Biblioteca técnica gratuita

Instruções de proteção trabalhista para mecânico na fabricação de unidades e peças de sistemas sanitários. Documento completo

Protecção do trabalho / Instruções padrão para proteção do trabalho

 Comentários do artigo

Precauções de segurança

1. Requisitos gerais para proteção trabalhista

1.1. Pessoas com pelo menos 18 anos de idade que tenham passado em um exame médico, recebido treinamento inicial e prático, bem como concluído treinamento em segurança no trabalho e aprovado em exames de acordo com um programa aprovado podem trabalhar como encanadores.

1.2. Um encanador multiprofissional deve ser treinado em práticas seguras para todos os tipos de trabalho que realiza.

1.3. Um encanador que tenha interrompido o trabalho como soldador por mais de três meses não está autorizado a realizar trabalhos de soldagem sem testes adicionais de conhecimento.

Ao trabalhar em conjunto com um soldador elétrico, é necessário o uso de máscara ou escudo protetor com óculos ES, ou óculos com óculos GS utilizados na soldagem a gás.

1.4. Trabalhar próximo a fios condutores de corrente e equipamentos elétricos é permitido somente quando a tensão é removida.

1.5. Para trabalhos particularmente perigosos, o encanador deve obter uma autorização de trabalho, que lista as medidas de segurança trabalhista necessárias.

1.6. A sala onde é realizada a instalação dos sistemas sanitários internos deve estar limpa de entulhos e protegida de precipitações e correntes de ar.

1.7. Ao trabalhar à noite ou em locais escuros, o local de trabalho deve ser iluminado uniformemente com luz artificial de acordo com as normas de iluminação vigentes.

1.8. Os equipamentos do sistema de ventilação devem possuir proteções adequadas para correias de transmissão, polias e acoplamentos.

1.9. As plataformas de manutenção dos equipamentos de ventilação e as escadas fixas que conduzem a elas devem ter cercas de proteção.

1.10. As tampas das escotilhas e guarda-chuvas de elevação devem ser equipadas com dispositivo para fixá-los na posição aberta.

1.11. Unidades de ventilação, equipamentos de controle e desligamento de sistemas de aquecimento devem ser instalados em locais de fácil acesso para manutenção.

1.12. Cada encanador deve receber roupas especiais: macacão de algodão e luvas combinadas.

1.13. Para evitar incêndios, é necessário manusear o fogo com cuidado e tomar medidas de combate a incêndio;

1.13.1. É permitido fumar apenas em áreas designadas;

1.13.2. O material de limpeza deve ser colocado em caixas de ferro com tampa;

1.13.3. Latas de óleo, querosene e gasolina não podem ser deixadas em ambientes fechados, devendo ser levadas para locais especialmente designados para armazenamento de materiais inflamáveis.

1.14. O encanador deve relatar todos os defeitos detectados em equipamentos, acessórios e ferramentas ao capataz ou gerente da oficina.

1.15. O encanador deve observar as regras de higiene pessoal. As roupas devem estar limpas, bem dobradas e sem pontas soltas.

1.16. Estas instruções são obrigatórias para encanadores. As pessoas que violarem os requisitos das instruções estão sujeitas a responsabilidade disciplinar e financeira.

2. Requisitos de segurança antes de iniciar o trabalho

2.1. Antes de iniciar o trabalho, o mecânico deve verificar a ferramenta.

É proibido trabalhar com ferramenta defeituosa ou selecionada incorretamente.

2.2. O local de trabalho deve ser mantido limpo e as ferramentas não devem ser jogadas ou deixadas no chão. Aparas e materiais desnecessários devem ser removidos diariamente.

2.3. Somente mecânicos que tenham recebido treinamento especial e instruções sobre segurança do trabalho no local de trabalho estão autorizados a trabalhar com ferramentas eletrificadas e pneumáticas.

2.4. Ao emitir uma ferramenta eletrificada, é necessário verificar sua operacionalidade (ausência de curto-circuito no corpo, isolamento adequado dos fios de alimentação, ausência de partes energizadas expostas e cumprimento das condições de operação).

2.5. Antes de iniciar o trabalho, o mecânico deve verificar a furadeira elétrica (não há fios expostos, cabo quebrado ou se o fio terra está em ordem).

2.6. Ao trabalhar em áreas de maior perigo, especialmente perigosas e ao ar livre, em locais úmidos, a tensão da furadeira elétrica não deve ser superior a 12 V, em tanques metálicos, tanques, caldeiras - 12 V, e em locais secos - 42 V;

Ao trabalhar com ferramentas elétricas em contêineres, o mecânico deve usar luvas de borracha dielétrica, galochas e tapete.

2.7. Na impossibilidade de garantir o funcionamento de furadeira elétrica na tensão de 42 V, é permitido, excepcionalmente, em área de alto risco operar furadeira elétrica na tensão de 127-220 V com uso obrigatório de luvas e galochas de borracha dielétrica. O corpo da ferramenta elétrica deve estar aterrado de forma confiável.

2.8. Ao trabalhar com ferramentas elétricas, você deve usar roupas de proteção sem pontas penduradas.

2.9. Os locais onde as mangueiras de ar estão conectadas às ferramentas pneumáticas e onde as mangueiras estão conectadas entre si não devem permitir a passagem de ar. Anéis e braçadeiras devem ser usados ​​para fixar as mangueiras. É proibido fixar mangueiras com arame.

2.10. As válvulas nos cabos das ferramentas pneumáticas devem ser ajustadas.

2.11. Somente um mecânico especialmente treinado e que possua o certificado adequado para o direito ao trabalho pode trabalhar com uma arma de construção.

2.12. Ao trabalhar com uma arma, você deve usar óculos de segurança especiais.

2.13. Materiais, produtos e equipamentos quando armazenados em canteiros de obras e próximos a objetos em construção nos locais de instalação devem ser empilhados da seguinte forma:

• blocos e lajes sanitárias e de ventilação - em pilhas de até 10 fileiras com altura total de pilha não superior a 2,5 m com almofadas e gaxetas;
• metal de pequena qualidade - em racks com altura não superior a 1,5 m;
• dispositivos de aquecimento (radiadores, etc.) em seções separadas ou montados - em pilhas com altura não superior a 1 m;
• equipamentos grandes e pesados ​​​​e suas peças - em uma linha;
• metais ferrosos laminados - em pilhas, cuja altura para chapas de aço, canais, vigas I, cantoneiras de aço - até 1,5 m;
• tubos com diâmetro de até 300 mm - em pilha de até 3 m de altura em gaxetas e suportes com batentes;
• tubos com diâmetro superior a 300 mm em pilha de até 3 m de altura em sela sem gaxetas.

A fileira inferior de tubos deve ser colocada sobre calços, reforçada com sapatas de metal de estoque e batentes firmemente fixados aos calços.

2.14. Tubos, peças e esboços de tubos não devem ser encostados na parede; eles devem ser colocados horizontalmente.

2.15. O mecânico está proibido de consertar fiação elétrica, interruptores, furadeiras elétricas, instalar e trocar lâmpadas elétricas, bem como conectar pontas de fios a interruptores e dispositivos de distribuição, ou tocar em fios não isolados com alicates ou outras ferramentas metálicas.

2.16. Antes de limpar ou reparar um ventilador ou motor elétrico, é necessário tomar medidas para prevenir:

• acionamento errôneo do motor elétrico (retirar a tensão do alimentador ou retirar os fusíveis do gabinete de potência, pendurar cartaz de advertência “Não ligue, gente está trabalhando!”);
• rotação do ventilador na direção oposta devido a um ventilador operando em paralelo.

3. Requisitos de segurança durante o trabalho

3.1. Os trabalhos sanitários no interior do edifício só são permitidos após o objeto ou suas partes individuais estarem prontas para instalação. É proibida a realização de obras sanitárias caso estejam instalados blocos, painéis e outras estruturas pré-fabricadas na parte superior do local.

3.2. É proibido:

• levantar cargas em uma escada e deixar ferramentas nela;
• use uma lâmpada elétrica comum como portátil (é necessário usar uma lâmpada portátil especial com tensão não superior a 42 V);
• utilizar andaimes, andaimes, escadotes e escadas antes de sua produção final e sem autorização do contramestre ou operário;
• trabalhar a partir de um convés assente em suportes aleatórios, bem como assentar sobre uma ou duas tábuas assentes em cavaletes;
• carregar andaimes, andaimes, escadas com materiais e equipamentos sem autorização do encarregado ou empreiteiro;
• acesso e presença de pessoas sob equipamentos instalados e unidades de montagem de dutos até sua segurança definitiva (esses locais e passagens devem ser cercados e possuir sinalização de alerta);
• fixação de andaimes, tabuleiros e outros dispositivos, bem como cabos e hastes diretamente em equipamentos montados, instrumentos, tubulações e seus elementos não projetados para tal;
• levantamento de cargas por meio de vigas, treliças e outras estruturas de edifícios e estruturas sem autorização do responsável pela obra;
• verifique as conexões das tubulações com acessórios flangeados e entre si e o alinhamento dos furos dos parafusos nos flanges com os dedos (verifique com mandris);
• lançar ferramentas e peças de andaimes, trabalhar perto de mecanismos móveis não protegidos, máquinas-ferramentas, escotilhas abertas e não protegidas, buracos, bem como sob uma ponte rolante em funcionamento;
• trabalhe perto de dispositivos elétricos e fios elétricos, a menos que estejam desligados ou cercados.

3.3. Em locais onde são feitos furos em tetos e paredes, é necessária a instalação de coberturas ou cercas de proteção.

3.4. Os trabalhos relacionados com a instalação de tubulações em altura (instalação de componentes, acessórios, compressores, soldagem, etc.) são permitidos somente em andaimes, andaimes ou escadas.

3.5. O corte, dobra de tubos e outras operações de processamento de tubos devem ser realizados fora dos andaimes utilizados para a instalação de tubulações.

3.6. Ao trabalhar em altura sem andaime, andaime ou andaime sem guarda-corpo, o mecânico deve utilizar cinto de segurança, amarrando-o a uma estrutura resistente. Deve haver uma marca na correia indicando o período de seu teste.

3.7. As escadas de extensão de madeira devem ter degraus cortados em cordas, que devem ser fixadas com tirantes pelo menos a cada 2 m. Não é permitido trabalhar em escadas pregadas. O comprimento total da escada não deve exceder 5 m; os batentes em forma de cunhas metálicas afiadas ou pontas de borracha devem ser fixados nas extremidades inferiores das escadas, dependendo da superfície em que a escada está instalada, e os ganchos nas extremidades superiores termina.

3.8. Ao trabalhar em máquinas e dispositivos dobradores de tubos, você deve:

• limpar a área de objetos ao redor da máquina com raio de pelo menos 2 m;
• troque os rolos somente depois que a máquina estiver completamente parada;
• segure o tubo que está sendo processado a menos de 400 mm do rolo operacional.

3.9. Ao trabalhar em máquinas de corte e laminação de tubos, você deve:

• realizar o corte da rosca somente após certificar-se de que a peça está bem fixada em uma morsa ou pinça;
• Antes de ligar a máquina, instale uma carcaça cobrindo a barra giratória;
• ao cortar roscas em tubos longos, apoie suas pontas livres em um suporte especial;
• Tenha cuidado para não tocar na cabeça giratória;
• Meça as linhas somente depois que a máquina estiver completamente parada.

3.10. Os trabalhos de instalação das caldeiras devem ser realizados por unidades ou equipas compostas por pelo menos duas pessoas. Não execute o trabalho sozinho.

3.11. A elevação e instalação de caldeiras, bombas e outros equipamentos pesados ​​​​só são permitidas na presença e sob a supervisão de um capataz ou capataz.

3.12. A movimentação dos equipamentos montados (caldeiras, tanques, grandes ventiladores, bombas, etc.) dentro da área de instalação é realizada de acordo com um esquema pré-desenvolvido por meio de dispositivos mecanizados. Para baixar o equipamento especificado em um plano inclinado, além dos guinchos de tração, são utilizados guinchos de freio. A frenagem por cunha não é permitida.

3.13. Não é permitida a realização de nenhum trabalho em instalações de aquecedores que estejam sob pressão de refrigerante - é necessário desligá-lo tanto das tubulações e equipamentos adjacentes, quanto das linhas de drenagem e derivação.

3.14. Ao fazer a manutenção das unidades de ventilação, a sala do equipamento de ventilação não deve estar cheia de objetos estranhos.

3.15. Não é permitido subir em dutos de ar, bunkers, abrigos ou entrar em compartimentos onde estejam instalados ventiladores axiais durante o funcionamento das unidades de ventilação.

3.16. Caso sejam detectadas batidas ou ruídos no ventilador, deve-se desligar imediatamente o motor elétrico.

3.17. É permitido colocar uma correia de transmissão escorregada somente após a parada completa do motor elétrico.

3.18. Antes de amostrar e testar tubulações, o mecânico deve:

• saber como retirar o ar do sistema, procedimento para aumentar e diminuir gradativamente a pressão;
• verificar a fixação dos blocos de fundação, o estado de isolamento e aterramento da parte elétrica dos equipamentos, a presença e operacionalidade de cercas, instrumentação;
• certificar-se. facilidade de manutenção dos manômetros, instalação correta e confiável dos bujões;
• fechar o acesso de pessoas não autorizadas à área de teste.

3.19. A pressão no sistema instalado deve ser aumentada de forma gradual e uniforme, com monitoramento constante das leituras dos instrumentos e do funcionamento do sistema em teste.

3.20. Durante os testes hidráulicos e pneumáticos de tubulações, é proibido reparar as conexões das mesmas, realizar qualquer trabalho (exceto apertar flanges), bater na tubulação e nas conexões e encostar nos bujões do tubo que está sendo testado.

3.21. Ao usar uma ferramenta elétrica, é proibido:

• segure a ferramenta elétrica pelo cabo ou toque nas partes rotativas da ferramenta;
• remova cavacos manualmente durante a perfuração;
• use escadas metálicas portáteis;
• realizar trabalhos em andaimes e andaimes sem guarda corpo;
• deixe ferramentas em andaimes e andaimes.

3.22. É proibido operar ferramentas elétricas ao ar livre durante a chuva, a menos que haja uma cobertura sobre a área de trabalho. Se houver toldos, o trabalhador deverá trabalhar com luvas dielétricas.

3.23. Na realização de inspeções técnicas em sistemas e estruturas de esgoto e trabalhos em poços e tanques, a equipe deverá ser composta por três trabalhadores. Cada trabalhador deve estar equipado com cinto de segurança e corda cujo comprimento seja 2 metros maior que a profundidade do poço ou tanque.

3.24. Para trabalhos que envolvam contato com líquidos residuais, é proibida a contratação de trabalhadores que apresentem escoriações, cortes e arranhões nas mãos.

3.25. Os trabalhadores devem possuir máscara isolante de gás com mangueira cujo comprimento seja 2 metros maior que o comprimento do poço, mas não superior a 12 metros.

É proibido substituir uma máscara de gás isolante por uma de filtro.

3.26. O trabalhador deverá possuir duas lâmpadas a gasolina LBVK e uma lanterna alimentada por bateria com tensão não superior a 42 V.

Não substitua uma lanterna alimentada por bateria por uma fonte de luz que contenha chama aberta.

3.27. O trabalhador deve possuir: leque, sinalização portátil de segurança, ganchos para abertura de tampas de poços.

3.28. Perto de cada poço, durante a execução dos trabalhos ou fiscalização, devem ser colocadas cercas provisórias com sinalização portátil,

3.29. Antes de descer em um poço ou reservatório, é necessário verificar a presença de gases nos mesmos baixando uma lâmpada de gasolina acesa LBVK. Na presença de sulfeto de hidrogênio e metano, a chama diminui; na presença de gasolina e vapores de éter, ela se apaga. Os gases detectados devem ser removidos e, em seguida, é feita uma segunda verificação para garantir que os gases foram completamente removidos.

3.30hXNUMX. Para remover o uso de gás:

• ventilação abrindo a tampa do poço para o qual está prevista a descida durante várias horas e, a seguir, os poços adjacentes;
• ventilação por bombeamento de ar com ventilador manual e sopradores instalados nas máquinas AVM-2 e RVM-2;
• bombeamento de água (um método de deslocamento do ar com água) seguido de bombeamento.

3.31. É proibido detectar gás baixando objetos em chamas no poço, fumando, acendendo fósforos ou usando fogo, tanto no próprio poço quanto acima da escotilha aberta.

3.32. Caso não tenha sido possível retirar completamente o gás do poço ou reservatório, o trabalho só poderá ser realizado em máscara de gás isolante com mangueira PSh-2 ou PSh-1.

Trabalhar em poço com máscara com mangueira de descarga sem interrupção não é permitido por mais de 10 minutos.

4. Requisitos de segurança em situações de emergência

4.1. Em caso de qualquer acidente ou situação que possa originar acidentes, o trabalhador é obrigado a tomar imediatamente todas as medidas ao seu alcance para evitar a possibilidade de danos (destruição) da instalação de emergência e eliminar o perigo para a vida humana. Ao mesmo tempo, relate o incidente ao gerente de trabalho.

4.2. Todo trabalhador deve ser capaz de prestar primeiros socorros. Essa assistência é prestada imediatamente, diretamente no local do incidente e em uma determinada sequência: primeiro é necessário eliminar a fonte da lesão (desligar o mecanismo, retirar a vítima, etc.). A prestação de assistência deve começar pelo mais essencial que ameaça a saúde ou a vida de uma pessoa: realizar respiração artificial; em caso de sangramento intenso, aplique um torniquete e depois faça um curativo na ferida; se houver suspeita de fratura fechada, aplicar tala; para fraturas expostas, primeiro você deve enfaixar a ferida e depois aplicar uma tala; Para queimaduras, aplique um curativo seco.

Se houver suspeita de lesões na coluna vertebral, transporte a vítima apenas na posição deitada sobre uma base rígida.

4.3. Depois de prestar os primeiros socorros, a vítima deve ser encaminhada para o centro médico mais próximo.

4.4. Em caso de incêndio ou incêndio:

• notificar imediatamente o corpo de bombeiros;
• comece a extinguir o fogo;
• tomar medidas para chamar o gerente de trabalho para o local do incêndio.

5. Requisitos de segurança no final do trabalho

5.1. Após a conclusão do trabalho, o encanador deve:

• remova toda a ferramenta no local designado para ela;
• limpar o local de trabalho de resíduos e detritos;
• lave as mãos e o rosto com água morna ou tome banho;
• Relate ao encarregado quaisquer deficiências observadas durante o trabalho.

 Recomendamos artigos interessantes seção Instruções padrão para proteção do trabalho:

▪ Trabalho de laboratório usando terminais de exibição de vídeo de computador. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ Operador de bomba de argamassa. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ Motorista de um trem rodoviário madeireiro equipado com um manipulador hidráulico. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

Veja outros artigos seção Instruções padrão para proteção do trabalho.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Máquina para desbastar flores em jardins 02.05.2024

Na agricultura moderna, o progresso tecnológico está se desenvolvendo com o objetivo de aumentar a eficiência dos processos de cuidado das plantas. A inovadora máquina de desbaste de flores Florix foi apresentada na Itália, projetada para otimizar a etapa de colheita. Esta ferramenta está equipada com braços móveis, permitindo uma fácil adaptação às necessidades do jardim. O operador pode ajustar a velocidade dos fios finos controlando-os a partir da cabine do trator por meio de um joystick. Esta abordagem aumenta significativamente a eficiência do processo de desbaste das flores, proporcionando a possibilidade de adaptação individual às condições específicas do jardim, bem como à variedade e tipo de fruto nele cultivado. Depois de testar a máquina Florix durante dois anos em vários tipos de frutas, os resultados foram muito encorajadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que utiliza uma máquina Florix há vários anos, relataram uma redução significativa no tempo e no trabalho necessários para desbastar flores. ... >>

Microscópio infravermelho avançado 02.05.2024

Os microscópios desempenham um papel importante na pesquisa científica, permitindo aos cientistas mergulhar em estruturas e processos invisíveis aos olhos. Porém, vários métodos de microscopia têm suas limitações, e entre elas estava a limitação de resolução ao utilizar a faixa infravermelha. Mas as últimas conquistas dos pesquisadores japoneses da Universidade de Tóquio abrem novas perspectivas para o estudo do micromundo. Cientistas da Universidade de Tóquio revelaram um novo microscópio que irá revolucionar as capacidades da microscopia infravermelha. Este instrumento avançado permite ver as estruturas internas das bactérias vivas com incrível clareza em escala nanométrica. Normalmente, os microscópios de infravermelho médio são limitados pela baixa resolução, mas o desenvolvimento mais recente dos pesquisadores japoneses supera essas limitações. Segundo os cientistas, o microscópio desenvolvido permite criar imagens com resolução de até 120 nanômetros, 30 vezes maior que a resolução dos microscópios tradicionais. ... >>

Armadilha de ar para insetos 01.05.2024

A agricultura é um dos sectores-chave da economia e o controlo de pragas é parte integrante deste processo. Uma equipe de cientistas do Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola-Instituto Central de Pesquisa da Batata (ICAR-CPRI), em Shimla, apresentou uma solução inovadora para esse problema: uma armadilha de ar para insetos movida pelo vento. Este dispositivo aborda as deficiências dos métodos tradicionais de controle de pragas, fornecendo dados sobre a população de insetos em tempo real. A armadilha é alimentada inteiramente por energia eólica, o que a torna uma solução ecologicamente correta que não requer energia. Seu design exclusivo permite o monitoramento de insetos nocivos e benéficos, proporcionando uma visão completa da população em qualquer área agrícola. “Ao avaliar as pragas-alvo no momento certo, podemos tomar as medidas necessárias para controlar tanto as pragas como as doenças”, diz Kapil ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo Óculos inteligentes Pivothead SMART 01.01.2014 A plataforma de crowdfunding Indiegogo financiou com sucesso o projeto de óculos "inteligentes" Pivothead SMART com um design modular. A ideia é dar aos usuários a capacidade de conectar blocos adicionais que expandem a funcionalidade do dispositivo. Esses módulos são conectados às manilhas através dos conectores finais. A especificação da versão básica do Pivothead SMART prevê um processador ARM, 4 GB de RAM, uma unidade flash de 16 GB, um módulo sem fio Bluetooth LE, uma câmera de 8 megapixels e uma porta microUSB. Existem duas tiras de LED no interior do quadro. Os desenvolvedores da novidade projetaram três módulos de expansão. Um deles, chamado de Fuel Mod, foi projetado para aumentar a vida útil da bateria com uma bateria adicional de 1000 mAh. O bloco Live Mod permite transmitir um fluxo de vídeo 1080p, digamos, para um computador pessoal: os dados são transmitidos via comunicação sem fio Wi-Fi. Além disso, este módulo possui um slot para cartão microSD integrado. Finalmente, o Air Mod é essencialmente um minicomputador adicional baseado em Android. É equipado com um processador ARM Cortex A7 dual-core de 1,3 GHz, adaptador Wi-Fi, slot microSD, giroscópio, acelerômetro, magnetômetro, chip NFC e receptor do sistema de navegação GPS. Até agora, mais de US$ 130 foram arrecadados no Indiegogo, em vez dos US$ 100 originalmente planejados. Um kit Pivothead SMART completo com módulos de expansão agora pode ser adquirido por US$ 410 (o preço de varejo será de aproximadamente US$ 630). As entregas serão agendadas em abril de 2014.

Outras notícias interessantes:

▪ Memórias nos fazem esquecer

▪ Quantos genes uma pessoa tem

▪ Cães afetam negativamente a ecologia e o clima do planeta

▪ Sensor inteligente de poluição do ar IKEA VINDSTYRKA

▪ Os invernos serão frios

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Detectores de metais. Seleção de artigos

▪ artigo Dinheiro louco. expressão popular

▪ artigo Onde se pode observar nuvens cilíndricas alongadas de até um quilômetro de comprimento? Resposta detalhada

▪ artigo Preparar massas. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ artigo Sonda remota - divisor de frequência por 10 para contador de frequência FC250. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ Artigo de erupção vulcânica. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua
2000-2024