um comerciante.
Metade da batalha é pegar lascas de madeira ao redor do fogo.
Será meio-dia, haverá algo para comer.
Nossa avó se sentiu melhor - começou a respirar com menos frequência.
Rastejando, onde é baixo, silenciosamente, onde é viscoso.
Pare de brincar, disse o lobo para a armadilha, solte a pata.
Os campos não são semeados com palavras.
Fale menos - você ouvirá mais.
Eu ia morrer, mas isto é a vida.
A sogra se lembra da juventude e não acredita na nora.
Involuntariamente, a velha jura se estiver mentindo.
Um padre dará à luz um padre, um soldado dará à luz um soldado.
Quando estiver em um rebanho, não latir, apenas abanar o rabo.
Não meta o nariz na frente do seu pai.
Você não pode encher a barriga de Pop.
Os padres cantam sobre os mortos, os mosquitos sobre os vivos.
Tentar não é tortura e exigir não é problema.
É tempo e tempo é mais valioso que ouro.
É hora de dormir se não houver ninguém por quem esperar.
O leitão simplesmente não grunhe na travessa.
A ordem das coisas não estraga as coisas.
Coloque seu avô no fogão, seus netos vão colocar você lá.
Coloque-o em uma pá e leve-o para fora de casa.
Ele semeia - não mede, come - não conta.
Deus me mandou trabalho, mas o diabo tirou a caça.
Tenho vergonha de mandar um casamenteiro, mas tenho medo de ir sozinho.
Depois do banho, venda a calça e tome um drink.
Depois da chuva de quinta-feira.
Depois do almoço, deite-se, depois do jantar, caminhe.
Não há arrependimento após a morte.
O provérbio diz como uma cabana é sacudida por uma vassoura.
O provérbio não é ama de leite, mas é bom com ela.
Ouça o assunto, Kuzya! E Kuzya está bêbado como um zyuzya.
Depois de adicionar sal, coma tudo.
Apresse-se, não se apresse.
Depressa - você faz as pessoas rirem.
Jejue com o espírito, não com a barriga.
Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você.
Perdido - não conte, encontrado - não mostre.
Perdi cinco, mas encontrei sete.
De manhã ele era bom, mas à noite tornou-se pouco atraente.
De manhã ele se aquece e à noite ele se enfurece.
O elogio a um jovem é ruinoso.
Louvado o tolo, e ele está feliz.
O diabo iria ao casamento, mas tem medo do padre.
Fui ao tribunal de cafetã e saí nu.
Fui até o fundo pegar lagostins.
Nastya passou por adversidades.
As coisas pioraram e não estou feliz com isso.
Olhos verdadeiros picam.
A verdade é mais valiosa que o ouro.
A verdade mente, mas as mentiras correm por toda a terra.
A verdade é mais brilhante que o sol.
A sua verdade, a minha verdade também, mas onde está?
A verdade é boa, mas a felicidade é melhor.
Se você enterrar a verdade, não conseguirá sair do buraco.
A ortodoxia não é comprovada, mas demonstrada.
Prevenido, depois armado.
Primeiro traga o assunto à tona e repreenda-o.
Faz calor ao sol, é bom na presença da mãe.
Quando estão felizes eles brigam, quando estão em apuros eles fazem as pazes.
Um pente de dote, uma vassoura e muito dinheiro.
Meu genro está chegando, onde posso conseguir creme de leite?
O seu dia também chegará, haverá felicidade na sua rua.
Tornou-se enfadonho, como cevada seca para uma égua desdentada.
Leve seu genro para dentro de casa e saia você mesmo.
Ele começou a trabalhar como um piolho em um corpo.
Ficou preso como a sela de uma vaca.
Ela acomodou os filhos: mandou um para o mundo inteiro e deu o outro para estudar - para um criador de porcos.
Você tem que se virar se não tiver para onde ir.
Março chegou, vista duas calças.
O problema chegou - abra o portão.
A morte chegou segundo a mulher - não aponte para o avô.
A honra chegou - consiga derrubá-la.
Viemos sem ser convidados, saímos sem ser convidados.
Vou cantar uma música para você sobre isso também.
Ele ficará com fome, ele mesmo descobrirá.
Venda a vaca e compre algo novo para a mulher.
Vendi minha casa e comprei um portão.
Vendi por um rublo, bebi meio rublo, experimentei outro - o único lucro foi que minha cabeça doeu.
Uma bala passou voando e não retornará.
Botas trocadas por sapatos bastões.
Aquele que inventou isso também desaparecerá.
O rublo desapareceu por nem um centavo.
Peça muito e receba o que eles dão.
O pobre pede, mas você entrega a Deus.
Ulyana não acordou nem tarde nem cedo - todos estavam saindo do trabalho e ela estava ali.
A simplicidade é pior que o roubo se não vier da mente, mas da insanidade.
Peço que não visitem todos pelo nome, mas todos.
Eles correm rapidamente, mas muitas vezes caem.
O corvo voa em linha reta e até o corvo pousa no corvo.
O pássaro é lindo no seu canto e o homem é lindo na sua habilidade.
O pássaro canta - ele se vende.
Um pássaro tem asas, um homem tem mente.
O pássaro é alimentado com comida e o homem é enganado com palavras.
Os pássaros são fortes com as asas e as pessoas são fortes com a amizade.
Um pássaro não é elogiado pelas suas asas.
Criança queimada teme o fogo.
Recipientes vazios fazem o maior barulho.
A cabeça vazia é toda grama.
O caminho para o coração de um homem passa pelo estômago.
Uma pena após a outra, e uma pena sairá.
Bebemos e batemos nas pessoas: conheça o nosso, lembre-se do seu.
Bebemos e quebramos pratos, e quem não gosta leva um soco no focinho.
Ele estava bêbado, mas não bebeu até perder a cabeça.
Bêbado e inteligente - há duas coisas nele.
Para um bêbado, o mar chega até os joelhos e a poça chega até as orelhas.
Um bêbado não está morto: um dia ele vai dormir.
Um bêbado vai dormir, mas um tolo nunca.
O trabalho adora diversão.
Trabalho e mãos são garantias confiáveis para as pessoas.
O trabalho adora tolos.
O trabalho não é um lobo - ele não fugirá para a floresta.
Trabalhe nos dentes, mas preguiça na língua.
Eu ficaria feliz em chorar, mas o riso me venceu.
Eu ficaria feliz em vencê-lo, mas não há trunfos, nem naipes.
Ainda bem que o tolo se achou mais estúpido.
Feliz ou não, mas diga: de nada!
Se a alma ficasse feliz em jejuar, o corpo se rebelaria.
Uma vez por ano até um pedaço de pau dispara.
De vez em quando não precisa.
Já que a bebida começou, corte o último pepino!
Depois de mentir, você se torna um mentiroso para sempre.
Desista, sujeira - merda flutua.
Vou quebrar sua cara e seu focinho e vou te contar o que aconteceu.
Uma, duas vezes - e pronto.
Divida em dois - eles dirão: por que não em quatro?
A mente se espalhou pelos cantos e recantos, e no meio não sobrou nada.
Câncer, câncer e para o lado.
Acordei cedo, mas não me esforcei muito.
Eles se equiparam cedo, mas partiram tarde.
Não morra antes de morrer.
Fiquei com raiva e não perguntei a ninguém.
Raramente, mas com precisão. Uma vez, sim, muito.
Você vê com menos frequência, você ama mais.
Um rio não é um mar, a melancolia não é tristeza.
Os discursos são reais, mas as ações são miseráveis.
Sem palavras, mas desonesto em suas mãos.
O ferro enferrujado não brilha, mas ainda é ferro.
Eles não dizem para você nivelar, mas você não consegue ver a diferença.
Ele nasceu pequeno, cresceu bêbado, morreu velho – e nunca viu a luz do dia.
O lado nativo é a mãe e o lado estrangeiro é a madrasta.
Nascer, ser batizado, casar, morrer - dê dinheiro para tudo.
Você nascerá em um campo aberto e morrerá em uma floresta escura.
Nascido para engatinhar não pode voar.
O centeio no campo não é uma periferia, e a fala de um bêbado não é um provérbio.
Boca bem aberta, língua no ombro.
É uma pena repreender, mas não há nada para elogiar.
Uma mão lava uma mão e duas mãos lavam um rosto.
Uma mão lava uma mão, um ladrão cobre um ladrão.
A mão lava a mão e ambas vivem.
A mão peca, mas a cabeça é responsável.
As mãos trabalham, mas a cabeça alimenta.
O apetite russo não desagrada nada.
O russo aproveita lentamente, mas dirige rapidamente.
O cabelo russo custa cem rublos, uma cabeça selvagem custa mil, mas todos os mocinhos não têm preço.
O peixe apodrece da cabeça.
O peixe busca onde é mais fundo, e o homem - onde é melhor.
O peixe está cheio de peixe e o homem está cheio de homem.
Bando de pássaros de penas juntos.
Pockmarked não tem medo da varíola.
Não concorra com os ricos, não lute com os fortes.
Arrancou o chifre do sangue.
Você não terá muitos problemas com uma esposa falante.
Mantenha a boca fechada com os faladores.
De uma dor de cabeça a uma saudável.
Ele andava pela água com uma grade e pescava com um mangual.
Não coma cerejas com os boiardos, senão eles jogarão ossos em você.
É bom com você, mas ainda melhor sem você.
Não há taxas para notícias.
Veio com o vento, foi com o vento.
Da noite uma menina, da meia noite uma franga, de madrugada uma dona de casa.
Parece uma framboesa, mas quando você morde, é palha.
Ele parece nojento, mas tem um dente ruim.
Tranquilo na aparência, mas arrojado nos costumes.
Caiu da carroça - foi perdido.
Viver com lobos - uivar como um lobo.
A tagarelice começou com corvos e passou para quarenta.
Fora da vista, longe da mente.
Sente-se atrás do fogão com um discurso estúpido.
Se você encontrar algo com uma pessoa estúpida, não poderá compartilhar.
Com barriga faminta e de gente boa.
A barriga não vai estourar de fome, apenas vai encolher.
De fome e de frio o galo não canta, mas de calor e fartura a galinha canta.
A água desceu das montanhas e os rios ficaram lamacentos.
Desça uma montanha, mas que tal subir?
Você não pode se machucar com a dor, não pode se afogar com a tristeza.
Subornos são bons para um tolo.
É perigoso brincar com tolos.
Com o nome Ivan, sem nome - um idiota.
Com quem você liderará, disso você ganhará.
Cortei as pontas e não deixei nada no meio.
Viver com mentiras é doloroso, viver com verdade é repugnante.
Com a oração na boca, trabalhe nas mãos.
Dele, como de uma cabra, não há lã, nem leite.
Eles não tiram duas peles de um boi.
Eles não morrem de tristeza, eles secam.
De uma ovelha podre - até mesmo um tufo de lã.
Está muito lotado com o odioso no campo.
Viver com a verdade dá fome, mas viver com mentiras adoece.
Não brigue com um bêbado, não mexa com um homem rico.
Brigarei com um bêbado, mas farei as pazes com um sóbrio.
Agarrá-lo no calor do momento significa que você não ficará satisfeito, mas se queimará.
Da sua terra natal - morra, não vá embora.
Vou te dar minha pele, apenas se perca com ela!
Não lute com os fortes, não processe os ricos.
Com focinho de pano e linha Kalash.
É uma pena ir com uma bolsa e é nojento ficar sentado em casa.
Com a sua cara, eu estaria sentado debaixo do tapete.
É com a cara voltada para a catedral para a missa?
Com a sua felicidade, apenas cogumelos podem ser encontrados na floresta.
Não lute com aquele a quem você se curva.
Responda com sabedoria, mas um tolo não tem nada a ganhar.
Aquilo com que você se acostuma, você não se separa.
Sente-se, padrinho, para almoçar: aí estão suas luvas e seu chapéu.
Bata em si mesmo, mas não deixe os outros baterem!
Você mesmo fez o mingau, então pode resolver sozinho.
Eu mesmo vou nu, mas deixo você entrar sem camisa.
Eu não como e não dou para outras pessoas.
Morra você mesmo e ajude seu amigo.
Ele mesmo com nariz, barba com carroça.
Você não pode se levantar debaixo do braço.
Eu mesmo fiz a torta, comi eu mesmo.
A pega dirá a si mesma onde construiu seu ninho.
Claro.
Sapateiro sem sapatos.
Um casamenteiro não viaja com a verdade.
Eles cortejaram, cortejaram e então todos se esconderam.
O casamenteiro fica com a primeira taça e o primeiro palito.
A luz não é uma casa de banhos, haverá espaço para todos.
Basta enfiar o focinho do porco e tudo vai passar.
O porco encontrará sujeira.
Não jogue fora o que é seu, não leve o que é de outra pessoa.
Seu olho é um diamante e o de outra pessoa é vidro.
O diabo está mais perto.
Sua própria terra é doce mesmo em poucas mãos.
É mais fácil acertar com seu próprio taco.
A camisa dele está mais perto do corpo.
Os santos são subservientes aos bêbados: todo dia é feriado.
Com um punho sagrado e no pescoço amaldiçoado.
Queimou e não havia fumaça.
É fácil arruinar, mas como é isso em sua alma?
Negócios antes do prazer.
Hoje você pode, amanhã você não pode.
Hoje com dinheiro, amanhã com dívidas.
Cabelo grisalho não estraga um castor.
Cabelo grisalho na barba é um demônio na costela.
Sete portões, todos para o jardim.
Sete não são um, não vamos ofender.
Sete não espere.
Sete pessoas pegam um canudo.
Sete com colher, um com bipé.
Sete mortes não podem acontecer, mas uma não pode ser evitada.
Sete problemas - uma resposta.
Sete sextas-feiras da semana.
Meça sete vezes e corte uma vez.
Hay não vai para o cavalo.
Irritado, mas não forte.
Curve-se diante do irado, mas ele é ainda mais arrogante.
Uma pessoa irritada encontrará um pedaço de pau.
O coração é um falcão e a coragem é um corvo.
Coração sem lei.
Semeamos centeio e ceifamos quinoa.
Eles não tomam as cidades como sede.
Sente-se alto e cuspa longe!
Sente-se torto, mas julgue direito!
Ele senta, faz beicinho e calça os sapatos por três dias.
A força é um túmulo para a mente.
A força quebra a palha.
Forte é quem derruba, mais forte é quem ressuscita.
Se você disser, não vai voltar atrás, se escrever, não vai apagar, se cortar, não vai colocar de volta.
Diga, aponte e coloque na boca.
Diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem você é.
Eu diria a verdade a Deus, mas tenho medo do diabo.
Eu diria uma palavra, mas o lobo não está longe.
Ele disse enquanto amarrava com um nó.
A toalha é retirada da mesa - e a amizade desaparece.
A mulher galopa para frente e para trás, mas as coisas continuam normalmente.
Não importa quanta água você beba, você não ficará bêbado.
Não importa o quanto você alimente o lobo, ele continua olhando para a floresta.
Quanto tempo a potranca não pula, mas fica na pinça.
Não importa o quanto você sofra, você não pode viver sem brigas.
Quantos escravos, tantos inimigos.
Tanto quanto você puder, tanto quanto você quiser.
O bufão não é um camarada.
Se você for logo, você encontrará problemas; se você andar em silêncio, os problemas irão alcançá-lo.
Logo o conto de fadas afeta, mas não logo a coisa está pronta.
Não será bom em breve.
A planta de maturação precoce apodrece por enquanto.
O dia até a noite é chato se não há nada para fazer.
O cavalo está fraco e a cauda parece um fardo.
Gloriosos são os pandeiros além das montanhas, mas virão até nós como uma cesta.
Tudo o que a galinha cega precisa é de trigo.
O cego disse: Vamos ver.
Os cegos não são guias para cegos.
A palavra não é um pardal: se voar, você não vai pegá-la.
A palavra é prata, o silêncio é ouro.
Faça o seu serviço, mas não se preocupe!
O servo é como uma mosca: se houver uma brecha em algum lugar, ela rastejará por toda parte.
A terra está cheia de rumores e a luz está cheia de caprichos.
Ouça todos os conselhos e observe o que é útil e o que não é.
Ouça as pessoas e faça suas próprias coisas!
Você pode ouvi-lo, mas não pode acreditar nele.
Deus controla os corajosos, o diabo embala os bêbados.
A morte sem arrependimento é a morte de um cachorro.
A morte encontrará um motivo.
A morte só é bonita para o câncer.
Rir é o melhor remédio.
Você não vai se cansar de rir.
Risos são risos, mas negócios são negócios.
Resina não é água, palavrões não é olá.
Não fiquei rico quando era jovem, mas na velhice quis.
Na juventude existe um buraco, na velhice existe um buraco.
Não há neve e não há vestígios.
Tendo removido a cabeça, eles não choram pelos cabelos.
Bonito na testa, mas péssimo na nuca.
Não entre na cordilheira Kalash com focinho de porco.
Com a carta, eles não vão ao mosteiro de outra pessoa.
Tem cachorro, mas não tem pau, tem pau, não tem cachorro.
O cachorro late - o vento desgasta.
O cachorro late, o rouxinol fica em silêncio.
O cachorro deita no feno, não come sozinho e não dá para o gado.
O cachorro é um glutão e o gato adora doces.
O cachorro se lembra de quem o alimenta.
O cachorro fareja o cachorro pelo rabo.
Um cachorro que fala não morde.
Mova o cachorro e segure o bastão!
Ele comeu o cachorro, mas engasgou com o rabo.
A tentação é grande – e a consciência fica em silêncio.
Ensinei completamente a égua cigana a não comer, mas ela morreu.
O falcão está fora do lugar e o corvo está no lugar.
O soldado está dormindo - o serviço está em andamento.
O soldado faz a barba com um furador e se aquece com fumaça.
Um soldado não pode roubá-lo, não há para onde levá-lo.
Um soldado ganha três dinheiro por dia - onde você quiser, vá lá durante o dia.
Você não pode sustentar uma mansão com palha.
Dormir é melhor que qualquer remédio.
Quarenta anos é a idade de uma mulher.
O vizinho não deixa você dormir: ele mora bem.
Otário não é otário para sempre, daqui a um ano ele corta o cabelo, e aí é hora de ir para a coleira.
Salve-se e você estará farto.
Você não pode colocar um agradecimento no bolso.
Graças a esta casa - vou para outra.
Obrigado, você não estará cheio.
Primeiro az e faias, e depois ciência.
Eu adoraria pela frente, mas mataria por trás.
Os arrogantes não olharão, os cegos não verão.
A pressa é necessária ao pegar pulgas e com a esposa de outra pessoa.
A exigência não é pecado, a recusa não é problema.
Peça conselhos ao vento, haverá uma resposta?
Não existem cem rublos, mas um rublo não é dinheiro.
Começaram a ameaçar o lúcio: queriam afogar o lúcio no lago.
Velhos e estúpidos - eles batem mais em você.
Dívida antiga, mas quem se lembra dela?
Lembro-me do velho amor por muito tempo.
O amor antigo nunca enferruja.
Uma velha buzina de uma nova maneira.
O velho está em todo lugar e em lugar nenhum.
Os velhos idiotas recolheram as lascas de madeira e as crianças espertas desenrolaram as lascas de madeira.
O velho provérbio não passa despercebido.
Ensinar o velho é apenas estragar.
A velha ficou zangada com Kiev durante três anos, mas Kiev não sabia disso.
Os velhos ossos vieram visitar.
Um velho amigo é melhor que dois novos.
Velho amigo, ótimo de novo!
Tão velho quanto pequeno, e tão pequeno quanto estúpido.
Torne-se uma ovelha - haverá lobos.
Cem cabeças – cem mentes.
São cem rublos e a verdade é sua.
Eles vão sacudir quantas peras quebrarem.
Juntos no poço, o balde colidirá com o balde.
É um sonho terrível, mas Deus tenha misericórdia.
O problema é terrível até chegar.
É terrível ouvir a Sibéria, mas as pessoas vivem melhor que as nossas.
É assustador para começar.
As cordas estão prontas, as músicas não estão longe.
Vá para casa - e Deus esteja com você.
O tímido ficará vermelho e o desavergonhado ficará pálido.
É uma pena dizer, mas é uma pena esconder.
É útil para o juiz encontrar algo no bolso.
Dinheiro não é problema para um mendigo.
Você não pode atrelar a felicidade a uma flecha.
A felicidade é melhor que a riqueza.
A felicidade não é um lavrador: não se pode puxá-la pelos cabelos.
Não acredite na felicidade e não tenha medo de problemas!
A pontuação da amizade não estraga.
Eu contaria os dentes na minha boca.
Não sei costurar, mas posso rasgar.
Coma uma cenoura se não tiver uma maçã.
Não como cru, não quero frito, não suporto cozido.
O porco está farto e come de tudo; o homem é rico e guarda tudo.
Uma barriga cheia é surda ao aprendizado.
O gado bem alimentado é abatido para obter carne.
Um faminto cheio não entende.
Vamos sentar um ao lado do outro e conversar.
Esse problema ainda não desapareceu, mas o outro pegou fogo.
Então Deus deu a ele.
Ele é tão arrogante que nem é irmão do diabo.
Trabalhamos tanto que não temos tempo de limpar o nariz.
Então, então, o pobre disse: não tem dinheiro, vamos viver assim.
Uma cara que está pedindo um tapa na cara.
Tais milagres que deixam seus cabelos em pé.
Tanto feno que eu mesmo poderia comê-lo, mas preciso de dinheiro.
Tal limiar que eu mal conseguia arrastar as pernas.
Há um jantar onde há uma dúzia de idiotas.
É bom onde não estamos.
A linha encarou e a agulha puxou junto com ela.
Se o lobo o arrastou, eles arrastaram o lobo também.
Eu não entendo sua dica.
O corpo é apertado, mas a alma é espaçosa.
Entregarei o corpo, mas não posso garantir a alma.
Os bezerros entram na rede.
Agora nós mesmos não temos, mas se comermos, daremos para você também.
A paciência é uma planta que não cresce em todos os jardins.
Paciência e trabalho trarão tudo.
O sogro adora honra, o genro adora receber e o cunhado aperta os olhos.
Silencioso, mas arrojado, barulhento e descontraído.
O mar fica calmo enquanto você está na praia.
Quanto mais silencioso você for, mais longe ficará.
Poeira quieta, não seus bastardos.
É minha culpa ter sido pego.
Não é ruim que a cauda seja curta.
Você ainda não está bêbado se tiver um chapéu na cabeça.
As mercadorias estavam podres e o comerciante cego.
Se você se apaixonar pelo produto, sua mente se abrirá.
Então dance enquanto eles tocam.
Libra água em um pilão.
Só os anjos do céu não pedem pão.
Tudo o que posso fazer é sair do portão e entrar na água.
Apenas deixe as bolhas subirem.
A única coisa no fundo do barril é que os ratos o estragaram.
É difícil para quem se lembra do mal.
Tony, quem se importa, e estamos na areia.
Sutil, mas alto, grosso, mas vazio.
Ele é um tolo que diz errado.
Ele é um tolo que não está feliz com a torta.
O mesmo urso, mas com pelo diferente.
Ele é o mestre que pode fazer tudo sozinho.
Quem me faz feliz é meu casamenteiro.
Não é rico quem tem muitos aposentos. E não é miserável aquele que Deus ama.
Não é arrojado quem fica quieto quando bêbado.
Uau, ele não vai, ele não tem sorte.
Ele não come há três dias e está palitando os dentes.
Perdoe-me três vezes e na quarta vez estou doente.
Você toca na merda e ela fede.
O trabalho alimenta a pessoa, mas a preguiça a estraga.
Um covarde tem medo do próprio rabo.
Tryn tentou na sagrada Rússia, e você tentou.
O bode sacode a barba, está acostumado desde pequeno.
Nozes apertadas para Tereshka.
Aqui também a paciência do santo se esgotará.
Você é um ladrão e eu sou complicado.
Você está ao lado dele e ele está do outro lado dele.
Você mora na esquina e eu moro no limite.
Ele iniciou um processo - ficou tão sem gols quanto um falcão.
É difícil para uma cabeça sem ombros, é difícil para um corpo sem cabeça.
É difícil para o martelo, é difícil para a bigorna.
Puxe as veias enquanto você está vivo!
As mulheres e os astutos estão prontos para chorar.
Deus tem muito de tudo.
Deus tem muito dinheiro.
Deus tem muitos dias.
Deus tem muita misericórdia.
Com Deus não dura muito, mas conosco não demora muito.
Deus tem muitos gravetos.
Deus tem apenas uma verdade.
Deus tem muita alegria.
Deus tem muita inteligência.
Cada Ermishka tem seus próprios assuntos.
Cada bufão tem seu próprio chifre.
Cada Filatka tem seus próprios truques.
Tolos e amantes têm os mesmos pensamentos.
Egorka sempre tem desculpas.
O pessoal da Evil Natalya é todo bandido.
Quem tem bile na boca, tudo é amargo.
Quem tem muitos motivos mente muito.
Qualquer pessoa que perdeu um porco estará gritando nos ouvidos.
Quem tem coceira, coce!
O interesse próprio sempre tem uma face altruísta.
O torto tem um olho, mas vê além de nós.
Não espere um rabo em um cachorro baixo.
Meu tio estava com pressa e morreu.
Tenho pão limpo, kvass azedo, uma faca afiada, corte bem, como doce.
Nosso Grishka não arrota.
Nossa Pelageya tem novas ideias o tempo todo.
Nossas mariposas-falcão têm muitos feriados.
Sempre há uma dança de roda em nossos portões.
Não há nada em sua casa para se enforcar ou se matar.
Os mortos-vivos não têm aparência própria, eles andam disfarçados.
Juízes injustos têm muitos planos.
O cara tem um palpite, a garota tem razão.
A esposa de um marido ruim é sempre uma tola.
Os ouvidos do direito riem, mas a língua do culpado está triste.
O bêbado tem mãos de ouro, mas focinho imundo.
Você não encontrará nenhum final dos santos padres.
Sete babás têm um filho sem um olho.
Entre centenas de loucos você também encontrará pessoas inteligentes.
O medo tem olhos grandes.
O bem alimentado tem uma festa em mente, e o faminto tem um almoço em mente.
Aquela pombinha tem dentes grandes.
O prazer tem um ferrão na cauda.
O pão não fica isento de migalhas.
A paciência vive do desejo.
O pobre não é um convidado.
Uma pechincha é uma pechincha.
Vou me enforcar em um álamo amargo, bem no topo.
O temerário não pensa por muito tempo.
O homem do enterro conseguiu grunhir.
Sidney conseguiu cair do fogão.
Muito bem com uma carta.
Há quarenta anos que não existe verdade.
Você reconhecerá a mãe de Kuzka, o que ela veste.
Reconheci o corvo quando ele voou para dentro da minha boca.
Sairemos com o quintal todo, em coro, e sustentaremos a casa com uma estaca.
Ponteiro Erem, aponte as casas!
Colinas escarpadas Sivka.
Se você encurtá-lo, não poderá voltar atrás.
A mente é o rei na cabeça.
Uma mente sem mente é um desastre.
A mente adora espaço.
Saiba pecar, saiba se arrepender.
Saiba errar, saiba melhorar.
Saiba brincar, saiba parar.
Se você soube dar à luz um filho, também sabe ensiná-lo.
Saiba errar, saiba melhorar.
Se você soube dissolver, também sabe amassar.
Ele está morto e caído ali, mas não há ninguém para empurrar.
Morrer hoje é assustador, mas um dia não será nada.
Posso, mas não me atrevo.
Você está bem em morrer, mas isso é pão.
Se você for esperto, diga uma palavra, se for estúpido, diga três palavras e siga-o você mesmo.
Você seria uma pessoa inteligente, se não fosse um tolo.
Inteligente subida não vai, inteligente subida a colina.
Uma pessoa inteligente não julgará e uma pessoa estúpida não julgará.
O padre esperto te batizou, mas não te afogou em vão.
Um camarada inteligente é metade do caminho.
Seu tio deu à luz você, olhando para si mesmo.
Não vai nascer, mas paxá.
A boca do bebê fala a verdade.
Você cede um pouco, mas puxa uma braça.
A manhã é mais sábia que a noite - a esposa do marido está mais distante.
Aprender é luz e ignorância é escuridão.
Estudo e trabalho vão destruir tudo.
Ensine uma esposa sem filhos e filhos sem gente.
Aprenda coisas boas e as coisas ruins virão por conta própria.
Ensinar tolos é não poupar os punhos.
Ensine quem escuta, quem bate, quem chora, quem pede, quem dá.
Fevereiro é rico em neve, abril é rico em água.
Fedot não bebe e Nefed não derrama.
Fedot, mas não aquele.
Fedul enganou a todos e Fetis foi pendurado em um galho.
Fedka é amargo como um rabanete.
Eles deram dinheiro a Fedyushka, mas ele também pede Altyn.
Filat e mingau estão felizes.
Foka é como a pega de Jacob - ele disse uma coisa sobre todos.
Thomas festeja e seu padrinho sofre.
Foma está chorando e sua esposa está pulando.
A fortuna é grande, mas a inteligência não é suficiente.
Louvado seja um dia antes do pôr do sol.
Louve a vida na morte e o dia à noite.
Elogie o centeio na pilha e o mestre no caixão.
Elogie o sonho quando ele se tornar realidade!
O chapim se gabava de iluminar o mar.
Vanglorie-se, mas não engasgue.
Peguei meu chapéu e minha cabeça sumiu.
Pegue-o no bolso e haverá um buraco no seu punhado.
O pão é a cabeça de tudo.
Pão e água são comida camponesa.
O pão te põe de pé, mas o vinho te derruba.
Pão na mesa, assim é a mesa, e um trono, mas não um pedaço de pão, assim é a mesa.
Ele não come pão, não leva vinho à boca, mas está sempre farto e bêbado.
Não havia pão - não havia amigos.
Eu bebia leite, mas o focinho era curto.
Não o alimente com pão, apenas não o tire do forno.
Há pão e sal, mas não por sua honra.
Bêbado e não doente: ele vai dormir.
Vá a uma taberna, beba vinho, bata nos pobres e você se tornará bispo.
Um chapim foi atear fogo ao mar: não incendiou o mar, mas criou muita glória.
Ando como uma escrava e sento-me como uma amante.
O mestre é o mestre.
O proprietário é esperto e o hóspede percebe.
Um homem solteiro resmunga - ele se casa, um homem casado resmunga - ele se arrepende, um velho resmunga - ele vai morrer.
Ele era um bom homem, mas não viveu muito depois de sua morte.
Uma boa esposa, mas com inveja.
Bom mingau, mas um copo pequeno.
O frango fica bom com as penas, mas a carne é ainda melhor.
É uma boa tigela, mas vaza um pouco.
É um bom conto de fadas, mas o último.
O bom se foi - o mal permanece, o mal se foi - o que resta?
Tenha um pouco de bom.
Um bom começo é metade da batalha.
Um bom ladrão tem tudo na hora certa.
As mansões são boas, mas não há defesa.
Uma boa fechadura é uma amiga confiável.
Uma boa equipe é melhor do que um mau companheiro de viagem.
Você voa bem, mas vai pousar em algum lugar?
Ele bebe bem e se lembra bem.
Ele ri melhor quem ri por último.
É bom para quem se lembra fazer o bem.
É bom para quem não quer arar para pular.
Querer encontrará um motivo.
Se quiser, coma, e se não quiser, coma como quiser.
Chame de panela, só não coloque no forno.
Mesmo que não haja um centavo de dinheiro, a marcha é boa.
Embora não de repente, serei um amigo.
Embora o cavalo seja corcunda, ele não é irmão do cavalo castrado.
Mesmo sendo um bastardo, ele é um marido.
Não importa quão pequena seja a luz, você ainda pode ver a fumaça.
Mesmo que sua bolsa esteja vazia, sua alma é pura.
Pelo menos por uma hora, mas pule.
Mesmo nu, mas com uma espada larga.
Pelo menos cuspa nos olhos dele: tudo é orvalho de Deus para ele.
Embora não seja rico, ele fica feliz em receber convidados.
Pelo menos não na mesma fila, mas no mesmo rebanho.
Mesmo que você não goste, ria.
Embora seja estranho, é dolorosamente lamentável.
Embora não haja lucro, a fama é boa.
Mesmo se você estiver atrasado, você não conseguirá acompanhar as pessoas.
Pelo menos cante canções, pelo menos uive como um lobo.
Pelo menos cante, pelo menos chore, pelo menos nade, pelo menos pule.
Pelo menos quebre um teta e não seja um guindaste.
Mesmo sendo um casaco de ovelha, é uma alma humana.
Embora eu seja um irmão, simplesmente não estou feliz com ele.
Embora não seja suspeito, mas saboroso.
A crista é mais estúpida que um corvo e mais astuta que o diabo.
Quero comer a torta, mas não quero ir para a clandestinidade.
Se quiser comer pãezinhos, não sente no fogão.
Se você quiser comer torta de cogumelos, fique de boca fechada.
Se você quer se casar, ore três vezes.
Se você quer viver, pode girar.
Se eu quiser, posso fazer metade disso.
Evite problemas enquanto eles desaparecerem.
Rabanete rabanete não é mais doce.
Christopher se arrasta pelo pátio.
Matvey fica mal quando não sabe como tratar seus convidados.
Um mau marido vai para o túmulo, mas uma boa esposa vai para o seu quintal.
Um mau marido morrerá, uma boa esposa dará a volta ao mundo.
Um almoço ruim quando não há pão.
Torta de capuz, mas eu comi.
Prole pobre em um ano bissexto.
Hood Roman quando seu bolso está vazio.
Aproveite o talento se seu bolso estiver vazio.
O mercado está ruim, mas o pote não está vazio.
É ruim jogar cartas, mas você não conhece os trunfos.
A má notícia é que não há nada para comer.
Um rato é magro se conhece apenas uma lacuna.
A má alfabetização só é prejudicial à alma.
Uma esposa magra estraga um bom marido.
A má fama passará - ninguém se casará.
O mau ataque não o deixará descansar.
Uma parada ruim é melhor que uma boa caminhada.
A grama rala está fora do campo.
É uma má honra se você não tem nada para comer.
Já é ruim quando não há nada em casa.
O verão é ruim quando não há sol.
Para o bem ou para o mal, para o bem ou para o mal - a caça pode ser mais forte do que o cativeiro.
É ruim para o marido cuja esposa está doente em casa.
Bens mal adquiridos não serão utilizados para uso futuro.
É ruim para as ovelhas onde o lobo é o comandante.
O feno é ruim - meia grama.
A raiva de Tsarev é a embaixadora da morte.
Os servos do rei não poupam os pés.
Os olhos reais veem longe.
O rei e o povo - tudo irá por terra.
A cor é para as abelhas e o mel é para as esposas.
Cor no campo - uma pessoa em liberdade.
A velhice floresce com cabelos grisalhos.
Um vestido colorido vai para os ombros e um bom pensamento vai para o coração.
Esteja a cabeça intacta, Deus lhe dará um chapéu.
Ele mirou, mas não acertou, apenas perdeu a carga.
O corvo beijou o gatilho até a última pena.
Quero voltar para casa, então não cochile na estrada.
A finalidade dos famintos é pão e água.
O trenó está intacto, mas faltam os cavalos.
Existem duas categorias: tolo e tolo.
O preço de uma lebre é de dois dinheiros e de uma corrida é de cem rublos.
A igreja não é feita de troncos, mas de costelas.
Casa cigana: três estacas e uma marca no meio.
Um cigano não pode viver um dia sem engano.
Pintainhos na contagem de outono.
Beber chá não é cortar madeira.
Uma cuba de carne, mas sem sabor.
Se você passar uma hora no bem, esquecerá toda a sua dor.
Economize uma hora e você viverá um século.
Suportar uma hora, mas viver um século.
Por uma hora com kvass e às vezes com água.
Muitas vezes ele pega o chapéu - ele não irá embora tão cedo.
O que pedimos na infância, abandonaremos na velhice.
Tudo o que você não conseguir entender com seus olhos, pagará mais com dinheiro.
O que uma garota não sabe é o que ela pinta.
O que a alma desejou, Deus deu.
Se você não voltar atrás, é melhor esquecer isso.
O que não sei, não sinto falta.
Um pouco disso não será uma espada atravessada pela janela.
O que você não tem é o que você quer.
O que você não ama a si mesmo, não deseje para outro.
O que você não sabe elogiar, não culpe!
Cuja margem é a dos peixes.
O touro pode ser de qualquer um, mas o bezerro é nosso.
Um homem não está sem apartamento, e um morto não está sem túmulo.
Um homem segundo o seu coração vale meia coroa.
O homem vive de pão, não de comércio.
Sou uma pessoa pequena, minha pele é fina.
Os ricos e tão felizes.
Quanto maior a cidade, mais baratas.
O que quer que a criança entretenha, se não chorasse.
É melhor dirigir do que dirigir.
Por aquilo que ele é tentado, ele também tenta os outros.
Muito bem se você tem um nariz do tamanho de um pepino.
Em vez de se perder, é melhor voltar.
Em vez de xingar, é melhor nos unirmos e lutar.
É melhor morrer cantando do que viver chorando.
Como a igreja pode ser culpada se o padre é um tolo?
Que diabos não está brincando quando Deus está dormindo!
Que diabos ele não está brincando: ele vai atirar com um bastão.
Não há vida entre velhos e jovens.
Você não pode lavar um cachorro preto.
Droga, o tronco não é mais macio.
Honra e espaço, mas mandamos você buscar cerveja.
Ele honra sua palavra e acredita em sua palavra.
Quatro andares, e os lados estão vazios.
Quanto mais você forçar, maior será a probabilidade de ele estourar.
O que é jogado, depois apanhado.
O que acontece com as costas, o mesmo acontece com a crista.
O que será será.
O que deveria ser martelado falhou por si só.
O que aconteceu, os avôs viram, o que vai acontecer, os netos verão.
O que aconteceu, vimos, o que vai acontecer, veremos.
O que aconteceu já passou e está repleto de passado.
O que aconteceu já passou.
Quaisquer que fossem as meninas, ela está casada agora.
O que há na testa, o que está na testa.
O que acontece nas pessoas não nos escapará.
O que está na sua boca, obrigado.
Cada cidade tem os seus costumes, cada aldeia tem os seus costumes.
O que está lá - junto, e o que não está - pela metade.
Por que todo esse barulho e nenhuma briga?
O que o padrinho sabe, a esposa do padrinho sabe e, segundo ela, toda a aldeia.
O que é honra se não há nada para comer?
Comeremos o que assamos e veremos amanhã.
O que alguém se importa conosco se tivermos férias?
Por que alguém se preocupa com o corpo de outra pessoa?
O que importa para alguém que uma garota estava sentada com um cara?
O que a mãe coloca na cabeça, o pai não vai nocautear.
O que me importa com estranhos? Sim, até o seu próprio povo se perde!
Por que deveria ser sogro se não tenho nada para comer?
O que você serve é o que você bebe.
Para que precisamos de pão, se ao menos tivéssemos tortas.
O que está escrito com caneta não pode ser cortado com machado.
O que o povo vê, Deus ouvirá.
O que não é bom é ruim.
O que não é bonito, então o asno no incensário.
O que não nasce não morre.
O que vem por aí vem por aí.
O que ele trouxe, ele vendeu; o que ele vendeu, ele bebeu.
Tudo o que você economizar, você trará para a mesa.
O que a alma armazenou, ela levou para o outro mundo.
O que você diz? - Porque perguntar?
Que coisa velha é um milagre.
Por que orar a um Deus que não tem misericórdia!
O que quer que machuque alguém, é disso que eles falam.
Que tipo de dinheiro a velha tem? Todos os centavos.
O que caiu se foi.
O que você rouba é seu.
Que isso faça você se encolher e torcer, te levar e te deformar!
Milagres na peneira: há muitos buracos, mas não há onde sair.
O gato cheira a carne que comeu.
A alma de outra pessoa é escuridão.
O lado estrangeiro seca sem vento e esfria sem inverno.
Você não será rico em alienígenas.
O tolo de outra pessoa é divertido, mas o seu é uma desonra.
Você não pode definir um preço para o produto de outra pessoa.
Vou resolver o problema de outra pessoa com minhas mãos, mas nem vou aplicar minha mente aos meus.
Puxe a barba de outra pessoa - não poupe a sua.
Você cobre o telhado de outra pessoa, mas o seu está coberto.
Aperte o frango de outra pessoa, mas segure o seu pela asa.
Joeirar o centeio de outra pessoa é tirar o pó dos olhos.
Chulan é uma segunda casa.
As meias são novas, os saltos estão descobertos.
É demais para alguém dar a alguém.
Um pouco vivo, um pouco vivo, mas ainda não morto.
O espantalho tem uma aparência simplesmente assustadora.
Não importa de quem seja o campo, os bezerros são nossos.
De quem eu como é o que ouço.
De quem é a causa justa, fale com ousadia.
Cujos pecados estão escondidos, mas os nossos estão todos descobertos.
Cuja vaca mugiu e a sua ficaria em silêncio.
Quem pegar irá para casa.
Cuja vontade é a resposta.
Cuja alma está em pecado é responsável.
Cuja terra é o seu pão.
Cuja fortaleza é mais antiga está à direita.
Cuja força é a mesma.
Qual lado é mais forte é o da direita.
Você está sendo travesso, padrinho! Comecei a dançar com o pé esquerdo!
Você está sendo safada, Natasha, você vai furar a perna.
O chapéu custa um rublo e a sopa de repolho sem grãos.
Um chapéu que vale dois dólares – e está de lado.
Um conhecido casual não passará para a posteridade.
Vá em busca da parte de Deus.
O vento está sacudindo a montanha.
Para uma vaca cambaleante, onde está um tufo de feno e onde está um forcado na lateral.
Há muita trepada, mas apenas um palavrão.
Ele o expulsou do campo.
Agite e acene - esse é o jogo inteiro.
Damas nas costas.
Shvets Danilo, não importa o que ele costure, está tudo podre.
Deixe para lá - não haverá momentos de tédio.
Shay, viúva, mangas largas: haveria algo em que colocar palavras fabulosas.
Um pescoço é um centavo, um altyn é uma cabeça, cem rublos é uma barba.
Eu iria a uma festa, mas o mundo não ficaria feliz.
Eu iria em frente, mas ninguém aceita.
O diabo deveria ir ao casamento, mas tem medo do padre.
Sheleg para a bolsa e Altyn para a bolsa.
A seda não rasga, o aço damasco não dobra e o ouro vermelho não enferruja.
Vassoura de seda - corpo de papel.
Uma ovelha sarnenta estraga todo o rebanho.
Um ladino monta em um ladino e dirige como um ladino.
Vença o ladino, mas não a mate.
Eu sussurrei baixinho, mas ele não vai entender.
Sussurrado secretamente - agitado abertamente.
A lã do feltro é até de pele de cabra - durma sobre ela para sua saúde.
Corte a lã, mas não tire as peles.
De pernas para o ar, do nada.
O furador na bolsa não se esconde.
Um furador não é sabão, um martelo não é um ralador, solas não são cogumelos, cerveja não é cerveja.
Você não pode aquecer o mar com um furador.
Assobia baixinho como gordura de panqueca.
Mais largo, sujeira, - o estrume está se movendo.
O zipun em Fomka é largo - não haverá sujeira nele.
Sua barba é larga e em formato de cunha, e seu nome é Klim.
O caminho de Eroshka é amplo.
Mangas largas: nobres da corte de Trubetskov.
Costure, costure e costure listras.
Shish, corvo: é hora de ir para o ninho.
Shish, voe: não perturbe seu ouvido.
O padrinho andava a pé, era mais fácil para o padrinho.
Os turcos tiraram as calças e os russos vestiram os batogs.
O casaco de pele é de abeto, mas o coração está saudável.
O casaco de pele é de ovelha, mas a alma é humana.
O casaco de pele está vestido e a pele costurada, não dá para trocar.
Use um casaco de pele - será mais quente.
Use um casaco de pele não por beleza, mas por calor.
O carvalho faz barulho com o tempo.
Não há direito de ser barulhento.
O cunhado não é o herdeiro.
Brincadeirinha e olhe ao redor.
Kupryashka brincou, mas acabou na prisão.
Martin brincou e se escondeu nas costas.
Ele estava brincando, sim, ele estava brincando.
Brincar com os outros significa amar a piada de si mesmo.
Uma piada não adianta.
Não é uma piada.
Brincadeiras à parte - é um grande negócio!
Faça piadas, mas não incomode as pessoas.
Se você adora uma piada sobre Thomas, então ame você mesmo.
Fazer uma piada é fazer as pessoas rirem.
O curinga está morto: ele brincou e morreu.
Ele não brinca, mas não faz negócios.
As pessoas não acreditam em piadas na amizade.
Brincando, bebem mel, mas na verdade esfregam as algemas.
Ela costura e os fios saem.
Pintassilgo - cauda com fuso.
Um cachorro elegante: não importa o ano, a camisa continua lá, mas os portos nunca mudam.
O dândi anda com a barriga embrulhada.
Ele foi inteligente desde muito jovem, mas na velhice morre de fome.
A panela de sopa de repolho é grande.
Bochechas de Berendey.
Cachorro late, cachorros velhos podem ouvir.
O dinheiro está lascado, mas o lançamento é tranquilo.
Há uma lasca na faca, restolho no ouriço.
Sopa de repolho - pelo menos enxágue os pés.
Sopa de repolho e mingau - a nossa comida.
Você pode até chicotear a sopa de repolho com um chicote: as bolhas não vão pular e sua barriga não será alimentada.
Frol colheu ervilhas e ficou doente com elas.
Aperte o viburnum do rouxinol, ignorando as framboesas.
O falcão está beliscando uma gralha e olhando para a vara.
Fedosya arranca as orelhas de outras pessoas, mas não há lucro.
Foma beliscou o peixe e pulou nas patas traseiras.
O lúcio está ansioso - tirou o rufo da cauda.
Pique com pepino - coma com companheiros.
O lúcio morreu, mas os dentes permaneceram.
O lúcio morre e mostra os dentes.
Eles tocam meu pai em três voltas.
Este corvo não é nossa defesa.
Essa queda não é para nossas carecas.
Este Khavronya a derrubou da fazenda.
Tudo isso não é nada, mas veremos, algo acontecerá no futuro.
Isso é o que minha avó disse em dois.
Ainda está escrito com um forcado na água.
Ainda são flores, mas os frutos ainda estão por vir.
Não nos importamos com isso: coma um pãozinho.
Esta palavra não é transmitida desde tempos imemoriais, mas desde tempos imemoriais.
Isso seria uma coisa horrível em um dia de jejum - não fale, apenas mexa.
Eh, Sevastyan, ele não reconheceu seus camponeses.
As contas de joias são mais limpas do que as contas de farmácia.
O sul sopra - aquece o antigo.
Jovens - com brinquedos e festas, e velhos - com travesseiros.
Yun esteve e viveu em pecados.
O jovem pode se gabar e o velho pode grunhir.
A juventude é uma época de ouro: ele come, bebe e dorme em paz.
O jovem era jovem e não suportava a fome.
O jovem era jovem e não suportava o frio.
Yus e Izhitsa - o fim está se aproximando.
Eu o afogaria em uma colher.
Eu fiz isso, mas minha esposa não fez aquilo – bem, eu também não sou.
Estou falando de Ivan e você está falando do idiota.
Eu vou mijar e ficar com a renda.
Eu o ajudei e ele me ensinou.
Contei a ele sobre Thomas e ele me contou sobre Yerema.
Sou o aniversariante, mas não tenho nem bolo.
Eu sou por um pedaço e você por uma meia.
Já ultrapassei a soleira e minha esposa está do outro lado.
Eu sou assim, sou daquele jeito, mas ele não é nem deste nem daquele.
Eu te amo, mas você se afasta de mim.
Eu cantei sobre as coisas erradas e você ouviu as coisas erradas.
Eu não fiz o funeral, mas você colocou o chapéu.
Eu não sou eu, e o cavalo não é meu, e não sou o motorista do táxi.
Dou as boas-vindas aos convidados na mesa de outra pessoa.
Estou feliz em ver você, mas temo que você seja um ladrão.
Costurarei sua língua abaixo dos calcanhares.
A maçã nunca cai longe da árvore.
A macieira não vive vazia.
A semente da maçã sabe a sua hora.
O pecado óbvio cria pouca culpa.
A baga do vinho é um alimento maravilhoso.
O veneno da laringe é doce, a fala do coração é suave.
O veneno é bom e rabanete, se não houver peixe.
O ferimento das flechas é profundo, mas da espada é largo.
Uma língua sem ossos: ela mói, mas você vira para onde quiser, ela balbucia.
A língua tagarela, mas a cabeça não sabe.
A língua fala, mas a cabeça não sabe.
A língua alimenta a cabeça, mas também estraga as costas e leva à morte e ao desastre.
A linguagem o levará a Kiev.
A língua é pequena: cambaleia um grande homem.
Minha língua é minha inimiga: ela ronda a mente, procura problemas.
A língua é minha, mas as palavras que falo não são minhas.
Nossa língua é nossa inimiga.
A língua não é uma espátula: ela sabe o que é amargo e o que é doce.
Fale com a língua, mas não ceda às mãos.
Você não pode remover a manteiga com a língua.
Você não pode contar com a língua, não pode espalhar com os dedos.
Não seja precipitado em seu idioma e não seja preguiçoso em suas ações.
Dê um pouco de mingau à sua língua.
Ensine sua avó a chupar ovos.
Yakim - simplicidade: duas luvas no cinto e procurando a terceira.
Yakov, Yakov! Nem todos vocês fariam isso.
A âncora do corpo é a língua.
O cocheiro é acionista da estrada.
Seu marido não é bonito.
O trigo da primavera é branco nas tortas.
A tocha ardia intensamente, mas onde estava?
Yaropol com linho e nós com linho.
Cidade de Yaroslavl - uma esquina de Moscou.
Tem muita comida, se você não tem pena da barriga, mas não tem pena da barriga.
O falcão pega o que quer, mas o rico compra o que pode.
O falcão pega o que quer e o rato pega o que pode.
Eles estão atacando o falcão – eles não estão acariciando sua cabeça.
O lagarto é pequeno, mas seus dentes são afiados.
O lagarto está agitado - não faz mal a ninguém.

Recomendamos artigos interessantes seção Provérbios e provérbios dos povos do mundo:

▪ Provérbios e provérbios armênios

▪ Provérbios e provérbios cazaques

▪ Provérbios e provérbios croatas

▪ Cinco provérbios aleatórios

Veja outros artigos seção Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Palavras aladas, unidades fraseológicas.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

A existência de uma regra de entropia para o emaranhamento quântico foi comprovada 09.05.2024

A mecânica quântica continua a nos surpreender com seus fenômenos misteriosos e descobertas inesperadas. Recentemente, Bartosz Regula do Centro RIKEN de Computação Quântica e Ludovico Lamy da Universidade de Amsterdã apresentaram uma nova descoberta que diz respeito ao emaranhamento quântico e sua relação com a entropia. O emaranhamento quântico desempenha um papel importante na moderna ciência e tecnologia da informação quântica. No entanto, a complexidade da sua estrutura torna a sua compreensão e gestão um desafio. A descoberta de Regulus e Lamy mostra que o emaranhamento quântico segue uma regra de entropia semelhante à dos sistemas clássicos. Esta descoberta abre novas perspectivas na ciência e tecnologia da informação quântica, aprofundando a nossa compreensão do emaranhamento quântico e a sua ligação à termodinâmica. Os resultados do estudo indicam a possibilidade de reversibilidade das transformações de emaranhamento, o que poderia simplificar muito seu uso em diversas tecnologias quânticas. Abrindo uma nova regra ... >>

Mini ar condicionado Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

O verão é uma época de relaxamento e viagens, mas muitas vezes o calor pode transformar essa época em um tormento insuportável. Conheça um novo produto da Sony – o minicondicionador Reon Pocket 5, que promete deixar o verão mais confortável para seus usuários. A Sony lançou um dispositivo exclusivo - o minicondicionador Reon Pocket 5, que fornece resfriamento corporal em dias quentes. Com ele, os usuários podem desfrutar do frescor a qualquer hora e em qualquer lugar, simplesmente usando-o no pescoço. Este miniar condicionado está equipado com ajuste automático dos modos de operação, além de sensores de temperatura e umidade. Graças a tecnologias inovadoras, o Reon Pocket 5 ajusta o seu funcionamento em função da atividade do utilizador e das condições ambientais. Os usuários podem ajustar facilmente a temperatura usando um aplicativo móvel dedicado conectado via Bluetooth. Além disso, camisetas e shorts especialmente desenhados estão disponíveis para maior comodidade, aos quais um mini ar condicionado pode ser acoplado. O dispositivo pode, oh ... >>

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Ciclomotor a hidrogênio 14.11.2001

A empresa italiana de bicicletas Aprilia, em colaboração com a empresa alemã Novars e cientistas americanos, desenvolveu um ciclomotor movido a hidrogênio.

O gás de um cilindro de dois litros entra na célula de combustível, montada sob o volante, onde é oxidado no catalisador com oxigênio atmosférico e produz eletricidade que gira o motor elétrico. Com um suprimento de hidrogênio, você pode dirigir 100 quilômetros a uma velocidade de 30 quilômetros por hora. A célula de combustível pesa 780 gramas e produz 670 watts de potência - cerca de um cavalo-vapor.

O ciclomotor a hidrogênio é silencioso e não envenena o ar: seus gases de escape consistem em vapor de água.

Outras notícias interessantes:

▪ Moinhos de vento do século XNUMX

▪ IA para descoberta rápida de medicamentos

▪ Caixa preta do cirurgião

▪ Smartphones Poco X5 Pro

▪ Objetos de aerogel 3D em miniatura estáveis

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site da Rádio - para iniciantes. Seleção de artigos

▪ artigo Atividade comercial. Berço

▪ Como era determinado o tempo no mundo antigo? Resposta detalhada

▪ artigo Peristoschetinnik roxo. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Prefixo para o osciloscópio. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Provérbios e provérbios Bashkir. Grande seleção

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site