Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro). Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

Diretório / Plantas cultivadas e silvestres

Comentários do artigo Comentários do artigo

Conteúdo

  1. Fotos, informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo
  2. Informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo
  3. Descrição botânica, dados de referência, informações úteis, ilustrações
  4. Receitas para uso em medicina tradicional e cosmetologia
  5. Dicas para cultivar, colher e armazenar

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro), Aralia elata. Fotos da planta, informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro) Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro)

Informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo

Gênero: Arália (Arália)

Família: Araliaceae (Araliaceae)

Origem: Aralia alta vem da China, Coréia, Japão e Rússia (Extremo Oriente).

Área: A planta cresce em florestas mistas e caducifólias, em rochas e nas margens de corpos d'água.

Composição química: As raízes altas da arália contêm uma quantidade significativa de saponinas, xilitol, aralina, taninos, óleos essenciais, fitoncidas, bem como polissacarídeos e alcalóides. As folhas contêm flavonóides, cumarinas e carotenóides.

Valor Econômico: Aralia alta é usada como planta ornamental em parques e jardins. Bebidas tônicas e tinturas são feitas a partir das raízes da planta, que têm um efeito geral de fortalecimento do corpo. Além disso, a alta arália é utilizada como matéria-prima para a produção de cosméticos e medicamentos, por exemplo, para fortalecer a imunidade e aumentar a eficiência.

Lendas, mitos, simbolismo: Na cultura chinesa, a arália alta era símbolo do poder masculino e era usada como remédio para tratar muitas doenças. Na cultura japonesa, a alta arália era associada a rituais religiosos e simbolizava felicidade e prosperidade. Na cultura ocidental, Aralia tall era usada como uma planta ornamental que simbolizava força e firmeza. Em algumas culturas, como os índios da América do Norte, a alta arália tem sido associada a propriedades espirituais e curativas.

 


 

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro), Aralia elata. Descrição, ilustrações da planta

Aralia alta (Aralia Manchurian), Aralia elata. Descrição botânica da planta, área, métodos de aplicação, cultivo

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro)

Árvore de pequeno porte, de 1,5 a 5 metros de altura, com tronco reto de até 20 cm de diâmetro, cuja casca enrugada cinza ou cinza-amarelada dos troncos é recoberta por numerosas pontas triangulares grandes e pontiagudas. As plantas jovens são especialmente espinhosas. Também há espinhos nos pecíolos das folhas.

A árvore tem uma forma original: os troncos quase não se ramificam e enormes folhas e inflorescências se amontoam no topo dos troncos

O sistema radicular é superficial, radial, horizontal a uma profundidade de 10-25 cm da superfície do solo. A uma distância de 2-3 (raramente 5) metros do tronco, as raízes se curvam abruptamente e atingem uma profundidade de 50-60 cm, enquanto se ramificam profusamente, formando numerosos ramos.

As folhas são grandes, com até 1 m de comprimento, compostas, duplamente pinadas, compostas por 2-4 lóbulos de primeira ordem, que consistem em 5-9 pares de folíolos.

As flores são pequenas, brancas ou creme, coletadas em guarda-chuvas, formando inflorescências multiflorais ramificadas (até 70 mil flores) de até 45 cm de diâmetro no ápice do tronco. Em condições naturais, floresce no quinto ano de vida. Floresce em julho-agosto.

Alguns autores dividem Aralia em dois tipos - alto e manchu, que às vezes diferem na largura das folhas e no número de guarda-chuvas na inflorescência. No entanto, todos esses sinais são de pouca importância e nem sempre são rigorosamente observados, portanto, ambas Aralia foram recentemente consideradas uma espécie de Aralia elata (Miq.) Seem..

O fruto é preto-azulado, semelhante a uma baga, com cinco sementes de 3 a 5 mm de diâmetro. Uma planta adulta pode formar até 60 mil frutos. O peso de 1000 frutas é de cerca de 50 gramas. Amadurece em setembro-outubro.

A planta é distribuída naturalmente na China, Japão, Coréia, Extremo Oriente, Primorsky Krai, Sakhalin e nas Ilhas Curilas. A borda norte da faixa corre entre 45-50 ° N.

Cresce isoladamente ou em pequenos grupos na vegetação rasteira de florestas mistas ou coníferas, preferindo locais claros, clareiras e bordas. Nas montanhas atinge 2700 metros acima do nível do mar. A Aralia é pioneira na ocupação de áreas queimadas e madeireiras.

Ramos e folhas de Aralia contêm carboidratos, óleo essencial, flavonóides, alcalóides, triterpenóides, ácidos orgânicos e antocianinas. As sementes contêm ácidos graxos insaturados (linoléico, octadecenóico). As raízes da arália contêm proteínas, amido, carboidratos, óleo essencial, compostos minerais, uma pequena quantidade de alcalóides, saponinas pentacíclicas triterpênicas - aralosídeos A, B e C (glicosídeos do ácido oleanólico).

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro)

As matérias-primas medicinais são folhas, cascas e raízes (Radix Araliae mandshuricae) de Aralia.

As preparações à base de ervas de arália têm um efeito estimulante no sistema nervoso central. Ação gonadotrópica, estimulação da respiração, efeitos cardiotônicos e antiestresse de preparações de arália também foram observadas.

Como remédio, as raízes da arália da Manchúria são usadas principalmente. Das matérias-primas, obtém-se uma tintura tônica, que é utilizada para hipotensão, redução da atividade sexual, esgotamento nervoso, estados depressivos, efeitos residuais após meningite, concussões e concussões cerebrais.

As raízes são colhidas no outono ou na primavera, antes que as folhas floresçam. Raízes com diâmetro de 1-3 cm são colhidas como matéria-prima, é preferível usar plantas de 5 a 15 anos. Parte das raízes é deixada para a retomada dos matagais de arália. As raízes cavadas são limpas do solo, os locais enegrecidos e podres são removidos, secos em salas bem ventiladas ou em secadores a uma temperatura de 55-60 ° C.

A casca é colhida ao mesmo tempo que as raízes, e as folhas são colhidas durante e após a floração. A casca e as folhas são secas a uma temperatura de 50-55 °C.

Além do uso medicinal, a arália é utilizada como planta ornamental e para organização de cercas vivas, além de ser melífera. As folhas novas são comidas cozidas e fritas.

Para um crescimento bem sucedido, é desejável aplicar fertilizantes minerais na rega ou superficialmente, pois a escavação é excluída devido à posição superficial das raízes. Não é ruim para realizar adubação e fertilizantes orgânicos.

Propagado por sementes, rebentos de raiz. É pouco exigente para o solo, fotófilo. Como as raízes da Aralia estão localizadas muito próximas à superfície, essa planta precisa muito de rega, principalmente durante o período de amadurecimento dos frutos. Os fertilizantes no solo devem ser aplicados nas covas durante o plantio. Em nossas condições, com verões quentes e baixa umidade, é melhor plantar em meia sombra, para que fique ao sol até 11-12 horas, e depois, na época mais quente, na sombra.

A melhor maneira de se propagar é por descendentes de raízes. As raízes da Aralia estão localizadas principalmente na camada superior do solo. Eles partem do tronco horizontalmente com 2-3 m de comprimento e 30-60 cm do tronco, os rebentos de raiz se formam nas raízes, no outono atingem uma altura de 10-20 cm e são bastante adequados para transplante.

 


 

Aralia Manchurian. informação de referência

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro)

Uma árvore de 1,5-5 m de altura, com um tronco não ramificado, assentado com numerosos espinhos afiados. As flores são pequenas, discretas, esbranquiçadas, em guarda-chuvas esféricos reunidos em uma grande panícula complexa; 5-8 panículas se desenvolvem no topo do tronco no centro da espiral foliar. Os frutos são suculentos, em forma de drupa, preto-azulados, com 5 sementes.

Ela cresce no Extremo Oriente, no Território Primorsky isoladamente ou em pequenos matagais na forma de vegetação rasteira em florestas mistas e decíduas. Cultivado na Ucrânia.

Use raízes colhidas no início da primavera ou no final do outono. Em casa (nos Territórios de Primorsky e Khabarovsk, Coréia e norte da China), há muito é conhecido como um remédio semelhante ao ginseng.

As raízes contêm óleo essencial, resinas, saponinas, aralosídeos A, B e C e o alcaloide aralina.

As preparações das raízes da arália da Manchúria (tintura de raízes, comprimidos de uma mistura de aralosídeos chamados "saparal") têm um efeito tônico no sistema nervoso central e no coração como o ginseng e são usados ​​para excesso de trabalho físico e mental, neurastenia, impotência, hipotensão . As preparações Aralia Manchurian aumentam a excitabilidade reflexa e a atividade motora, melhoram significativamente o estado geral, aceleram a recuperação de pacientes após gripe e outras doenças graves, reduzem o açúcar no sangue no diabetes, aumentam a potência, aumentam a capacidade pulmonar e a força muscular.

Existem informações sobre as propriedades benéficas das partes acima do solo da arália da Manchúria, mas elas ainda não foram suficientemente estudadas.

Não use preparações Manchurian Aralia para hipertensão e insônia.

Autores: Dudnichenko L.G., Krivenko V.V.

 


 

Aralia Manchurian (árvore espinhosa), Aralia mandshurica Rupr. e máxima. Descrição botânica, habitat e habitats, composição química, uso na medicina e na indústria

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro)

Uma pequena árvore de 1,5-3 m de altura da família Araliaceae.

O tronco é coberto por numerosos espinhos. As folhas são duas vezes, raramente três vezes pinadas.

Inflorescências paniculadas, bastante grandes, densas, com até 45 cm de comprimento, coletadas 6-8 no topo do tronco com guarda-chuva. Os frutos são do tipo baga, com 3-5 mm de diâmetro, de cor preto-azulada, com 5 sementes.

Floresce em julho-agosto, frutifica na segunda quinzena de setembro.

Gama e habitats. A planta é comum na China, Japão, Coréia, Extremo Oriente, Primorsky Krai, Sakhalin e nas Ilhas Curilas. A borda norte da faixa corre entre 45-50 ° N. sh. No sul de Primorye, sobe para 600-700 m acima do nível do mar. m.

Cresce isoladamente ou em pequenos grupos na vegetação rasteira de florestas mistas ou coníferas, preferindo locais claros, clareiras e bordas. A altitude chega a 2 metros acima do nível do mar.

Depois de incêndios e exploração madeireira, em alguns lugares cresce fortemente e forma moitas espinhosas impenetráveis ​​​​entrelaçadas com lianas (capim-limão, uvas, menos frequentemente actinídios). Em condições favoráveis, caracteriza-se por crescimento rápido, camadas anuais inclinadas de até 1 cm de largura.

Propagado por sementes e estacas de raízes. As sementes geralmente têm boa germinação. A estratificação é necessária para a semeadura da primavera. As mudas são tenras, precisam de proteção e cuidado.

Composição química. As folhas coletadas no final de junho continham (de matéria absolutamente seca): 13,6% de cinzas, 17,2% de proteína, 4,6% de gordura, 26,5% de fibra, 38,1% de BEV, 4,2% de açúcares.

As raízes da arália contêm proteínas, amido, carboidratos, óleo essencial, compostos minerais, uma pequena quantidade de alcalóides, saponinas pentacíclicas triterpênicas - aralosídeos A, B e C (glicosídeos do ácido oleanólico).

Ramos e folhas contêm carboidratos, óleo essencial, flavonoides, alcaloides, triterpenoides, ácidos orgânicos e antocianinas.

As sementes contêm ácidos graxos insaturados (linoléico, octadecenóico).

Aplicação em medicina. As preparações à base de aralia têm um efeito estimulante sobre o sistema nervoso central e são usadas como tônico para fadiga física, diminuição do desempenho e como tônico após doenças graves. Além disso, a ação gonadotrópica, estimulação da respiração, efeitos cardiotônicos e antiestresse de preparações de arália foram observadas.

Como remédio, as raízes da arália da Manchúria são usadas principalmente. Das matérias-primas, obtém-se uma tintura tônica, que é utilizada para hipotensão, redução da atividade sexual, esgotamento nervoso, estados depressivos, efeitos residuais após meningite, concussões e concussões cerebrais.

Outros usos. Valiosa planta melífera e portadora de pólen. Em 1949, nas condições do Extremo Oriente, apenas 5-7 kg de mel foram coletados da arália por cada família de abelhas e, em 1951, 10 kg cada. O ganho de peso diário pode chegar a 3 kg por colônia de abelhas, e no sul de Primorye em 1979 o ganho de peso diário da colméia de controle atingiu 2,5-4,4 kg por dia. No apiário de N. N. Baran da fazenda de abelhas Roskoshansky em 1970, a produção de mel durante a floração de Aralia alta foi de 30-45 kg por família.

Muitos apicultores subestimam a arália e após a floração da tília não deixam quadros livres para néctar nas colmeias e, portanto, não obtêm uma grande quantidade de mel valioso. N.V. Usenko fez um experimento: antes da floração da arália, retirou todo o mel de duas colmeias e essas famílias coletaram 25 kg de mel leve e perfumado. A produtividade de néctar de 100 flores na região de Amur é de 35,2 mg e em Primorye 42,3 mg de açúcar. A produtividade do mel é de 50-100 kg/ha. O mel não é adequado para o inverno, pois cristaliza rapidamente e possui propriedades medicinais. O mel é leve e perfumado.

Uma árvore rústica, resistente ao gelo e de crescimento rápido deve ser recomendada para o cultivo das espécies ornamentais mais valiosas para jardins, parques, criação de sebes, como uma das melhores plantas espinhosas de crescimento rápido.

No Japão, os rins são fervidos em água salgada na primavera e comidos.

As folhas são bem consumidas pelo gado no final de julho e agosto. Os porcos comem raízes. Não comido por cavalos. A casca, as folhas e as partes superiores da planta são comidas pelo cervo sika (Cervus nippon) durante todo o ano. Os frutos são comidos por pássaros e ursos, veados vermelhos (Cervus elaphus xanthopygus).

Autores: Turova A.D., Sapozhnikova E.N.

 


 

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro), Aralia elata. Receitas para uso em medicina tradicional e cosmetologia

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

Etnociência:

  • Remédio para resfriado: Aralia high é um excelente imunomodulador e pode ajudar a tratar resfriados. Para preparar o remédio, triture as raízes da arália alta e acrescente água fervente. Deixe em infusão por 20 minutos, depois coe e beba 1 xícara 3 vezes ao dia.
  • Remédio para dor nas articulações: Aralia alta pode ajudar a reduzir a dor e a inflamação nas articulações. Para preparar o remédio, triture bem alto as raízes da Aralia e adicione à água fervente. Deixe em infusão por 20 minutos, depois coe e beba 1 xícara 2 vezes ao dia.
  • Remédio para dor de cabeça: Aralia high tem propriedades sedativas e pode ajudar a tratar dores de cabeça. Para preparar o remédio, triture bem alto as raízes da Aralia e adicione à água fervente. Deixe em infusão por 20 minutos, depois coe e beba 1 xícara 2 vezes ao dia.
  • Ajuda na digestão: Aralia alta pode ajudar a melhorar a digestão e reduzir os níveis de colesterol no sangue. Para preparar o remédio, triture bem alto as raízes da Aralia e adicione à água fervente. Deixe em infusão por 20 minutos, depois coe e consuma 1 copo antes das refeições.

Cosmetologia:

  • Máscara para o rosto: Aralia high contém muitas substâncias úteis que ajudam a melhorar a condição da pele. Para preparar a máscara, triture as raízes da arália e adicione um pouco de água para obter uma consistência pastosa. Aplique a máscara no rosto por 15 a 20 minutos e depois enxágue com água morna.
  • Fortalecedor de cabelo: Aralia high pode ajudar a fortalecer o cabelo e hidratar o couro cabeludo. Para preparar o remédio, moa bem alto as raízes da arália e acrescente um pouco de azeite e água. Aplique o produto no couro cabeludo e massageie por alguns minutos, em seguida lave os cabelos com shampoo.
  • Tônico facial: Aralia high contém muitos antioxidantes que ajudam a proteger a pele contra danos. Para preparar um tônico, moa bem alto as raízes de Aralia e adicione água fervente a elas. Deixe em infusão por várias horas, depois coe e use como tônico facial.
  • Óleo corporal: Aralia high contém muitas substâncias úteis que ajudam a hidratar e rejuvenescer a pele. Para preparar o óleo, moa bem alto as raízes da arália e acrescente azeite e vitamina E. Aplique o óleo na pele do corpo e massageie por alguns minutos.

Atenção! Antes de usar, consulte um especialista!

 


 

Aralia alta (arália da Manchúria, espinheiro), Aralia elata. Dicas para cultivar, colher e armazenar

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

Aralia alta (Aralia elata) - uma árvore que pode atingir uma altura de até 15 metros. Sua alta decoratividade, folhagem brilhante e espinhos incomuns no tronco a tornam uma planta popular para paisagismo. Além disso, a arália possui propriedades medicinais valiosas e é amplamente utilizada na medicina popular.

Dicas para cultivar, colher e armazenar arália:

Cultivo:

  • Aralia alta prefere lugares ensolarados ou de sombra parcial com solo fértil e umidade moderada.
  • A propagação é por estacas no final do verão ou início do outono.
  • É melhor plantar mudas jovens na primavera ou no outono.
  • Aralia atinge a maturidade em 8-10 anos.

Preparação e armazenamento:

  • As folhas de arália podem ser usadas para fazer tinturas, decocções e pomadas.
  • Para colher folhas, você precisa escolher apenas plantas saudáveis.
  • As folhas são colhidas durante a floração ou no início do outono.
  • Seque as folhas em local sombreado, estendendo-as em uma camada fina sobre uma toalha de papel.
  • Armazene as folhas secas em frascos de vidro ou sacos de papel em local seco à temperatura ambiente.
  • É importante lembrar que a arália alta contém substâncias tóxicas, por isso você deve ter cuidado ao usá-la e seguir as recomendações de especialistas.

Recomendamos artigos interessantes seção Plantas cultivadas e silvestres:

▪ Quinoa

▪ Narciso

▪ Calota craniana de Baikal (capacete, escutelo, escudo)

▪ Jogue o jogo "Adivinhe a planta pela foto"

Veja outros artigos seção Plantas cultivadas e silvestres.

Comentários do artigo Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Novo método para criar baterias poderosas 08.05.2024

Com o desenvolvimento da tecnologia e a expansão do uso da eletrónica, a questão da criação de fontes de energia eficientes e seguras torna-se cada vez mais urgente. Pesquisadores da Universidade de Queensland revelaram uma nova abordagem para a criação de baterias de alta potência à base de zinco que podem mudar o cenário da indústria energética. Um dos principais problemas das baterias recarregáveis ​​tradicionais à base de água era a sua baixa voltagem, o que limitava a sua utilização em dispositivos modernos. Mas graças a um novo método desenvolvido por cientistas, esta desvantagem foi superada com sucesso. Como parte de sua pesquisa, os cientistas recorreram a um composto orgânico especial - o catecol. Acabou por ser um componente importante que pode melhorar a estabilidade da bateria e aumentar a sua eficiência. Esta abordagem levou a um aumento significativo na tensão das baterias de iões de zinco, tornando-as mais competitivas. Segundo os cientistas, essas baterias têm várias vantagens. Eles têm b ... >>

Teor alcoólico da cerveja quente 07.05.2024

A cerveja, por ser uma das bebidas alcoólicas mais comuns, tem um sabor único, que pode mudar dependendo da temperatura de consumo. Um novo estudo realizado por uma equipe internacional de cientistas descobriu que a temperatura da cerveja tem um impacto significativo na percepção do sabor alcoólico. O estudo, liderado pelo cientista de materiais Lei Jiang, descobriu que em diferentes temperaturas, as moléculas de etanol e água formam diferentes tipos de aglomerados, o que afeta a percepção do sabor alcoólico. Em baixas temperaturas, formam-se mais aglomerados piramidais, o que reduz a pungência do sabor do "etanol" e torna a bebida menos alcoólica. Pelo contrário, à medida que a temperatura aumenta, os cachos tornam-se mais semelhantes a cadeias, resultando num sabor alcoólico mais pronunciado. Isto explica porque o sabor de algumas bebidas alcoólicas, como o baijiu, pode mudar dependendo da temperatura. Os dados obtidos abrem novas perspectivas para os fabricantes de bebidas, ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

O relógio biológico regula o funcionamento do sistema imunológico 25.09.2019

Cientistas da Academia Nacional de Ciências dos EUA descobriram que o relógio biológico afeta a eficácia da resposta imune. De fato, as células T CD8, essenciais para combater infecções e câncer, funcionam de maneira muito diferente dependendo da hora do dia. O estudo foi conduzido por uma equipe médica liderada por Nicholas Chermakian, PhD do Douglas Research Center, e Natalie Labreque, PhD do Maisonneuve-Rosemont Hospital Research Center.

Sabemos que os ritmos circadianos são gerados por "genes de relógio" que afetam a maioria dos órgãos e células, incluindo o sistema imunológico. Assim, os ritmos circadianos são importantes para vários aspectos da fisiologia, incluindo sono, nutrição, atividade hormonal e temperatura corporal. Essas flutuações diárias ajudam o corpo a se adaptar às mudanças ambientais cíclicas, como estações do ano, dia e noite.

Em estudos anteriores, a equipe mostrou que as células T respondem a um corpo estranho de forma diferente dependendo da hora do dia, mas o papel do relógio biológico nesse fenômeno permaneceu desconhecido.

"Usando um modelo de vacina de camundongo, observamos que após a vacinação, a força da resposta das células T CD8 variou dependendo da hora do dia. Em camundongos com deficiência de células T CD8, a resposta à vacina diminuiu durante o dia. ", explica o Dr. Chermakyan. da Universidade McGill.

Outras notícias interessantes:

▪ Libélula em um microchip

▪ Telefone Philips Xenium E560 com duração de bateria recorde

▪ Céu laranja

▪ Primeiras GPUs PowerVR Series6 da Imagination Technologies

▪ veneno contra veneno

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Recepção de rádio. Seleção de artigos

▪ artigo Fundamentos da Embriologia. História e essência da descoberta científica

▪ artigo Como é processado um diamante? Resposta detalhada

▪ artigo Ovsyug. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Sensor de disco detector de metais. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Casas de máquinas elétricas. Requerimentos gerais. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024