|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese|
RESUMO DA AULA, CRIBS
Língua russa e cultura da fala. Folha de dicas: resumidamente, o mais importante
Diretório / Notas de aula, folhas de dicas Índice analítico
1. ELEMENTOS E NÍVEIS DE LINGUAGEM Ao caracterizar uma língua como um sistema, é necessário determinar quais itens ele consiste. Na maioria das línguas do mundo, distinguem-se as seguintes unidades: fonema (som), morfema, palavra, frase e sentença. As unidades linguísticas são heterogêneas em sua estrutura: simples (fonemas) e complexas (frases, sentenças). Além disso, unidades mais complexas sempre consistem em unidades mais simples. A unidade mais simples da linguagem é fonema, uma unidade sonora indivisível e em si insignificante de uma língua que serve para distinguir entre as unidades mínimas significativas (morfemas e palavras). Unidade mínima significativa - morfema (raiz, sufixo, prefixo, terminação). Os morfemas têm algum significado, mas ainda não podem ser usados de forma independente. Por exemplo, existem quatro morfemas na palavra moscovita: moskv-, -ich-, -k-, -a. Tem relativa independência palavra - o próximo em termos de complexidade e a unidade mais importante da linguagem, que serve para nomear objetos, processos, recursos ou apontar para eles. As palavras diferem dos morfemas por não só terem qualquer significado, mas já serem capazes de nomear algo, ou seja, uma palavra é a unidade nominativa mínima (nomeação) de uma língua. Estruturalmente, consiste em morfemas e é um "material de construção" para frases e sentenças. Frase - uma combinação de duas ou mais palavras, entre as quais existe uma conexão semântica e gramatical. É composto pelas palavras principais e dependentes: new livro, coloque jogar (destacado). A unidade de linguagem mais complexa e independente, com a qual você pode não apenas nomear um objeto, mas também dizer algo sobre ele, é proposta - a unidade sintática principal que contém uma mensagem sobre algo, uma pergunta ou um prompt. A característica formal mais importante de uma frase é seu desenho semântico e completude. Ao contrário de uma palavra - uma unidade nominativa (nominal) - uma frase é uma unidade comunicativa. As ideias modernas sobre o sistema linguístico estão associadas principalmente à doutrina de seus níveis, suas unidades e relacionamentos. Níveis de linguagem - estes são subsistemas (camadas) do sistema geral de linguagem, cada um dos quais possui um conjunto de suas próprias unidades e regras para seu funcionamento. Tradicionalmente, os seguintes chave níveis de linguagem: fonêmico, morfêmico, lexical, sintático. Cada um dos níveis da língua tem suas próprias unidades qualitativamente diferentes que têm diferentes propósitos, estrutura, compatibilidade e lugar no sistema linguístico: o nível fonêmico consiste em fonemas, o morfêmico - morfemas, o lexical - palavras, o sintático - frases e sentenças. 2. SEÇÕES DE LINGUÍSTICA A estrutura de cada nível, a relação das unidades entre si são objeto de estudo seções de linguística - fonética, morfologia, sintaxe da lexicologia. Fonética (do grego phone - som) - uma seção da linguística que estuda os sons de uma língua, suas propriedades acústicas e articulatórias, as leis de sua formação, as regras de funcionamento (por exemplo, as regras para a compatibilidade dos sons, a distribuição de vogais e consoantes, etc.). Os níveis morfêmicos e sintáticos de uma língua são estudados por duas disciplinas linguísticas - morfologia e sintaxe. Morfologia e sintaxe são combinadas, formando duas seções relativamente independentes, em uma ciência linguística mais geral - gramática - uma seção de linguística contendo a doutrina das formas de flexão, a estrutura das palavras, tipos de frases e tipos de frases. Morfologia - uma seção da gramática que estuda a composição morfêmica da língua, tipos de morfemas, a natureza de sua interação e funcionamento como parte de unidades de níveis superiores. sintaxe - uma seção de gramática que estuda os padrões de construção de frases e combinação de palavras em uma frase. Inclui duas partes principais: a doutrina da frase e a doutrina da sentença. Lexicologia - Este é um ramo da linguística que estuda a palavra e o vocabulário da língua como um todo. Lexicologia inclui o seguinte Seções: • onomasiologia - uma ciência que estuda o processo de nomeação. A onomasiologia responde à questão de como se dá a nomeação, a nomeação de objetos e fenômenos do mundo exterior; • semasiologia - uma ciência que estuda os significados das palavras e frases. A semasiologia explora o lado semântico de uma unidade linguística, comparando-a com outras unidades do mesmo nível. Mostra como a realidade extralinguística é apresentada nas unidades da linguagem (palavras); • fraseologia - uma ciência que estuda os turnos estáveis da fala de uma língua, a natureza das unidades fraseológicas, seus tipos, características de funcionamento da fala. Revela as especificidades das unidades fraseológicas, características de seu significado, relações com outras unidades da língua. Ela desenvolve princípios para a seleção e descrição de unidades fraseológicas, explora os processos de sua formação; • onomástica (do grego onoma - nome) - ciência que estuda os nomes próprios no sentido amplo da palavra: os nomes geográficos são estudados por toponímia, nomes e sobrenomes de pessoas - antroponímia; • etimologia - uma ciência que estuda a origem das palavras, o processo de formação do vocabulário de uma língua. A etimologia explica quando, em que língua, de acordo com que modelo de formação de palavras a palavra surgiu, qual foi o seu significado original, que mudanças históricas sofreu; • lexicografia - uma ciência que trata da teoria e prática da compilação de dicionários. Desenvolve uma tipologia geral de dicionários, princípios de seleção de vocabulário, arranjo de palavras e entradas de dicionário. 3. SINAIS DE LINGUAGEM Linguagem é um sistema de signos de qualquer natureza física que desempenha funções cognitivas e comunicativas no processo da atividade humana. As línguas são divididas em natural (surgem junto com uma pessoa e se desenvolvem naturalmente) e artificiais (sistemas de signos criados por uma pessoa como meio auxiliar para vários propósitos comunicativos nas áreas onde o uso da linguagem natural é difícil, impossível ou ineficaz). Sinal- trata-se de um objeto material (no sentido amplo da palavra), atuando no processo de cognição e comunicação como representante ou substituto de algum outro objeto, fenômeno e utilizado para transmitir informações. В semiótica (a ciência que estuda os sistemas de signos) existem dois tipos de signos: naturais (sinais-signos) e artificiais (condicionais). Natural Sinais (sinais-sinais) contêm informações sobre um objeto (fenômeno) devido a uma conexão natural com eles (a fumaça na floresta pode informar sobre um incêndio), fazem parte desses objetos ou fenômenos que as pessoas percebem e estudam (vemos neve e imaginamos o inverno). Artificial os signos (convencionais) destinam-se à formação, armazenamento e transmissão de informações, à representação e substituição de objetos e fenômenos, conceitos e julgamentos; comunicativos (sinais-informantes). Sinais-sinais carregam informações por condição, acordo e não têm conexão natural com os objetos (fenômenos) sobre os quais informam. Sinal - é um sinal sonoro, visual ou outro sinal convencional que transmite informação. O sinal em si não contém informações - a informação contém uma situação de sinal (uma campainha no apartamento é um sinal que convida você a abrir a porta), ou seja, o sinal depende da situação. Sinais-símbolos carregam informações sobre um objeto (fenômeno) a partir da abstração de algumas propriedades e signos dele (um brasão é uma imagem de um objeto como signo de pertencimento a um determinado estado, cidade). Contente personagem claramente, está livre de condicionamento situacional. O principal sinais do sinal: bilateralidade (presença de forma e conteúdo material), oposição no sistema, convenção/motivação. Como regra, os sinais no sistema oposição, o que sugere a diferença em seu conteúdo (bips longos e curtos no aparelho - "a linha está livre" e "a linha está ocupada"). Para adquirir a capacidade de designar algo, um signo deve se opor a outro signo, por exemplo zero (ou seja, uma ausência significativa de um sinal expresso materialmente). Condicional a conexão entre o significante e o significado é baseada em um acordo (consciente) (luz vermelha - "o caminho está fechado"). Motivado (justificada internamente) a conexão é baseada na semelhança do significante com o significado (no sinal de trânsito da curva). Um signo linguístico, como qualquer unidade linguística bilateral, tem uma forma (significante) e um conteúdo (significado). Os signos linguísticos são sempre condicional isto é, a conexão entre o significado e o significante é arbitrária para eles (mas ao mesmo tempo obrigatória para todos os falantes de uma determinada língua). 4. LINGUAGEM E DISCURSO. FUNÇÕES DA LINGUAGEM A linguagem e a fala formam um único fenômeno da linguagem humana. Linguagem é um conjunto de meios de comunicação entre as pessoas por meio da troca de pensamentos e as regras de uso desses meios. A linguagem encontra sua expressão na fala. Fala - o uso de meios e regras linguísticas existentes na própria comunicação linguística das pessoas; o funcionamento da língua. Correlação de linguagem e fala, peculiaridades: 1) a linguagem é um meio de comunicação; a fala é a corporificação e realização da linguagem, que por meio da fala desempenha sua função comunicativa; 2) a linguagem é abstrata, formal; a fala é material, tudo o que está na linguagem se corrige nela, consiste em sons articulados percebidos pelo ouvido; 3) a linguagem é estável, estática; a fala é ativa e dinâmica, é caracterizada por alta variabilidade; 4) a língua é propriedade da sociedade, ela reflete a "imagem do mundo" das pessoas que a falam; a fala é individual, reflete apenas a experiência de um indivíduo; 5) a linguagem é caracterizada por uma organização em níveis, que introduz relações hierárquicas na sequência das palavras; a fala tem uma organização linear, representando uma sequência de palavras conectadas em um fluxo; 6) a linguagem é independente da situação e da situação de comunicação - a fala é condicionada contextualmente e situacionalmente, na fala (especialmente poética) unidades da linguagem podem adquirir significados situacionais que não possuem na linguagem (“O bosque dourado dissuadido com uma alegre língua de bétula” (S. Yesenin). Os conceitos de "língua" e "fala" estão relacionados como geral e particular: o geral (língua) é expresso no particular (fala), enquanto o particular (fala) é uma forma de corporificação e implementação do geral (língua). . A linguagem está intimamente ligada a toda atividade humana e desempenha várias funções. Caracteristicas do idioma - esta é uma manifestação de sua essência, seu propósito e ação na sociedade, sua natureza, ou seja, suas características, sem as quais a linguagem não pode existir. Funções principais: • comunicativo: a linguagem é o meio mais importante de comunicação humana (comunicação), ou seja, a transferência de uma mensagem de uma pessoa para outra com um propósito ou outro. A linguagem existe para fornecer comunicação (comunicação). Comunicando-se umas com as outras, as pessoas transmitem seus pensamentos, sentimentos, influenciam umas às outras; • cognitivo: a linguagem é o meio mais importante de obter novos conhecimentos sobre a realidade. A função cognitiva conecta a linguagem com a atividade mental humana. Outras funções: • fático (contact-setting) - a função de criar e manter contato entre interlocutores; • emotivo (emocionalmente expressivo) - uma expressão da atitude subjetiva-psicológica do autor do discurso em relação ao seu conteúdo (entoação, exclamação, interjeições); • apelativo - a função de apelação, indução a uma ou outra ação (formas do modo imperativo, sentenças de incentivo); • acumulativo - a função de armazenar e transmitir conhecimentos sobre a realidade, a cultura, a história do povo; • estético etc 5. CULTURA DO DISCURSO Em cultura da fala é entendida como tal escolha e tal organização da linguagem significa que, em uma determinada situação de comunicação, observando as normas linguísticas modernas e a ética da comunicação, pode proporcionar o maior efeito na realização das tarefas comunicativas estabelecidas. A cultura do discurso inclui três componentes: normativo, comunicativo e ético. O mais importante deles - aspecto normativo cultura da fala. As normas linguísticas são um fenômeno histórico. Sua aparição levou à formação nas entranhas da língua nacional de uma variedade processada e fixada na escrita - a língua literária. National idioma - o idioma comum de toda a nação, abrangendo todas as esferas da atividade de fala das pessoas. É heterogêneo, pois contém todas as variedades de linguagem: dialetos territoriais e sociais, vernáculo, jargão, linguagem literária. A forma mais elevada da língua nacional é literário - a linguagem é padronizada, atendendo às necessidades culturais do povo; a linguagem da ficção, ciência, imprensa, rádio, teatro, agências governamentais. O conceito de "cultura da fala" está intimamente ligado ao conceito de "linguagem literária": um conceito pressupõe outro. A cultura da fala surge junto com a formação e o desenvolvimento da linguagem literária. O segundo em importância depois da normatividade é componente comunicativo cultura da fala. A linguagem desempenha uma série de tarefas comunicativas, atendendo a diversas áreas da comunicação. Cada uma das esferas da comunicação, de acordo com suas tarefas comunicativas, impõe certos requisitos à linguagem. A combinação do conhecimento da língua com a experiência da comunicação verbal, a capacidade de construir a fala de acordo com as exigências da vida e percebê-la, levando em consideração a intenção do autor e as circunstâncias da comunicação, proporcionam conjunto de qualidades comunicativas fala: correção (reflexo da relação "fala - linguagem"), consistência ("fala - pensamento"), precisão ("fala - realidade"), concisão ("fala - comunicação"), clareza ("fala - destinatário") , riqueza (“fala é a competência linguística do autor”), expressividade (“fala é estética”), pureza (“fala é moralidade”), relevância (“fala é o destinatário”, “fala é a situação da comunicação” ). Outro aspecto da cultura da fala - ético. Cada sociedade tem seus próprios padrões éticos de comportamento. A ética da comunicação, ou etiqueta da fala, exige o cumprimento de certas regras de comportamento linguístico em determinadas situações. Garantir a máxima eficácia da comunicação está associado a todos os três componentes distintos (normativo, comunicativo, ético) da cultura da fala. 6. PADRÃO DE LINGUAGEM Em a norma compreender o uso geralmente aceito de meios linguísticos, um conjunto de regras (regulamentos) que regulam o uso de meios linguísticos na fala de um indivíduo. Assim, os meios da língua - lexicais, morfológicos, sintáticos, ortoépicos etc. - são constituídos pelo número de coexistentes, formados ou extraídos da língua passiva. Tipos de normas. imperativo - não permite variação na expressão de uma unidade linguística, regulando apenas uma forma de sua expressão. A violação desta norma é considerada como baixa capacidade linguística (por exemplo, erros de declinação ou conjugação. Dispositivo a norma permite a variação, regulando várias formas de expressar uma unidade linguística (uma xícara de chá e uma xícara de chá). A variação no uso da mesma unidade linguística é muitas vezes um reflexo de um estágio de transição de uma norma ultrapassada para uma nova. São possíveis três graus de razão "norma - opção": a) a norma é obrigatória e a variante (principalmente coloquial) é proibida; b) a norma é obrigatória, e a opção é aceitável, embora indesejável; c) norma e variante são iguais; deslocamento adicional da velha norma e até mesmo o nascimento de uma nova é possível. De acordo com os principais níveis do idioma e as áreas de uso das ferramentas linguísticas, destacam-se: tipos de normas: 1) ortoepica (pronúncia); 2) morfológico, relacionadas às regras de formação das formas gramaticais da palavra; 3) sintático, relacionadas às regras de uso de frases e construções sintáticas; 4) lexical, associadas às regras de uso de palavras, seleção e uso das unidades lexicais mais adequadas. Características da norma linguística: • sustentabilidade e estabilidade, garantir o equilíbrio do sistema linguístico por um longo tempo; • generalizado e obrigatório conformidade com os regulamentos; • tradição literária e autoridade das fontes (mas deve-se lembrar da individualidade do autor, que é capaz de violar as normas, o que se justifica); • percepção cultural e estética (avaliação) da linguagem e seus fatos; na norma, tudo de melhor que foi criado no comportamento da fala da humanidade é fixado; • caráter dinâmico (variabilidade), devido ao desenvolvimento de todo o sistema linguístico, que se realiza na fala ao vivo; • a possibilidade de "pluralismo" linguístico (coexistência de várias opções reconhecidas como normativas). Codificação - uma descrição linguisticamente confiável da fixação das normas da linguagem literária em fontes especialmente destinadas a isso (livros de gramática, dicionários, livros de referência, manuais). 7. CONCEITO DE ESTILO A linguagem é multifuncional: desempenha diversas funções que formam as principais variedades da linguagem. Usando esses estilos, a linguagem é capaz de expressar um pensamento científico complexo, formular leis, transformar-se em estrofes poéticas, etc. A função da linguagem forma o estilo, determinando uma ou outra forma de apresentação: precisa, objetiva, concreta-pictórica, informativa-negócio. De acordo com isso, cada estilo funcional escolhe na linguagem literária aquelas palavras e expressões, aquelas formas e construções que melhor podem cumprir a tarefa interna desse estilo. A língua literária russa moderna é caracterizada por estilos funcionais do livro: científico, jornalístico, empresarial oficial, que são usados principalmente na forma escrita de fala, e coloquial, usado principalmente na forma oral de discurso. Os estilos da linguagem literária são mais frequentemente comparados com base na análise de sua composição lexical, pois é no léxico que sua diferença é mais perceptível. A vinculação das palavras a um determinado estilo de fala se explica pelo fato de que o significado lexical de muitas palavras, além do conteúdo lógico-sujeito, também possui uma coloração estilística-emocional. Por exemplo, as palavras: mãe, mãe, mamãe, mamãe; pai, pai, pai, pai - eles têm o mesmo significado, mas diferem estilisticamente, portanto, são usados em estilos diferentes: mãe, pai são principalmente palavras oficiais de negócios, o restante das palavras é de estilo coloquial cotidiano. Existem dois grupos de vocabulário emocionalmente expressivo: palavras com avaliação positiva (excelente, bonita) e negativa (ruim, desagradável, feia). Dependendo da avaliação emocional e expressiva, a palavra é usada em vários estilos de fala. O vocabulário emocionalmente expressivo é mais plenamente representado na fala coloquial e cotidiana, que se distingue pela vivacidade e precisão da apresentação. Palavras expressivamente coloridas também são típicas do estilo jornalístico. No entanto, em estilos de discurso científicos e oficiais de negócios, palavras emocionalmente coloridas são inadequadas. Na fala coloquial, é usado principalmente o vocabulário coloquial, que não viola as normas geralmente aceitas do discurso literário (sala de leitura, professor, - em vez de sala de leitura, professor). As palavras faladas se opõem ao vocabulário do livro. Normalmente, este ou aquele estilo funcional é caracterizado por certas características específicas, que, por sua vez, são criadas tanto por um conjunto de determinadas unidades linguísticas quanto pelo sistema de fala específico desse estilo. 8. ESTILO CIENTÍFICO. CARACTERÍSTICAS GERAIS O estilo científico pertence aos estilos de livros da linguagem literária, que se caracterizam por uma série de condições gerais de funcionamento e linguagem. recursos: consideração preliminar da declaração, caráter de monólogo, seleção estrita de meios de linguagem, normalização da fala. O surgimento e desenvolvimento do estilo científico está associado ao desenvolvimento de diferentes áreas do conhecimento científico, diferentes esferas da atividade humana. O estilo científico possui uma série de características comuns que se manifestam independentemente da natureza das próprias ciências (naturais, exatas, humanitárias) e dos gêneros de expressão (monografia, artigo científico, relatório, livro didático etc.), o que nos permite falar sobre as especificidades do estilo como um todo. Estilo de trabalhos científicos determinado pelo seu conteúdo e objetivos comunicação científica (explicar da forma mais precisa e completa possível os fatos da realidade ao nosso redor, mostrar relações de causa e efeito entre fenômenos, identificar padrões de desenvolvimento histórico, etc.). estilo científico caracterizado por uma sequência lógica de apresentação, um sistema ordenado de conexões entre as partes da declaração, o desejo dos autores de precisão, concisão, inequívoco de expressão, mantendo a riqueza do conteúdo. Muitas vezes o estilo científico é chamado de "seco", desprovido de elementos de emotividade e imagens. No entanto, muitas vezes em trabalhos científicos, em particular os polêmicos, são usados meios de linguagem emocionalmente expressivos e figurativos, que (sendo um dispositivo adicional) se destacam visivelmente no contexto de uma apresentação puramente científica e conferem à prosa científica uma persuasão adicional. A principal função do estilo científico - transferência de informação lógica e prova de sua veracidade, e muitas vezes - novidade e valor. A função de evidência se manifesta na estrutura formal do estilo. Em algumas variedades de estilo científico, como o matemático, a argumentação é muitas vezes referida diretamente como prova. função secundária - ativação do pensamento lógico do leitor (ouvinte). NO científica e educacional No estilo científico, essa função é de suma importância. Uma tarefa Ciência popular subestilo: interessar a um não especialista em informação científica. A principal função do estilo científico determinava suas principais características distintivas. Dependendo da "pureza" de sua manifestação, o estilo científico é dividido em três subestilo: na verdade científica, científica e educacional, ciência popular (próxima aos estilos artístico e jornalístico). Na literatura, os subestilos são frequentemente referidos como estilos. Além disso, o estilo científico tem variedades dependendo do tipo de ciência (mais precisamente, o ciclo das ciências). Assim, as variedades físico-matemáticas e sócio-políticas do estilo científico representam seus pólos opostos. 9. VOCABULÁRIO CIENTÍFICO Os componentes mais importantes do vocabulário são termos, isto é, palavras (ou frases) denotando conceitos logicamente formulados e, assim, carregando informações lógicas de grande volume. O papel do vocabulário terminológico no sistema lexical geral da língua está aumentando constantemente. Nas línguas desenvolvidas, cerca de 80% do vocabulário é composto por termos científicos e técnicos. No entanto, em cada ramo estreito da ciência e tecnologia, o número de termos especiais não excede 10-15% e em um estreito - 150-200 unidades. Eles desempenham um grande papel internacionalismos, ou seja, palavras que ocorrem em vários idiomas e possuem algum grau de similaridade fonética, gramatical e semântica. Alguns textos científicos são quase 50% compostos por internacionalismos. Exemplos de internacionalismos (seus paralelos em inglês são dados entre parênteses): agitar (agitar), retrospectivamente (retrospect), velocímetro (velocidade), dissecar (preparar), fenômeno (fenômeno), prolongar (prolongar), expressão (expressão), etc. Outro componente importante do vocabulário do subestilo científico real é vocabulário científico geral. Um de recursos o uso de palavras científicas gerais é sua repetição múltipla no texto científico. Assim, em trabalhos de mecânica teórica, física, matemática, os verbos mais comuns são: ser, ter, encontrar, receber, denotar, determinar, ser, ser chamado, etc. Outra característica do uso de palavras científicas gerais é o uso de apenas um significado de uma palavra polissemântica em um texto científico. Assim, o verbo "chamar", que tem sete significados na língua nacional, é usado em apenas um significado - "excitar, dar origem a". Ao mesmo tempo, várias palavras (e frases) são usadas em textos científicos principalmente no sentido "oficial"; eles são caracterizados por "devastação semântica": tipo ("significado ..."), dado ("exemplos dados"), em quantidade, em forma, por, é, consiste, existe, etc. O estilo científico é usado e vocabulário abstrato: fator, desenvolvimento, criatividade, autoconsciência, compreensão, movimento, expressão, duração, etc. Fraseologia o estilo científico é caracterizado pela presença de termos compostos (plexo solar, ângulo reto, ponto de interseção, ponto de ebulição, consoantes sonoras, volume de particípio), vários tipos de clichês (consiste em., consiste em., representa., é usado para .etc.). 10. MORFOLOGIA DO ESTILO CIENTÍFICO Uma característica distintiva do sub-estilo científico - predominância de substantivos. Em um texto científico, em média, há quase quatro vezes mais substantivos do que verbos, pois o principal para esse estilo é designar, descrever um fenômeno. A narração (verbo) ocupa aqui um lugar insignificante, portanto, o estilo científico difere acentuadamente do artístico em termos da proporção do vocabulário verbal e nominal. O mais comum substantivos neutros são palavras que denotam conceitos abstratos (tempo, movimento, condição, quantidade, fenômeno, propriedade). Recursos de uso formas numéricas substantivos: substantivos específicos no singular. os números são frequentemente usados em um sentido generalizado. Por outro lado, no estilo científico existem muitos substantivos abstratos, bem como materiais, que geralmente não são usados no plural. números (custos, frequências, temperaturas, magnitudes, etc.). Uso do verbo: o círculo de formas pessoais do verbo é reduzido - as formas da 2ª pessoa do singular não são usadas. e muitos outros. números. Recursos de uso formulários temporários os verbos são um indicador claro do estilo científico. As formas do pretérito nos textos do subestilo científico próprio muitas vezes adquirem um significado abstrato, sinônimo de presente, atemporal. As formas do tempo futuro também têm um caráter atemporal pronunciado aqui. Um exemplo da sinonímia das formas do futuro e do presente no mesmo texto: "Chamaremos a função F9 de negação da disjunção. A função F10 é chamada de função de equivalência." A substituição livre de um tempo verbal por outro indica um enfraquecendo a categoria do tempo verbo em estilo científico. O enfraquecimento ou mesmo esvaziamento do sentido do tempo verbal do verbo cria um pré-requisito para a formação de substantivos verbais - sufixos e não sufixos: facetação, fusão, magnetização, codificação, desidratação, derramamento, rebobinamento, aquecimento, compressão, voo para fora , etc No campo da morfologia, observa-se também o uso de formas variantes mais curtas do gênero masculino, o que corresponde ao princípio de salvar meios de linguagem (em vez de uma chave - chaves (no sentido de "a ponta de uma alavanca em vários tipos de mecanismos"). Em artigos científicos, a forma de unidades é frequentemente número de substantivos usados no plural: lobo - um animal predador do gênero de cães (toda uma classe de objetos é chamada com uma indicação de suas características). 11. SINTAXE DE ESTILO CIENTÍFICO No sub-estilo científico real domina sintaxe lógica e livresca. A frase se distingue pela completude gramatical e semântica e alta saturação lógica e informativa. As construções complicadas e complexas são típicas, pois são as mais adequadas para a expressão concentrada do movimento do pensamento, da argumentação do autor e da conexão entre os fenômenos. certeza lógica alcançado através de conjunções subordinativas (muitas vezes causais), gradação e palavras de resumo (em primeiro lugar, portanto). As frases geralmente são narrativas. Frases interrogativas são usadas apenas quando colocam um problema, controvérsia. A ordem das palavras também reflete a direção lógica da frase. Entre as frases simples, uma construção com um grande número de substantivos dependentes e sequencialmente encadeados no caso genitivo é comum. Construções com locuções participiais e adverbiais são amplamente utilizadas, que são um meio de destacar pensamentos em uma frase rica em informações. No entanto, eles também usam sentenças simples, desprovida de complexidade de livro. Eles se destacam por sua "comunidade" contra o pano de fundo da sintaxe complicada do livro, por isso são frequentemente usados para o pensamento mais essencial (argumento, formulação, conclusão, etc.). Requisito inequívoco da afirmação impossibilita a substituição de sinônimos, principalmente quando se trata de termos, portanto, no campo científico, não são incomuns as repetições, consideradas indesejáveis no discurso artístico e jornalístico (se não tiverem ali uma função especial). Frase difícil no sub-estilo científico real, deve ser logicamente claro, então há poucas construções complicadas. Partes de frases complexas são estilisticamente homogêneas, carecem de elementos sintáticos coloquiais. prevalece aliado, mais frequentemente submisso link entre partes de uma frase complexa. As sentenças complexas associativas são usadas principalmente na enumeração e classificação. Especialmente difundidos nas ciências exatas são seus próprios meios "científicos" de comunicação entre sentenças como parte de um todo sintático complexo (deixe ... - então ...). A principal forma de manifestação do estilo científico é discurso escrito. A forma oral é secundária, pois se baseia em um texto pré-escrito. Portanto, a entonação, estando intimamente relacionada com a estrutura lógica da frase, tem um caráter subordinado; não tem nenhuma função emocional-expressiva. A frase do ponto de vista da estrutura rítmico-entoacional é uma frase estilisticamente neutra com um acento no final da frase. A eliminação consciente de sombras - semânticas e emocionais - para a expressão inequívoca da informação lógica no processo de sua implantação, implica uma ordem direta das palavras e sua fixação estrita na estrutura da frase. 12. ESTILO PÚBLICO O estilo jornalístico é considerado particularmente complexo e ramificado, caracterizado por inúmeras influências transitórias (interestilos). Seu principal subestilos - político e de propaganda (apelos, ordens, proclamações), político e ideológico oficial (documentos do partido), na verdade jornalístico - no sentido estrito da palavra (folhetos, ensaios, folhetins, etc.), jornal. Por sua vez, cada subestilo é subdividido em variedades, dependendo do gênero e de outras características. As diferenças de gênero são muito perceptíveis aqui. A estratificação intra-estilo acaba sendo muito difícil. discurso de jornal. As diferenças de estilo nele se devem à predominância em determinado texto de uma das principais funções do jornal - informativa ou propagandística. Além disso, alguns específicos gêneros de jornais (artigo principal, reportagem, entrevista, informação, etc.) diferem em estilo de todos os outros. As diferenças de estilo também são explicadas pela direção do corpo editorial, pela especialização do jornal, pelo assunto do conteúdo e pelo estilo de apresentação do autor. O publicismo como esfera de comunicação de massa tem outras variedades: radiojornalismo, jornalismo cinematográfico, jornalismo televisivo. Cada um deles, além das características comuns inerentes ao jornalismo, tem suas próprias diferenças linguísticas e estilísticas. Há também uma área tão especial como oratório - um subestilo jornalístico especial, que é uma interação complexa do discurso escrito-jornalístico e oral-jornalístico. Estilo político e ideológico atende a uma ampla gama de relações públicas - sociopolíticas, culturais, esportivas, etc. É mais amplamente utilizado em jornais e revistas sociopolíticas, bem como no rádio e na televisão, em documentários. O estilo publicitário realiza dois função - em formação и afetando - e é usado para expressar informações versáteis e abrangentes. A função de informação é inseparável da função de influência. O jornalismo reflete a vida diretamente, sua informação é factográfica e documental. A tipificação e a generalização se manifestam não tanto na reprodução dos fatos em si, mas em sua interpretação e abrangência. Gêneros estilo jornalístico são discursos em reuniões de natureza política, um editorial, um artigo teórico e político, uma consulta ideológica, uma resenha internacional, uma correspondência, uma reportagem, um folhetim, um panfleto, um artigo moral e ético, um ensaio, resenhas esportivas , etc 13. EM ESTILO DE JORNAL Nos gêneros jornalísticos, as influências transitórias e inter-estilos são muito perceptíveis, por exemplo, o impacto de um estilo ficcional em um ensaio, um folhetim, um relatório. O jornal, sendo um divulgador do conhecimento no campo da tecnologia, economia etc., utiliza em vários de seus materiais um tipo especial de ciência popular ou estilo de jornalismo científico. A influência do estilo científico também se manifesta em artigos problemáticos, onde se faz uma apresentação analítico-generalizada do tema da fala. Apesar da variedade de materiais jornalísticos (que se reflete no estilo do discurso), podemos falar sobre princípios gerais construção discurso jornalístico, sobre a generalidade de suas funções, a estrutura и colorir estilo, portanto, sobre a cama de jornal como um todo. Os conceitos de "linguagem jornalística" e "estilo jornalístico" são muitas vezes considerados idênticos ou próximos. Nem tudo que é publicado nas páginas do jornal pertence ao estilo jornalístico. Assim, um poema ou uma história, onde quer que seja publicado, pertence ao estilo artístico, e um decreto ou ordem - ao negócio oficial etc. gêneros, como editorial, correspondência, reportagem, folhetim, resenha internacional, resenha esportiva, informação. A unidade estilística do jornal também é evidenciada pelo fato de que nem todo gênero e nem toda forma verbal se encaixam na linguagem do jornal. O mais importante característica linguística jornal e subestilo jornalístico é a interação e interpenetração de meios de fala expressivos e emocionalmente influentes e meios de linguagem padrão, amplamente utilizados nesse estilo específico. expressividade o jornalismo jornalístico se deve à função de propaganda e difere da expressividade da linguagem da ficção. A orientação inerente ao jornal para a massa, o leitor multifacetado, a amplitude e variedade de tópicos, a abertura de suas posições ideológicas - todas essas características do jornal exigem o uso de meios expressivos cativantes e percebidos instantaneamente. Saudade de estandardização os meios linguísticos refletem a função informacional do jornal e, em maior medida, as condições de seu funcionamento. Tais meios de linguagem são considerados padrões que muitas vezes são reproduzidos em uma determinada situação de fala ou (mais amplamente) em um determinado estilo funcional (boa tradição, golpe sangrento, acúmulo de capital político). (O padrão não é apenas um jornal específico, mas também todos os meios de linguagem que se distinguem pela neutralidade estilística e emocional.) 14. VOCABULÁRIO DE ESTILO PÚBLICO A vivacidade da linguagem do estilo jornalístico se deve principalmente ao uso coloquial palavras e expressões: horda (ao invés de "multidão"); acender (em vez de "se empolgar"), etc. Как típica os turnos de fala do jornal são frases percebidas: vá para a frente, balizas de produção, etc.; eles não são usados ou dificilmente são usados em estilos coloquiais, científicos e outros de linguagem literária. O vocabulário sociopolítico e a fraseologia são os mais específicos para o estilo jornalístico. É com ela que está ligada a própria formação de um estilo jornalístico. Vocabulário sócio-político (liberdade, privatização, glasnost) está tão organicamente incluída no vocabulário do estilo jornalístico que essa categoria de palavras está inteiramente incluída no vocabulário jornalístico. O estilo jornalístico é constantemente enriquecido com novas palavras e expressões (coexistência pacífica, reação em cadeia, distensão), utiliza vocabulário político internacional (parlamento, eleitorado, posse, orador) e terminologia científica, que rapidamente ultrapassa o âmbito de uso altamente especializado (Internet , impressora, mundo virtual, estagnação, padrão). São fixos combinações inusitadas, em que adjetivos avaliativos caracterizam processos sociais e políticos: revolução de veludo, trégua frágil. São usados padrões de fala, clichês: funcionários do setor público, serviço de emprego, segundo fontes informadas, serviço de assistência social. Incomum compatibilidade lexical - uma combinação de palavras incompatíveis em sua semântica ou no colorido emocional e estilístico: o pregador do chicote, o apóstolo da ignorância. Dos padrões de fala, enraizados no estilo jornalístico, segue distinguir selos de fala - modelos de fala que têm uma coloração clerical e surgiram sob a influência de um estilo comercial oficial: nesta fase, em um determinado período de tempo, hoje, enfatizado com toda a nitidez etc. Como regra, eles não trazem nada de novo para o conteúdo da declaração , mas apenas obstruir a proposta. Os carimbos de fala incluem palavras universais que são usadas em uma variedade de significados indefinidos, muitas vezes muito amplos: pergunta, evento, série, específico, separado, etc. Palavras emparelhadas também são carimbos de fala (palavras satélites); o uso de um deles implica necessariamente o uso do outro: o problema não está resolvido, está atrasado, o evento é realizado etc. Tornando-se clichês, tais combinações perdem sua sonoridade expressiva e valorativa, privando a fala de cores vivas. 15. MORFOLOGIA E SINTAXE DO DISCURSO PÚBLICO Especificidade da estrutura morfológica. Entre os modelos de formação de palavras, alguns tipos são conhecidos por sua produtividade. substantivos abstratos com sufixos -ost, -stvo, -nie, -ie. Muitos deles são usados quando o jornalismo realiza função de informação: personalidade, cooperação, gestão, confiança. Outros, contendo uma avaliação emocional ou social, estão associados à função de influência: devoção, intransigência, fraternidade (esses tipos também são produtivos no estilo científico). Muitas vezes existem formações com prefixos russos e eslavos antigos que nomeiam conceitos sociopolíticos: interpartidários, intercontinentais, universais, superpoderosos etc. Usado ativamente internacional Derivacional sufixos (-a, -tion, -ra, -ist, -izm, -ant) e estrangeiros consoles (anti-, hiper-, dis-, pós-,): isolamento, agentes, racistas, sabotadores, antifascistas, contramedidas, pró-ocidentais, arqui-reacionários, transeuropeus, etc. Geralmente são palavras de um sócio -natureza política. Formações comuns com afixos emocionalmente expressivos como -shina, -ichat ultra-: vida cotidiana, arejada, ultradireita, bem como palavras formadas por adição: sócio-político, sócio-econômico, etc. Palavras complexas são frequentemente usadas: mutuamente benéficas, pan-europeias, onipresentes, de boa vizinhança, multilaterais, etc. Para economizar recursos de fala, abreviações (GKChP, JSC, CIS) e abreviações de palavras são usadas aqui: dinheiro (dinheiro), exclusivo (exclusivo). Comum fundamentação de adjetivos e particípios, especialmente nas manchetes: "Vamos dar nossos votos aos melhores, dignos", "A Direita está se preparando para ataques". Sintaxe. As obras jornalísticas distinguem-se pela exatidão e clareza da construção das frases, pela sua simplicidade e clareza. O discurso do monólogo é usado (principalmente em gêneros analíticos), diálogo (por exemplo, em uma entrevista), discurso direto. Os jornalistas utilizam várias técnicas de expressão sintática: uma ordem inusitada das palavras (inversão), perguntas retóricas, apelos, frases de incentivo e exclamativas. No estilo jornalístico, são apresentados todos os tipos de frases de um componente - nominativas, indefinidas e generalizadas pessoais, impessoais (nos dizem; a nota diz). Uma importante função de formação de estilo é desempenhada por peculiares no design sintático. manchetes, bem como primórdios dos textos. Eles também desempenham uma função publicitária: depende muito do título e do início do texto se o leitor prestará atenção a esta publicação. Diferentes gêneros de jornalismo são caracterizados por uma proporção diferente de características livrescas e coloquiais na sintaxe. Nas resenhas internacionais, por exemplo, há mais recursos do livro do que no gênero da "reflexão", são possíveis o paralelismo sintático, a narração anafórica, criando certa solenidade de fala. 16. ESTILO DE CONVERSA O estilo de conversação (discurso coloquial) é usado em uma ampla gama de relacionamentos pessoais, ou seja, informais e fora de serviço. Função o estilo de conversação é uma função da comunicação em sua forma "original". A fala é gerada pelas necessidades de comunicação direta entre dois ou mais interlocutores e funciona como meio dessa comunicação; é criado no processo de falar e dependendo da resposta do interlocutor - fala, expressões faciais, etc. Em condições de comunicação fácil, uma pessoa, em muito maior medida do que na presença de relações oficiais, tem a oportunidade de mostrar suas qualidades pessoais - temperamento, emotividade, simpatia, o que satura seu discurso com emocional e estilisticamente colorido (principalmente estilisticamente reduzido ) palavras, expressões, formas morfológicas e construções sintáticas. No discurso coloquial, a função de comunicação pode ser complementada função de mensagem ou função de impacto. No entanto, tanto a mensagem quanto o impacto se manifestam na comunicação direta e, portanto, ocupam uma posição subordinada. Os fatores mais comuns aqui são a natureza pessoal e informal da relação entre os participantes da comunicação; sua participação direta na comunicação; desenvolvimento da fala no processo de falar sem preparação prévia. Embora esses fatores estejam intimamente relacionados entre si, seu papel na formação das características linguísticas reais do estilo conversacional está longe de ser homogêneo: os dois últimos fatores - participação direta na comunicação e despreparo da comunicação - estão intimamente relacionados à forma oral da fala e são gerados por ela, e o primeiro fator é pessoal, informal a natureza do relacionamento - também se aplica à comunicação escrita, por exemplo, na correspondência pessoal. A ferramenta linguística usada durante as relações pessoais, cotidianas e informais entre falantes é caracterizada por tons adicionais - facilidade, um momento avaliativo mais aguçado, mais emotividade em relação aos equivalentes neutros ou de livros, ou seja, esses meios de linguagem são coloquiais. A ausência de diretrizes normativas para a fala coloquial oral, a reprodução automática dos meios linguísticos na fala dá origem à ilusão de que a fala coloquial não tem norma alguma. No entanto, o próprio fato da reprodução automática na fala de construções prontas, viradas fraseológicas, vários tipos de clichês, ou seja, meios de linguagem padronizados correspondentes a certas situações de fala padrão, indica um imaginário ou, em todo caso, liberdade limitada do orador para construir seu discurso como quiser. A fala conversacional está sujeita a leis estritas, tem suas próprias regras e normas: os fatores do livro e da fala escrita em geral são percebidos na fala coloquial como estranhos. A adesão estrita (embora inconsciente) a padrões prontos é a norma do discurso oral despreparado. 17. VOCABULÁRIO Tematicamente, o vocabulário do estilo coloquial-cotidiano é muito diversificado; estilisticamente, seu círculo é muito mais estreito. A ferramenta lexical que pode satisfazer mais plenamente as necessidades da comunicação cotidiana é a camada mais rica e ramificada do vocabulário da língua - palavras comuns e neutras: no estilo coloquial, a proporção de vocabulário neutro é muito maior do que nos negócios científicos e oficiais. A natureza comum do estilo de conversação causa restrições estilísticas. Palavras que têm um tom de solenidade (comer, ereto, marchar) parecem inadequadas e pretensiosas no discurso coloquial e, se usadas, apenas de brincadeira, ironicamente, devido a que sua coloração estilística aumentada é reduzida. Algumas das palavras livrescas que têm um fraco colorido estilístico não introduzem dissonância na natureza ordinária do estilo coloquial e cotidiano e encontram nele uma aplicação muito ampla: corrido, inconsolável, declarativo, apagado, irrecuperável, etc. Muitos termos sociopolíticos e científicos gerais, nomes de nomenclatura são muito comuns no discurso coloquial: revolução, socialismo, ditadura, análise, síntese, reação, espaço. desempenha um papel importante no discurso coloquial momento de avaliação-emocional. Um dos meios eficazes de expressar uma avaliação emocional são palavras coloquiais e coloquiais, cuja coloração estilística reduzida muitas vezes interage com matizes avaliativos e emocionais. Sim senhor (sobre uma pessoa que evita o trabalho, transfere seu trabalho para os outros) - não apenas coloquial, mas também depreciativo, zombeteiro; "pobre companheiro" - coloquial e simpático ou irônico. No discurso coloquial, há uma gama de características "unidades semânticas" ("significados reais", "super-significados"), que correspondem a extensas classes de palavras: uma característica da atividade laboral de uma pessoa, sua participação nela, sua atitude em relação a ela; características de inteligência, conveniência de ações; características dos estados emocionais, relacionamentos e relacionamentos. Por exemplo, uma característica da atividade laboral de uma pessoa inclui as palavras: raiz (por uma causa), trabalhador duro, trabalhador duro; sem problemas; incomodar, suar; parasita, aproveitador; afaste-se, esgueire-se. O estilo coloquial e cotidiano é rico em unidades fraseológicas: para o endereço errado, para descobrir a América, para carregar bobagens, não tão quentes, não importa o quê, não importa o quê, é um desastre. "Nome da situação "- um enunciado, cujo sentido é tão específico, fraseológico por coesão com a situação, que forma as "zonas de sentido" mais generalizadas: batatas (uma viagem para colher batatas); não se esqueça do café (não esqueça de desligar a cafeteira). Destaque-se também "palavras duplas" - nomes variantes que são usados nos casos em que uma coisa não tem um nome específico na vida cotidiana. Por exemplo, um "êmbolo", ou seja, um item para limpar pias em casa, na vida cotidiana recebe toda uma série de nomes: pêra, limpador, perfurador, bombeamento, bombeamento. A peculiaridade de tais nomes é sua opcionalidade, instabilidade. 18. MORFOLOGIA DO ESTILO CONVERSACIONAL Atividade correlativa de categorias morfológicas de palavras e formas de palavras individuais no estilo coloquial diferente, do que em outros estilos funcionais. Formas verbais como comunhão и gerúndio, no discurso coloquial não usado. A ausência de gerúndios pode ser compensada até certo ponto pelo segundo predicado, expressando o traço "acompanhante": "E estou sentado escrevendo"; "Entendo: é impressionante." Uma analogia bem conhecida (mas não identidade) com frases como "Por favor, pegue o alicate que está na prateleira" (ou "deitado na prateleira") é a construção: "Por favor, pegue o alicate... estante ali." Na fala coloquial, são comuns as formas em -a (-ya), (-v) shi(s), que lembram os gerúndios: "Deito a segunda-feira toda sem levantar"; "Além disso vá sem virar em qualquer lugar até a própria loja." Tais formas são consideradas advérbios da forma adverbial. Formulários como "Ele é um especialista experiente?" são adjetivos. Diferente de outros estilos é proporção de adjetivos completos e curtos. Formas curtas da maioria dos adjetivos de qualidade não são usadas, dá-se preferência a adjetivos curtos como grato, fiel, satisfeito, necessário, para os quais as formas completas não são típicas, bem como adjetivos que têm o significado de inconsistências na medida de qualidade, por exemplo "vestido é curto para você." A prevalência de palavras não significativas (pronomes, partículas) é característica; palavras significativas são usadas com menos frequência. Com o apego situacional da fala coloquial, pronomes com sua semântica generalizada são usados em vez de substantivos e adjetivos: "Seja gentil, pegue-me isso ... bem ... que está na prateleira de cima ... à esquerda" (livro) ; "E como ele é? - Sim, tal... você sabe...". Muitas vezes, palavras não significativas são usadas não tanto para expressar alguns tons de significado, mas Para preencher forçado no discurso coloquial pausas: "Bem... já que você veio... bem... seja, bem... considere-se um convidado"; "Bem... eu não sei... faça o que quiser." Entre as formas de palavras de caso do substantivo, a mais ativa é forma nominativa, o que se explica pelas peculiaridades da sintaxe coloquial, ou seja, a prevalência de construções com um "tema nominativo" ("Compra aí... não se esqueça disso", bem como o uso de substantivos no caso nominativo com vários tipos de aditivos, esclarecimentos ("Bem, você não consegue se lembrar de todos ... Sveta ... eu a conheço"). Na fala coloquial, um certo grupo de substantivos reais é usado em forma de contagem no significado de "porção desta substância": dois leites (dois sacos ou garrafas), dois creme de leite, dois borscht, etc. ativado também forma feminina ao designar uma profissão, cargo: caixa (em vez de "caixa" oficial), bibliotecário (em vez de "bibliotecário"). 19. SINTAXE DO ESTILO CONVERSACIONAL A característica mais peculiar do estilo coloquial é sua sintaxe, que reflete o despreparo da fala coloquial. Em particular, no discurso coloquial, são difundidas as estruturas que podem desempenhar as funções da parte que falta da declaração - por exemplo, o chamado independente principal e independente subordinado. Assim, ao final de uma conversa que toca em questões complexas, conflitantes, cuja solução se mostrou problemática, ou mesmo depois de um tempo considerável após tal conversa, uma pessoa diz: "Ah, não sei, Não sei." Devido à entonação especial, esta estrutura realiza a função da oração subordinada principal e não substituída: "... então será (... o que vai acontecer)". As frases são usadas como "orações subordinadas" apenas nos casos em que o conteúdo do principal não substituído nelas incluído encontra expressão em entoação e união ou palavra de união ou é sugerido pela própria estrutura da frase: "o que é, o que não é isso" (em vez de "não importa, o que ela é, o que ela não é). O estilo de conversação é distinguido por uma variedade de tipos estruturas incompletas. A sintaxe não substituída posição do verbo-predicado em construções como "ele está em casa". Tal afirmação será corretamente compreendida na situação do contexto. Uma grande variedade de categorias de verbos pode ser insubstituível - verbos de movimento: "Onde você vai? - Só para a loja"; verbos de fala: "Não é muito interessante - você é mais baixo"; com um significado próximo ao significado de "estudar, estudar": "Ela faz ginástica todas as manhãs. Regularmente." A fala conversacional é caracterizada pelo aumento da emotividade, que é alcançada de várias maneiras. Um papel importante é desempenhado ordem das palavras e entonação. Assim, para focalizar aquela parte da mensagem que é expressa pelo adjetivo como predicado, faz-se o início de uma frase; ela puxa a ênfase lógica para si mesma e é separada do substantivo átono pelo pacote ser: havia um pequeno rio; cogumelos foram ótimos. Também são comuns as construções expressivas, nas quais o centro informativo do enunciado busca a máxima independência formal do resto do enunciado. característica do discurso coloquial e design de adição ("E sua filha, ela é historiadora?"); construções interrogativas com um limite frasal adicional (como "Você fez isso de propósito, não foi? Você arrastou um tronco cru"); construções subordinantes não sindicais ("Você quer uma torta - sua avó assou?"). Na fala coloquial não há um arranjo estritamente fixo dos componentes da frase, portanto, o principal meio de articulação real não é a ordem das palavras, mas entonação e acento lógico. Isso não significa que aqui a ordem das palavras não desempenhe um papel na expressão da articulação real. Os meios ativos de articulação real são especiais destacar palavras e repetições: "E o conselho de professores? Não será hoje?"; "Há quantos anos ele descansa em Gelendzhik todos os anos... em Gelendzhik." 20. ESTILO DE NEGÓCIO FORMAL Em comunicação Empresarial refere-se à interação verbal de sócios na esfera empresarial, realizada de forma escrita ou oral dentro da estrutura de um estilo oficial de negócios. É geralmente aceito que o estilo oficial de negócios é usado apenas ao compilar os textos dos documentos oficiais. Quanto ao discurso oral de negócios, ele é mais livre na escolha dos meios linguísticos, é significativamente influenciado pelo estilo coloquial, que em várias publicações não é reconhecido com muita precisão como o principal para tal comunicação falada. A esse respeito, frases coloquiais constantemente piscando nas declarações oficiais de conhecidos empresários, empresários, políticos são muitas vezes percebidas com condescendência, embora, em essência, haja um elemento elementar violação da cultura do discurso. Requisitos regulamentares o estilo formal de negócios deve ser (e é) a base da comunicação na esfera empresarial. Vamos dar uma olhada nos principais. 1. Uso moderado de clericalismo (aviso, falha, acima). Você não deve usar palavras e frases obsoletas como o que (qual), sobre o assunto (para), anexar ao caso (no caso) no discurso comercial. 2. Amplo uso de termos e palavras profissionais do campo de atividade em que a comunicação empresarial ocorre. Na fala escrita, não é permitida a distorção do termo ou sua substituição por formas sinônimas. Se, na opinião do redator do documento, o termo pode ser incompreensível para o destinatário, mas é impossível prescindir dele neste texto, sua explicação deve ser dada. 3. Uso de modelos de linguagem estáveis e fórmulas de texto: na ordem de renderização, em conexão com o acima, o pagamento é garantido. 4. O uso exato do significado da palavra. O não cumprimento desta regra leva a uma dupla compreensão da palavra ou ao analfabetismo. 5. Uso moderado e correto de palavras estrangeiras. Na maioria dos casos, é melhor usar o equivalente russo, denotando o mesmo conceito. 6. Uso adequado de categorias gramaticais, especialmente preposições. O erro mais comum é usar depois das preposições "obrigado", "como", "contrário", "de acordo com" o genitivo, não o caso dativo do substantivo. 7. A inadmissibilidade de palavras supérfluas e tautologias (designações do mesmo sujeito, fenômenos em outras palavras). 8. Conformidade das abreviaturas de palavras usadas nos textos dos documentos, bem como em outros detalhes, com as regras atuais de ortografia e pontuação, com os requisitos das normas estaduais. 21. CARTA DE CULTURA DE NEGÓCIOS Discurso escrito é uma estrutura de fala proposital holística independente que fornece comunicação por meio de um texto escrito. O texto escrito neste caso é o representante do autor como participante da comunicação. Os textos dos documentos oficiais devem estar sujeitos a requisitos - devem ser claros, precisos, lógicos e obedecer às normas do estilo oficial de negócios. Dependendo do número de questões abordadas no documento, o texto pode ter conteúdo simples ou complexo. NO simples texto trata de uma questão, difícil - de várias. Textos simples são mais convenientes no processamento no processo de circulação de documentos e mais óbvios na execução. Textos complexos (relatórios, resenhas, relatórios, etc.), em regra, têm um grande volume, por isso é aconselhável reduzi-los a uma versão simples dividindo-os em parágrafos, parágrafos e subparágrafos. Os textos de uma carta comercial devem ser tão unificado. Em linhas gerais, a unificação do texto é a divisão da informação em constante e variável e o desenvolvimento nesta base de textos padrão e estêncil. В estêncil a informação constante já está digitada no texto, e são deixados espaços para a variável. Ao compilar tal texto, a informação constante deve ser colocada antes da variável. Típica text é um modelo com base no qual o texto do novo documento é construído. Esse texto pode ser apresentado como frases ou parágrafos separados. Para facilitar a seleção, é recomendável compilar um catálogo de textos padrão. lá três tipos principais estruturas internas do texto: sujeito-lógico, "tecido" e figurativo-associativo livre. A estrutura sujeito-lógica são os textos científicos e educacionais, oficiais e empresariais, sociais e empresariais, informativos e analíticos; "vime" - geralmente jornalístico; estruturas figurativo-associativas livres são características de textos literários e requerem, via de regra, a presença de talento e habilidade criativos. 22. CULTURA DO DISCURSO DIOLÓGICO Diálogo - este é um processo de comunicação mútua, durante o qual a réplica é substituída por uma frase de resposta e há uma constante mudança de papéis "ouvir - falar". lá duas classes de diálogos: informação e interpretação. Informativo O diálogo é típico para situações em que no início da comunicação entre os parceiros há uma lacuna de conhecimento. Interpretativo diálogo - para situações em que o conhecimento dos parceiros é aproximadamente igual, mas recebe uma interpretação diferente. Uma das principais condições para a comunicação do diálogo é a comunicação inicial (pelo menos pequena) lacuna no conhecimento. Isso significa que, se os parceiros não comunicarem novas informações (mais precisamente desconhecidas) relacionadas ao assunto do diálogo, mas começarem a trocar verdades conhecidas, o diálogo não ocorrerá. O conteúdo de informação suficiente do diálogo também é alcançado devido à ferramentas de linguagem, enfatizando um novo aspecto na percepção de informações conhecidas. No entanto, o conteúdo informativo excessivo é tão prejudicial à comunicação verbal quanto a falta de conteúdo informativo: uma mensagem contendo uma descrição completa do mundo exterior contraria a comunicação normal, pois é quase impossível extrair dela informações significativas. É por isso capacidade de fornecer informações - um indicador da cultura do discurso. A baixa informatividade pode ser o resultado da falta de vontade do parceiro em iniciar um diálogo. Outra condição importante para o diálogo é necessidade de comunicação. Ocorre em uma situação em que o conhecimento do sujeito sobre o assunto da comunicação é insuficiente. A presença nesta situação de um parceiro que pode ser real ou potencialmente fonte de informações ainda desconhecidas possibilita o surgimento de um diálogo. Isso também determina a próxima condição do diálogo - determinismo, ou seja, observância das relações causais: deve haver razões para a ocorrência de quaisquer eventos; além disso, causas e efeitos devem ser relacionados e não arbitrários. Quebrar esses vínculos interrompe a comunicação normal. A próxima condição para a comunicação normal em geral e a comunicação dialógica em particular é o requisito memoria compartilhada. Os participantes do diálogo devem ter pelo menos um estoque comum mínimo de informações sobre o passado. Outra condição para o diálogo como uma forma de comunicação linguística específica é pelo menos pequena conhecimento geral da língua. O diálogo não funcionará se os parceiros falarem línguas diferentes, se um dos parceiros saturar o discurso com terminologia, vocabulário emprestado ou outro que não esteja no estoque lexical do outro, e em vários outros casos de falta de conhecimento da língua comum . 23. TIPOS DE DIÁLOGOS processo de metas e objetivos diálogo, a situação específica da comunicação e os papéis dos parceiros, os seguintes principais variedades comunicação dialógica: conversação cotidiana; . conversa de negócios; . entrevista;. entrevista;. negociação. conversa em casa caracterizado pelas seguintes características: . nao planejado; . a variedade de temas discutidos (pessoais, sociais, políticos, etc.) e os meios linguísticos utilizados; . desvios frequentes do tópico, pulando de um tópico para outro; . como regra, a ausência de metas e a necessidade de tomar qualquer decisão; . auto-apresentação da personalidade; . estilo de fala coloquial. conversa de negócios é um ato de comunicação mútua direta na esfera oficial dos negócios, realizado por meios verbais (verbais) e não verbais (expressões faciais, gestos, comportamento). Uma conversa de negócios tem as seguintes características: . uma abordagem diferenciada do tema em discussão, tendo em conta a finalidade comunicativa e os parceiros, e no interesse de uma apresentação de opinião clara e convincente; . resposta rápida às declarações dos parceiros, contribuindo para o alcance da meta; . avaliação crítica de pareceres, propostas, bem como objeções de parceiros; . uma abordagem analítica para levar em conta e avaliar os fatores subjetivos e objetivos do problema em um complexo; . senso de auto-importância e aumento da competência dos parceiros como resultado de uma análise crítica de outros pontos de vista sobre o assunto; . um senso de propriedade e responsabilidade na solução do problema levantado na conversa. Resumo objetivo - chegar a um acordo, coerência nos assuntos de comunicação empresarial, resolver determinadas tarefas profissionais. Uma conversa de negócios é caracterizada por um ajuste consciente ao nível do interlocutor, levando em consideração seus poderes e responsabilidades, vida e experiência profissional, características de seu pensamento e fala. Existem especiais métodos de comunicação, contribuindo para a percepção da informação: . fazer perguntas sobre as condições, causas dos problemas, possíveis consequências e conclusões para estimular o pensamento dos parceiros; . repetição literal ou semântica de aspectos importantes do material apresentado; . resumir resultados gerais ou individuais como resultado de uma discussão coletiva do problema relevante, etc. Alguns fatores interferir o curso normal do diálogo: interrupção sem tato da fala do interlocutor; ignorando ou ridicularizando seus argumentos; malabarismo de fatos, alegações, etc. 24. RECOMENDAÇÕES PARA A CULTURA DA FALA 1. Mostre respeito, benevolência para com o interlocutor. É proibido infligir qualquer tipo de dano, insulto, insulto ou expressar desdém ao interlocutor com sua fala. Avaliações negativas diretas da personalidade do parceiro de comunicação também devem ser evitadas (tolo; trapalhão; estúpido; pare de bater bobagens). 2. Seja educado. A polidez não deve ser exagerada, mas proporcional à situação dada: é necessário levar em consideração a idade, sexo, posição oficial do parceiro na comunicação, suas posições sociais e equilibrar suas próprias posições sociais com os indicadores correspondentes do parceiro. Recomenda-se suavizar o seu discurso, remover a categorização excessiva. 3. Mostre modéstia. O negociador deve ser modesto nas autoavaliações, não impor suas próprias opiniões e avaliações ao interlocutor (mas convencer!), para poder sustentar o ponto de vista do parceiro. 4. Enfatize a atenção ao parceiro. É necessário levar em conta o papel social do interlocutor, sua personalidade, seu conhecimento do assunto, o assunto da fala, o grau de seu interesse. Manter contato com o interlocutor por meio de formulários de etiqueta linguística: provavelmente você está interessado em saber...; você certamente sabe…; apelos repetidos; sinais não verbais de atenção (olhar para o interlocutor, interessar-se pela reação dele). 5. O tema da comunicação deve ser claro, relevante e interessante. Na família e na instituição, diversos temas para comunicação verbal são selecionados de acordo com o princípio de relevância ou interesse. 6. Considere que limiar de percepção semântica e concentração de atenção o ouvinte é limitado. Os dados da pesquisa mostram que as declarações orais são mais bem percebidas, que podem durar de 45 segundos a 1,5 minuto sem pausa. Portanto, recomenda-se usar frases curtas e não ultrapassar o tempo médio de fala contínua. Também é necessário garantir que o ouvinte não esteja cansado, dar-lhe uma pausa e reorientar. 7. Considere meios não verbais comunicações. Antes de tudo, é preciso manter a distância de comunicação aceita em uma dada cultura nacional e social, e usar os gestos corretamente. O ouvinte deve sentir que o falante está lhe enviando sinais faciais e gestuais benevolentes, despertando adicionalmente sua atenção e compreensão. 25. ESPECIFICAÇÕES DE FALA К características técnicas da fala sinais externos desse processo incluem: fala livre, automatismo, velocidade da fala (falando), fluência, fluência, trote automático, economia da ação da fala, flexibilidade, tensão, dinamismo, habilidades e habilidades da fala oral. discurso livre (fala livre) é a fala sem dificuldade, sem buscas dolorosas pelas palavras, sem atrasos e sem erros de fala, logicamente harmoniosa, coerente, coerente. O mesmo falante nativo (nativo ou não nativo) pode falar fluentemente sobre alguns tópicos e ter dificuldade em lidar com outros tópicos. Por exemplo, crianças em idade escolar ou estudantes, falando de maneira inteligente sobre uma partida de futebol ou lendo uma história de detetive, geralmente mostram rigidez no exame, mesmo que geralmente conheçam o material. A liberdade de expressão às vezes pode ser severamente distorcida - por exemplo, a fala de estrangeiros devido à interferência diversificada de sua língua nativa. Um falante nativo de russo geralmente fala livremente, mas incorretamente quando fala em algum tipo de jargão. Iniciando um discurso normalizado, ele imediatamente experimenta dificuldades, incapaz de encontrar rapidamente as palavras certas. Automatismo de fala é um conjunto de habilidades e habilidades de fala estáveis desenvolvidas pela prática de longo prazo, operações de fala e ações racionais e involuntárias. Velocidade (tempo) da fala é determinado pelo automatismo da fala, o grau de desenvolvimento da fala, linguagem e competência da fala, competência do assunto e outros fatores. A velocidade da fala será alta se todos os itens acima forem em grande parte característicos do sujeito da fala. Com a liberdade de expressão, a velocidade da fala em circunstâncias normais não excede a norma; no entanto, não deve ser lento, exceto em casos especiais. A taxa média de fala de um falante nativo de russo é de 240 a 260 sílabas por minuto. Economia de ação de fala - esta é a capacidade (devido ao automatismo) de realizar operações de fala, ações de forma racional, otimizada em termos de tempo e esforço. Flexibilidade de fala - esta é a prontidão e a capacidade de usar com sucesso as habilidades e habilidades de fala não em uma, mas em muitas situações de fala, incluindo novas e não padronizadas; usar uma variedade de linguagem e material de fala para diferentes situações. Unidade de flexibilidade e dinamismo da fala - um dos indicadores externos mais importantes e óbvios da cultura da fala, que se manifesta no fato de que uma pessoa pode pronunciar livremente um monólogo coerente de pelo menos três minutos sobre vários tópicos. As características técnicas da fala também devem incluir dicção (o grau de distinção da articulação dos sons e a clareza da pronúncia das palavras, declarações), volume (intensidade da declaração), estilo de pronúncia (completo e incompleto). Cheio o estilo de pronúncia é uma pronúncia mais completa de todos os sons e um ritmo de fala mais lento (para locutores, palestrantes, palestrantes, esse estilo é obrigatório). Incompleto estilo de pronúncia não é muito distinta ou mesmo pronúncia descuidada de sons de fala e palavras em um ritmo acelerado. 26. OBJETIVO E CONTEÚDO DE UM DISCURSO A cultura do discurso do monólogo é mais plenamente manifestada em falar em público; é nele que se utiliza a maior parte dos artifícios estilísticos, com os quais se alcança clareza, clareza, harmonia e outras qualidades, que são características integrantes da cultura da fala. Ao escrever um discurso, você deve determinar imediatamente sua principal propósito. Tendo formulado, você precisa se lembrar constantemente - isso facilita o trabalho adicional no discurso, pois nesse caso o futuro orador selecionará apenas os fatos e dados que contribuem para a realização do objetivo. Conteúdo da fala - esta é a informação inserida nele: fatos, argumentos, raciocínios, explicações, elementos de uma história sobre algo, elementos de uma descrição. O número de elementos constituintes do conteúdo da fala deve ser suficiente para abranger o tema. Também é necessário observar um certo соотношение esses elementos. Por exemplo, os fatos devem estar presentes no discurso, caso contrário, ele se tornará infundado. Mas não é recomendado sobrecarregar a fala com eles - isso enfraquece a atenção dos ouvintes e causa irritação. Você precisa escolher os fatos mais interessantes, importantes e inteligíveis. O mesmo pode ser dito sobre o uso de argumentos (argumentos) e outros elementos do conteúdo do discurso. De fundamental importância é boa apresentação dos fatos. Você pode usar fórmulas verbais estabelecidas há muito tempo para apresentar ou comentar fatos, ou pode inventar suas próprias fórmulas verbais para dar originalidade ao estilo do discurso. Todo discurso deve conter argumentos ou seja, métodos de persuasão. Argumentos ao ponto com base nas verdadeiras circunstâncias do caso, confirmadas por fatos e práticas - por exemplo, tal ou tal pessoa não cometeu tal ou tal crime, porque estava naquele momento em outro lugar (álibi). Argumentos para uma pessoa frequentemente usado por falantes. Tais argumentos não estão diretamente relacionados com a consideração objetiva do caso, o estabelecimento da verdade, mas são projetados para influenciar os sentimentos dos ouvintes e, consequentemente, suas ações posteriores, sua atitude em relação ao que está acontecendo. Argumentos para o benefício incentivar as pessoas a se desviarem da essência da questão para proteger seus interesses, seus benefícios. Argumentos - referências a autoridades reconhecidas para muitos, eles são muito convincentes e substituem completamente as evidências. Tendo ouvido que um conhecido cientista econômico tem tal opinião, muitos ouvintes que não entendem a questão econômica em consideração podem apoiar seu ponto de vista. Argumentos - links para o bom senso projetado para a experiência cotidiana comum e nada mais: você afirma que A. venceu B., mas isso não pode ser, porque A. é muito mais fraco fisicamente. 27. SOBRE A ESTRUTURA (CONSTRUÇÃO) DA FALA ORATÓRIA Todo discurso deve conter três partes de composição: introdução, parte do meio (raciocínio) e conclusão. Em entrada (ataque) você precisa tentar atrair a atenção do público, conquistá-lo, prepará-lo para ouvir a parte principal, a percepção da questão que está sendo levantada. Para isso, podemos dizer que o tema de sua palestra é muito importante, que o caso que será considerado é muito incomum, que o público aprenderá algo fora do comum, ou seja, de alguma forma intriga público. Logo no início do discurso, deve-se dizer respeito ao público sem mostrar autoconfiança, arrogância, arrogância (essas qualidades não devem ser inerentes a um falante). Não há necessidade de começar com frases coloridas e muito dobráveis (são mais apropriadas no decorrer de um discurso): um início excessivamente confiante é percebido pelo público, via de regra, negativamente. Um ponto igualmente importante é concisão introdução: não deve durar mais de um minuto. В média parte define a essência do caso - as informações que você considera necessário relatar, sua interpretação, sua interpretação e avaliação. Discutindo sobre o assunto do discurso, argumentos pré-concebidos são dados, exclamações emocionais avaliativas são usadas, etc. Também aqui, certas regras devem ser seguidas: uma mensagem ou raciocínio não deve ser muito longo, chato, muito detalhado ou caótico. Se você for usar vários argumentos seguidos, comece com o mais fraco, aumentando o poder de persuasão, e terminar com o mais forte - há uma opinião razoável de que os argumentos dispostos nesta sequência são mais eficazes. Organize os fatos na mesma ordem. A terceira parte composicional do discurso nunca deve ser negligenciada - conclusão. Em termos de volume, pode exceder a introdução, mas não deve demorar mais de 1,5 a 2 minutos. Na conclusão, eles costumam enfatizar a ideia principal do discurso ou repetir brevemente todos os pensamentos, considerações essenciais, observando a ordem de sua consideração mais detalhada na parte do meio. A última frase do discurso deve ser enérgica. D. Carnegie está certo, condenando o final banal comum de um discurso, que consiste na frase: "Bem, isso parece ser tudo o que eu queria dizer". O ouvinte pode ter a impressão de que o falante provavelmente não disse tudo, esqueceu alguma coisa, perdeu alguma coisa. É melhor terminar o discurso com mais clareza: "É tudo o que eu queria dizer. Obrigado pela atenção." Melhor ainda, termine seu discurso com alguma afirmação paradoxal ou intrigante, por exemplo: "Se eu não o convenci de que estou certo, a vida o convencerá disso - e muito em breve!" Não ignore a frase tradicional, que é sinal de bom gosto: "Obrigado pela atenção". 28. Sobre figuras de linguagem Uma característica da oratória é o uso frequente figuras de linguagem, ou seja, construções incomuns de declarações ou o uso de palavras em seus significados figurativos, combinações incomuns entre si, às quais o público presta atenção imediatamente. O número de figuras de linguagem se aproxima de 200, mas há apenas algumas dezenas delas na oratória, e quanto mais intensamente elas são usadas na fala, maior o efeito que ela produz. Anáfora - repetição de uma palavra, frase, construções rítmicas e de fala no início dos períodos sintáticos: "Temos experiência, temos fundos suficientes, temos as premissas necessárias para fazer esse negócio e ter sucesso." A anáfora torna a frase mais expressiva, contribui para uma melhor assimilação do pensamento; amplamente utilizado em anúncios. Graduação - a disposição das palavras na ordem de aumento ou diminuição de seu significado semântico e emocional: "Esta é uma pessoa viva, ativa, impetuosa". Nas gradações, 3-4 palavras são mais usadas para evitar reduzir o efeito. Menos palavras podem criar uma sensação de insuficiência. Antítese - comparação de palavras ou frases que são nitidamente diferentes em significado. As antíteses são frequentemente usadas nos lugares de fala mais patéticos. Comparação é uma figura de linguagem famosa e popular. A tarefa do orador é fornecer ao seu discurso comparações inesperadas e bem direcionadas. alusão - correlação do que está sendo descrito ou acontecendo na realidade com um conceito ou frase estável de caráter literário, histórico, origem mitológica. Na maioria das vezes, pessoas proeminentes do passado são citadas - pensadores, escritores, políticos, cientistas. Paradoxo - uma opinião, um julgamento que diverge acentuadamente do geralmente aceito, mas após um exame mais detalhado, é correto, pelo menos sob algumas condições. Os paradoxos adornam grandemente o discurso oral: "Eu direi a verdade sobre você, que é pior do que qualquer mentira" (A. Griboyedov). O paradoxo deve ser acessível aos ouvintes, então às vezes precisa ser explicado. Antífrase - um dos tipos de ironia: o uso de uma frase no sentido contrário em determinado contexto e com certa entonação: "Eu realmente preciso te enganar!" Hipérbole - exagero figurativo, por exemplo: "A inflação pode atingir proporções cósmicas". É melhor usar suas próprias hipérboles novas. Litotes - subavaliação sublinhada; essa figura estilística é chamada de hipérbole inversa. Pela discrepância entre a avaliação e a situação real, o sentido parece se fortalecer: "Claro que não vão recusar ir para o exterior" (ou seja, vão com prazer). Paralipse (preterícia) - silêncio fingido: o locutor enfatiza que ignora alguns fatos, circunstâncias, avaliações, mas ao mesmo tempo os lista, por exemplo: "Não vou falar sobre violações da disciplina de produção - violações de controle de acesso, atrasos sistemáticos". Antecipação - formular possíveis objeções dos ouvintes e respostas a elas. Há uma impressão de objetividade na discussão do problema. 29. MEMÓRIA E FALA O orador deve fazer um discurso de coraçâo, e não lê-lo como um relatório - caso contrário, ele corre o risco de causar uma impressão muito desfavorável nos ouvintes (neste caso, a palavra "orador" é até inadequada). O texto de um discurso é mais fácil de lembrar se bem estruturado, ou seja, é caracterizada por uma estrutura harmoniosa, uma conexão lógica de partes e subpartes composicionais individuais, uma lógica clara e simples de sua localização. As disposições e formulações mais importantes devem ser aprendidas com cuidado especial para que os ouvintes não tenham dúvidas de que o próprio falante as conhece mal. Com o mesmo cuidado, você precisa aprender frases solenes e patéticas, para não entrar em confusão, gaguejando e lembrando sua continuação. Se o orador ainda esqueceu o que dizer em seguida, você não pode mostrar isso ao público, fazendo uma longa pausa - você precisa continuar o discurso, substituindo os fragmentos esquecidos do discurso por outros. Existem os seguintes regras de fala: . fale alto o suficiente para que todos os presentes possam ouvir claramente o orador; . evite a monotonia elevando ou abaixando a voz alternadamente; . não fale muito rápido (patter) ou, inversamente, muito devagar - você deve diminuir ou acelerar o ritmo da fala, dependendo do conteúdo, aderindo principalmente ao ritmo médio; . não respire muito alto; . fazer pausas lógicas e justificadas de tempos em tempos, especialmente após informações importantes, dando aos ouvintes a oportunidade de se tornarem mais conscientes e enfatizando seu significado; - não limpe constantemente o rosto com um lenço; - não abuse dos gestos, utilizando-os principalmente apenas em lugares de fala emocionais; - não demonstrem expressões faciais excessivas, bem como sua completa ausência; - não abra muito as pernas, não pise constantemente de um pé para o outro, não fique em uma perna só; a perna direita deve estar levemente estendida para a frente; - não faça vários movimentos nervosos com as mãos; - não olhe constantemente para um ponto ou para o teto, mas examine uniformemente todos os seus ouvintes; - não ande na frente do público. 30. FALHAS TÍPICAS DA FALA ORATÓRICA Pobre vocabulário. Muitas vezes, o orador se dá bem com um pequeno número de palavras e, portanto, repete constantemente muitas delas em seu discurso. Isso é deprimente e indica baixa escolaridade e baixo nível intelectual do falante. A monotonia verbal, a banalidade do estilo sugerem que o conteúdo do discurso também é banal. O discurso deve conter sinônimos, frases coloridas, comparações, etc. Inconsistência de estilo. Deve-se lembrar que é necessário falar de objetos de diferentes valores espirituais e morais usando estilos diferentes, ou seja, não se pode falar de ações insignificantes com uma palavra alta, de importantes - com uma palavra baixa, de tristes - com um alegre. Compare: "Meu avô lutou, chegou a Berlim. Ele tem muitas medalhas, tem até algum tipo de ordem." - "Meu avô passou por toda a guerra, participou do assalto a Berlim. Ele recebeu muitos prêmios. Ele também tem uma encomenda." Palavras de som muito reduzido ("legal" - no sentido de "excelente"; "hochma", etc.) não devem ser usadas na oratória. Além disso, não se deve falar muito pomposamente ou açucarado - isso torna a fala artificial, distorcida. Comprimentos. Argumentos, provas e descrições muito longos e intrincados estão sujeitos a redução e frases complexas consistindo de 4-5 ou mais frases simples são divididas em 2-3 frases. Curto demais. O orador, omitindo algumas informações, sem terminar nada, deixa seu discurso não totalmente claro para o público. Delineando os principais pensamentos, raciocínio, ele deve dar explicações, enfatizar a essência de suas declarações. Você precisa falar não para ser entendido, mas para não ser mal interpretado. Discurso pouco claro pode ser devido ao uso de palavras estrangeiras pouco conhecidas, termos altamente especializados, palavras obsoletas. Se eles não puderem ser evitados e a reação do público indicar que eles não entendem essas palavras, você pode explicar brevemente seu significado. Som ruim. É necessário evitar inúmeros enchimentos sonoros de pausas (ou, como também são chamados, palavras-parasitas) como uh-uh-…, m-m-m-m-…, tipo…, como é?…, como é?.. etc. Também é necessário cuidar para que não haja combinações dissonantes na fala. 31. TIPOS DE DISCURSO Existem cerca de 20 tipos de oratória. Vamos considerar o mais comum deles. Discurso de produção pronunciado na frente de colegas em reuniões de produção, reuniões de negócios, apresentações. Este pode ser um discurso programado, ou um discurso improvisado em um debate, ou um discurso final do moderador (presidente). O conteúdo de tal discurso deve corresponder ao problema em discussão: o orador expõe sua posição, às vezes analisando e criticando outros pontos de vista ou, inversamente, apoiando-os. Características principais discursos de apresentação - exaltação de estilo, eficiência, publicidade de sua empresa, suas capacidades, realizações, etc. Ambos os convites cordiais à cooperação e garantias e promessas solenes são apropriados aqui. Discurso de reunião projetado para um grande número de pessoas, incluindo aquelas desconhecidas para o falante. Domina um estilo de slogan invocativo, uma demonstração das emoções que o orador procura transmitir ao público. Dependendo da situação, o locutor pode elevar seu tom em graus variados, expressando insatisfação com seus adversários políticos, refutando tudo o que ele ou o grupo que ele representa não gosta. Seu próprio programa de ação é apresentado em tons otimistas e está equipado com apelos cativantes. Um discurso em um comício não deve conter raciocínio profundo, evidências escrupulosas: a multidão reunida não os ouvirá e não os entenderá. discurso parlamentar geralmente soa nas câmaras dos parlamentos (por exemplo, na Duma do Estado), bem como nos órgãos legislativos representativos de ordem inferior. Existem duas variedades de tal discurso: um discurso como um relatório e um discurso - um discurso em um debate. Características: apresentar alguma proposta de relevância nacional, regional ou municipal e um elemento de deliberação claramente expresso, ou seja, defender a própria ou rejeitar a posição alheia não de forma rali, mas no estilo de uma ponderação equilibrada do problema, objetividade de avaliações de a situação real e as perspectivas para a vida pública. No entanto, segundo a tradição, nos discursos políticos do tipo parlamentar, desde a época de Demóstenes e Cícero, tanto a paixão quanto a nitidez de estilo estão presentes. Discurso de aniversário, discurso de mesa (discurso) - são discursos sociais que são proferidos em uma reunião oficial ou durante uma festa por ocasião de aniversário, data significativa, evento significativo, grande feriado, aniversário, casamento, defesa de dissertação, etc. tais discursos e expressões, fatos e avaliações lisonjeiras. Claro, é desejável usar expressões não banais, mas originais, para relembrar ou revelar fatos pouco conhecidos, mas importantes. Discurso triste geralmente é pronunciada em um funeral e contém uma lista dos méritos do falecido para a sociedade, as qualidades humanas positivas que lhe eram inerentes. Em tal discurso, não se pode falar sobre assuntos vãos, industriais, ninharias mundanas, mas é apropriado expressar experiências espirituais elevadas, pensamentos sobre o eterno. 32. CULTURA DE COMPORTAMENTO E PADRÕES ÉTICOS DE COMUNICAÇÃO Uma espécie de barômetro de nossa comunicação é o conceito cultura da comunicação, que está relacionado com cultura do comportamento. Conhecimento das normas de comportamento e adesão a elas, contenção e capacidade de controlar as próprias ações, atenção e respeito pelas pessoas - em uma palavra, tudo o que é considerado boas maneiras na sociedade pertence à cultura do comportamento humano e é regulado pela etiqueta. Etiqueta (da etiqueta francesa - etiqueta, etiqueta) é um conjunto de regras de conduta relativas à manifestação externa de atitude em relação às pessoas (formas de tratamento, comportamento em locais públicos, maneiras, roupas, etc.), a ordem estabelecida de comportamento, adesão às normas morais e sociais. O comportamento acontece real (ações práticas e escrituras) e verbal (verbal). Esses dois comportamentos devem corresponder. Não se pode ser uma pessoa educada ou prestativa apenas em palavras. Uma pessoa culta é aquela cujo conhecimento dos princípios éticos e das normas morais da sociedade se transformou em uma convicção interior. Ele faz isso não porque é necessário, mas porque ele não pode fazer de outra forma. К Normas culturais comportamentos incluem: • polidez - benevolência no processo de relacionamento com outras pessoas; • correção - a capacidade de se comportar dentro da estrutura da decência geralmente aceita em qualquer situação; • tato - senso de proporção, que deve ser observado na conversa, nas relações pessoais e oficiais; a capacidade de "sentir o limite", além do qual palavras e ações podem causar ofensa. O tato é um instinto interior que lhe permite sentir com precisão a reação de outra pessoa; • delicadeza - a capacidade de identificar e levar em conta as características individuais das pessoas; • modéstia - falta de postura, capacidade em todas as situações de manter sua individualidade e não desempenhar um papel incomum; • simplicidade - de forma alguma uma rejeição das normas de etiqueta geralmente aceitas, nem familiaridade, mas uma comunicação em que as pessoas não pensam em quem é "mais alto" e quem é "mais baixo" na escala social; • obrigatório - a capacidade de cumprir as promessas, o que indica não apenas honestidade, mas também a confiabilidade de uma pessoa. Claro, a cultura do comportamento da fala é formada em uma pessoa no complexo com as regras e regulamentos acima. Não é por acaso que na lista de normas de uma cultura de comportamento, o primeiro lugar é dado a cortesia: A polidez é o principal postulado e condição da comunicação na sociedade. 33. CULTURA DO COMPORTAMENTO DE DISCURSO. ETIQUETA DE DISCURSO Etiqueta de fala - estas são as normas de comportamento de fala adotadas em uma determinada sociedade; são regras de comportamento de fala específicas nacionalmente usadas quando os interlocutores entram em contato e para manter a comunicação na chave escolhida, de acordo com o ambiente de comunicação, as características sociais dos comunicantes e a natureza de seu relacionamento. Etiqueta de fala serve verbalmente a etiqueta comportamento e constitui um sistema de fórmulas de comunicação estáveis. A escolha de uma ou outra fórmula de etiqueta de comunicação depende de uma série de parâmetros que caracterizam determinada situação comunicativa e determinam a adequação de tal comportamento de fala. Nesse caminho, cultura da fala significa interseção de uma série de disciplinas relacionadas: • sociolinguística - a questão dos papéis sociais dos participantes na comunicação é considerada; • estilística - a constância da escolha de certas fórmulas de fala e a frequência de seu uso, dependendo da esfera de comunicação; • psicolinguística - problemas de interação interpessoal dos comunicantes; • linguística - estudo de unidades de linguagem e fala. Informações sociais linguísticas complexas estão mais embutidas nas fórmulas de etiqueta da fala. Usando essas fórmulas, realizamos ações de fala relativamente simples: dar as boas-vindas, endereçar, agradecer, pedir, pedir desculpas, parabenizar, etc. No entanto, existem mais de 40 expressões de saudação, muitas formas de despedida e outros modelos para diversas situações. A escolha de uma forma ou outra depende situação de comunicação específica além disso, todos os fatores extralinguísticos (ou pragmáticos, ou seja, não linguísticos) são levados em conta aqui: o remetente (aquele que fala ou escreve), o destinatário (a quem a fala é dirigida), a situação de comunicação (onde e quando a comunicação ocorre), o canal de comunicação (direto ou indireto), a forma de comunicação (oral ou escrita), a presença de outros participantes na comunicação (comunicação pessoal ou oratória), etc. Sinais da situação pode ser simplificado como um diagrama: "quem - para quem - sobre o que - onde - quando - por que - por que". Para algumas fórmulas de etiqueta de fala, as circunstâncias em que e quando são importantes (por exemplo, um anúncio no rádio da estação começa com as palavras: "Caros passageiros!"), Para outras, o local de sua aplicação: "Para sua saúde" (em resposta à gratidão pela comida); para outros - o momento de sua aplicação: "Boa noite!"; "Bom Dia!" Existem fórmulas de comunicação nacionalmente específicas associadas a regras estereotipadas ritualizadas. Sem levar em consideração nenhum indicador em uma situação de comunicação, pode-se não apenas ofender uma pessoa, mas também distorcer a essência da etiqueta da fala - por exemplo, dizendo "Olá!" para uma pessoa desconhecida ou de meia-idade. E vice-versa, ao se comunicar com amigos ou parentes, expressões estilisticamente exageradas como "Deixe-me agradecer!" será completamente irrelevante. Cada situação pressupõe a presença de uma série de expressões sinônimas, cujo uso leva em consideração as características do destinatário e do ambiente de comunicação. 34. SITUAÇÕES DE ETIQUETA DE DISCURSO As características de cada linguagem são fórmulas de etiqueta de fala - formas de expressar as intenções comunicativas mais frequentes e socialmente significativas, características de cada situação específica, arraigadas na prática da fala e que se tornam típicas, ritualizadas: cumprimento, despedida, pedido de desculpas, agradecimento, pedido, parabéns, etc., tanto orais quanto escritos Fala. Fórmulas de etiqueta de fala diferem estilisticamente: . estilisticamente neutro expressões são usadas mais amplamente - tanto na comunicação cotidiana quanto na comunicação empresarial (Boa tarde! .. Por favor! ..); . estilisticamente elevado as fórmulas de etiqueta são típicas de ocasiões solenes, oficiais, também são usadas por pessoas mais velhas (Saudações! ..); . estilisticamente reduzido Expressões coloquiais ásperas são características de fácil comunicação de pessoas conhecidas, muitas vezes usadas por jovens (Salut! .. Hai! .. Chao! ..). Tratamento para uma pessoa implica um desejo de chamá-lo para resolver quaisquer problemas. Além disso, dependendo de vários fatores (recurso a um destinatário familiar ou desconhecido; a presença de uma situação oficial e não oficial; forma oral ou escrita, etc.), os recursos variam significativamente (Desculpe o incômodo! .. Baby! .. ). Introdução - este é o estabelecimento de relações entre interlocutores para comunicação posterior por um tempo mais ou menos longo. O conhecimento pode implicar a presença ou ausência de um intermediário, enquanto as fórmulas do discurso diferirão significativamente: Deixe-me apresentar-me! .. Deixe-me apresentar! .. Meu nome é ... Deixe-me apresentá-lo! .. Uma saudação - esta é uma manifestação de respeito pelo interlocutor (familiar e às vezes desconhecido) em uma reunião. Dizer olá significa confirmar o conhecimento, enfatizar uma boa atitude em relação ao destinatário, desejar-lhe boa saúde. Dependendo da situação de comunicação, a forma de saudação é escolhida: Bom dia (tarde, noite)! .. Olá (aqueles)! .. Olá! .. Despedida - uma situação oposta a uma saudação, completando a comunicação, portanto, implicando observações finais. As frases finais são extremamente diversas, indicam um acordo sobre o próximo encontro, um desejo de saúde, gentileza, sucesso, gratidão, etc.: Adeus!.. Boa sorte!.. Até amanhã!.. Até mais!.. Tudo de bom!.. Boa noite!.. Tchau!.. Entre!.. Boa viagem!.. Não desapareça!.. Não fique doente!.. Cuide-se!.. Bom sorte!.. Obrigado por uma noite maravilhosa!.. Não me atrevo mais a atrasar!.. e assim por diante. Parabéns - esta é uma reação a qualquer evento da vida (datas significativas, sucessos, feriados, etc.). Os parabéns são geralmente acompanhados desejo - um desejo em benefício do destinatário: sucesso futuro, saúde, felicidade, realização de desejos, etc. Obrigado - é uma resposta a alguma ação, uma manifestação de atenção, um desejo, etc. A gratidão indica respeito, boa vontade, atenção ao destinatário que prestou o serviço. A falta de expressão de gratidão é percebida como falta de educação, insulto, desrespeito, falta de educação. 35. FORMAS DE RECURSO: NOME DO DESTINATÁRIO É a escolha certa do meio linguístico no início da comunicação e a manutenção constante do contato com um parceiro no futuro, a capacidade de sentir a distância, a atmosfera no momento da comunicação determinam o sucesso de todo o processo de comunicação. Assim, é necessário considerar os componentes da situação comunicativa e, antes de tudo, o fator destinatário, seu papel e nome no processo de comunicação. Nomes universais do destinatário. Em situações estereotipadas da comunicação cotidiana, uma pessoa ultrapassa o estreito papel familiar ou círculo de amizade, entrando na área das relações sociais, onde se torna personalidade social, ou seja, o sujeito desta sociedade, e desempenha certas funções no âmbito do papel assumido. Como resultado da interação social de sujeitos de papel comunicativo, forma-se um sistema de métodos de endereçamento, que reflete situações sociais e estereotipadas de comunicação nos nomes universais do destinatário (cujo uso é prescrito pela sociedade como um todo): mestre , madame, camarada, camaradas, cidadão, colegas, etc. Apelar para destinatário coletivo é possível se as pessoas estiverem unidas em um grupo em alguma base comum (trabalho conjunto, estudo, uso de quaisquer serviços, etc.): Caros colegas! .. Caros veteranos! .. etc. Esses nomes são usados como formas de tratamento polido ao destinatário e geralmente o caracterizam como um membro da sociedade, inserido no sistema de relações sociais e dotado de certos direitos e obrigações: Cidadãos, compra de passagens...; Caros colegas! Nós convidamos você… Em situações especiais e solenes, a palavra "dear(s)" é usada no endereço: Caro calouro! Caros Veteranos! Esses nomes sociais estereotipados do destinatário são muito convenientes, pois permitem se dirigir a um grande número de pessoas ao mesmo tempo, demonstrando respeito. Apelar para destinatário individual (para uma pessoa específica) inclui o sobrenome, nome e patronímico, categoria ou posição do destinatário em combinação com os adjetivos "respeitado", "querido". Isso é especialmente evidente na presença de relações comerciais oficiais, em textos comerciais escritos. Caro + senhor + posição!; Caro + senhor + sobrenome! - uma forma polida e formal de endereço para uma pessoa específica. Caro + nome, patronímico!; Caro + nome, patronímico! - um apelo de natureza mais pessoal, demonstrando ao destinatário um maior grau de atenção pessoal; apropriado para ocasiões especiais, parabéns, convites. Você não pode: Caro + senhor + sobrenome + primeiro nome, patronímico! Deputados do povo, trabalhadores honrados da ciência e da cultura, funcionários de alto escalão são abordados com as palavras "profundamente respeitado", "altamente respeitado". Recorde-se que o recurso regula distância de comunicação: endereçamento pelo nome e patronímico na comunicação oficial e endereçamento pelo nome em um ambiente informal são tradicionais para a cultura da fala russa. 36. TIPOS DE NOMES DO DESTINATÁRIO Nomes de status social O destinatário fornece indicações de características sociais permanentes - idade e sexo (Jovem, me ajude, por favor! .. Meninas, esperem por mim! ..). No entanto, tais endereços são muitas vezes considerados incorretos e até ofensivos (por exemplo, o endereço "menina", desprovido de idade ou vínculo social e usado em relação a uma mulher que trabalha no setor de serviços). Alguma forma polida universal de endereçamento é necessária (a forma "camarada" deixou de ser usada e uma substituição não foi encontrada). "Olá" ou "Boa tarde (dia, noite)" serão formas de tratamento adequadas e agradáveis. Se estamos falando de chamar a atenção para fazer contato, as frases costumam ser usadas como apelo: Por favor... eu posso te pedir... Por favor... etc. Nome do destinatário por profissão ou categoria frequentemente usado em discurso escrito (documentos oficiais). No discurso oral, serve como meio adicional de enfatizar o respeito ao destinatário ou é aceito um recurso neste ambiente: Doutor, você me ajuda? .. Professor, tenho uma pergunta... Os nomes da profissão, dos cargos, do grau académico ou militar mantêm a forma masculina mesmo naqueles casos (existem muito poucas excepções) quando se referem a uma mulher: presidente; diretor; docente; Professor; major, visto que durante muito tempo apenas os homens eram titulares dessas profissões e títulos. Para designar gênero nesses casos, a concordância semântica do verbo predicado no pretérito é frequentemente usada: A terapeuta Smirnova terminou sua consulta. Nomes paralelos são facilmente formados se a especialidade dada (profissão, ocupação) estiver igualmente relacionada ao trabalho feminino e masculino (vendedora - vendedora; ordenança - enfermeira), e também se esses nomes se referirem ao campo do esporte, arte, política (bailarina - dançarino; atleta - atleta; cantor - cantor; comunista - comunista). Mas, ao mesmo tempo, deve-se ter em mente que, muitas vezes, os nomes femininos emparelhados têm uma coloração estilística coloquial e, portanto, um escopo de uso restrito. Isso é especialmente verdadeiro para os nomes em - sha, - iha, que são caracterizados por uma conotação desdenhosa reduzida, às vezes enfatizada: bibliotecário; médico. Para o nome oficial da ocupação, profissões de mulheres (por exemplo, em documentos pessoais - questionário, currículo), substantivos masculinos são preferíveis: pós-graduação; assistente de laboratório Nome avaliativo-emocional do destinatário expressa uma atitude emocional em relação a ele por parte do falante, que usa sufixos diminutivos: Lenochka, Tatyanochka, etc., além de lexemas contendo um componente avaliativo emocional: mel; Sol; dourado; rabiscos, etc. No entanto, você precisa estar ciente de quando, onde e até que ponto eles são aceitáveis, caso contrário você corre o risco de ser mal interpretado. 37. PRONOMES. SELEÇÃO DA FORMA DE RECURSO Segundo E. Benveniste, "linguagem sem expressão facial é impensável". O sistema de pronomes pessoais em russo (eu/nós, você/você, ele/ela/ele/eles) não é apenas demonstrativo, orientacional-distante, mas também comunicativo. Formulários de endereço são quase sempre usados em combinação com os pronomes pessoais do destinatário you/you (ou a forma verbal correspondente do destinatário-pessoal). O apelo a "você" em geral expressa um maior grau de respeito pelo interlocutor do que o apelo a "você". A escolha de uma ou outra forma está associada a uma série de condições. 1. Você. Destinatário desconhecido, desconhecido. Você Um destinatário conhecido (amigo, membro da família, etc.): a) na transição para um bom conhecido, é possível uma transição de "você" - para "você" - a comunicação. Essa transição rápida é mais característica de jovens ou falantes do vernáculo; b) com um longo conhecido, as relações podem não se tornar amigáveis, enquanto não houver transição de "você" - para "você" - comunicação; c) em alguns casos, mesmo com relações amistosas, o apelo ao "você" é mantido como sinal de respeito especial (principalmente entre as pessoas da geração média e mais velha). 2. Formalidade / Informalidade do ambiente de comunicação: a) um destinatário desconhecido e desconhecido é referido como "você" em ambientes oficiais e informais; b) com uma pessoa conhecida (comunicação cotidiana sobre "você") em um ambiente oficial, é possível mudar para "você". 3. Relação destinatário-destinatário contido, "frio", amigável, "quente", educado, etc.: a) se durante a comunicação estabelecida em "você" o remetente se voltou para o destinatário em "você" (fora da situação oficial), isso pode significar uma mudança na relação até uma briga; b) se um remetente desconhecido escolher "você" - comunicação, isso pode significar que ele é um portador do vernáculo ou demonstra deliberadamente familiaridade. Fatores que determinam a escolha da alternativa "você" - e "você" - formas de endereçamento: 1) o grau de conhecimento dos interlocutores (destinatário desconhecido, desconhecido, conhecido); 2) formalidade/informalidade do ambiente de comunicação; 3) a natureza da relação entre os comunicantes (contido, enfaticamente educado, frio, amigável etc.); 4) igualdade ou desigualdade (por idade, cargo oficial, cargo de quem comunica). 38. PRONOMES "NÓS" E 3ª PESSOA O pronome da 1ª pessoa do plural ("nós") carrega ampla variedade pragmático tons: . solene "nós", usado por pessoas de posição real; o cerimonial arcaico "nós" das pessoas reinantes (o famoso "Nós, Nicolau II..."); . o "nós" autoral e oratório, obscurecendo o "eu" muito afiado e substituindo-o por algo mais geral, vago; Existem duas maneiras de usar o "nós" do autor: a) "objetificação" da posição do autor em narrativas jornalísticas e artísticas (visitamos alguns desses lugares); b) "fórmula de modéstia" o autor, ou o padrão geralmente aceito de autoexpressão no discurso científico, que permite que você se "abrigue" entre outros cientistas, cuja autoridade o autor se refere; c) o professor usa "nós" como ferramenta de diálogo, incluir os ouvintes no processo de raciocínio; • ritual representativo "nós": Estamos felizes em recebê-lo…; Gostaríamos de apresentar os produtos…; • "comunidade solidária" na fala coloquial, sugerindo a presença de uma atitude expressivo-positiva, de aprovação do falante em relação ao destinatário. Um exemplo clássico é o "nós", usado pelos médicos para expressar misericórdia, simpatia pelo paciente: Como nos sentimos? Tons de condescendência, ironia ou familiaridade, acompanhando em alguns casos o apelo ao destinatário com a ajuda do “nós”, podem se tornar predominantes e podem variar de aprovadores a irônicos e até fortemente negativos. Pronomes de 3ª pessoa (ele, ela, eles). A etiqueta oficial do discurso prevê a capacidade de usar o pronome "ele". Este pronome, sendo uma designação universal para pessoas e objetos, também retém valor do ponteiro. Pode assim tornar-se um meio de despersonalização e familiaridade, pelo que se deve ter um cuidado especial na sua utilização em documentos oficiais. Esta observação é válida não apenas para documentos de serviço. Uso do pronome da 3ª pessoa ele Ela - uma espécie de reflexo das posições do falante, seu afastamento do papel ativo no ato de fala, da posição do locutor, e o afastamento é tão significativo que nele a distinção entre pessoa e objeto no ato de fala se torna indistinguível. Além disso, tal comportamento do falante pode ser considerado uma demonstração de superioridade e até mesmo uma criação deliberada de desconforto comunicativo para a pessoa que percebe sua fala. Além disso, pode haver uma ambiguidade na interpretação do enunciado: O professor pediu ao aluno de pós-graduação que lesse seu relatório. Há também um uso indefinidamente pessoal de formas da 3ª pessoa do plural - frases como "Você está sendo informado!.. Com quem eles estão falando!.." Seu uso reduz o grau de polidez e, inversamente, aumenta o grau de categorização e oficialidade: o locutor se identifica com um grupo daqueles que estão no poder, aqueles que têm o direito de indicar membros de autoridade da sociedade. 39. FORMAS DOS VERBOS Inclinação do verbo um formulário imperativo (imperativo) é frequentemente usado em fórmulas de etiqueta em um significado que não comanda nada ao destinatário: Olá! .. Adeus! .. Desculpe! .. - e no sentido de um impulso quase apagado: Deixe-me agradecer! instigando, eles formam uma estrutura que denota uma ação de fala real no momento da fala. As formas do modo imperativo no sentido literal estimulam a ação em uma situação de pedido, conselho, proposta, convite: Faça, por favor! .. b) Formulário subjuntivo em fórmulas estereotipadas de etiqueta de fala é interessante porque não traduz a ação em algo irreal. O verbo com a partícula "would" aumenta o grau de polidez, removendo a categórica excessiva (cf. recusa: eu adoraria, mas ...), é usado em pedidos expressos em forma de pergunta (Você poderia passar o cupom ?). Verbos performativos (ação-fala) denotam ações que podem ser realizadas apenas com a ajuda da fala. Nestes casos, é necessário dizer: prometo! .. Saudações! .. Aconselho-te... etc. Tipo de verbo serve como indicador da perfeição/imperfeição da ação. A forma imperfeita do verbo indica que a ação está em desenvolvimento (responde à pergunta "O que fazer?"), e a forma perfeita indica que a ação ocorreu (responde à pergunta "O que fazer?"). A escolha do tipo de verbo determina o grau de categorização, polidez e expressividade da declaração motivadora. Qua: Sente-se, por favor! - espécies imperfeitas. Sentar-se! - visão perfeita. Características do uso de certos verbos. Por exemplo, verbos perfectivos como preparar, acumular, animar podem corresponder a verbos imperfectivos: preparar - preparar, acumular - acumular, familiarizar - conhecer, alegrar - animar. Os sufixos -yva-iva- são estilisticamente neutros e são mais comuns em livros e estilos de escrita. As formas em que esses sufixos estão ausentes são muitas vezes percebidas como coloquiais: acumular, encorajar, apropriar, etc. Ao formar verbos de uma forma imperfeita com sufixos - yva-iva-, formas paralelas são frequentemente formadas com vogais de raiz alternadas - o-, - a-: condicionalоinfundir - condiçãoаinfundir, concentrarоler - focarаcebolinha, etc. Na presença de tais opções, deve-se ter em mente que as formas com -a- são mais características do estilo coloquial. Não é permitido formar verbos imperfeitos com sufixos - yva-iva- de verbos de duas espécies, como endereço, uso (forma endereço, uso - coloquial). Você também não deve usar a forma "organizar", embora esteja presente nos dicionários explicativos da língua literária russa (no uso moderno, o verbo "organizar" tem o significado da forma perfeita e imperfeita). Escolha da garantia associada à seleção do sujeito/objeto da ação. Voz ativa tem o significado "aqui - agora - autor - destinatário" (Obrigado! ..). Voz passiva é usado quando a ênfase está no fato da ação, e não na indicação do sujeito: O trabalho não foi feito até agora! 40. PARTÍCULAS E POLIDEZ O termo "partícula" (do latim particula) é usado em sentido amplo (todas as palavras de serviço) e em sentido estrito: palavras de serviço que servem na fala para expressar a relação de todo ou parte do enunciado com a realidade, bem como o orador para o relatado. Considere o uso de algumas partículas da perspectiva da categoria de polidez. partícula modal -ka serve para eliminar a categoria, suavizar o comando expresso pelas formas verbais, induzir à ação: vamos juntos; cale a boca por enquanto! K.S. Aksakov apontou para três significados partículas -ka: . alertando ou alertando sobre as consequências: pense por si mesmo!; . um endereço amigável que tem algum propósito: vamos sentar aqui!; . admoestação amiga: cuide-se! Mas deve-se lembrar que, usando a partícula - ka, é necessário considere o status social participantes do ato de fala: 1) o falante não deve ocupar uma posição social inferior à de seu interlocutor (caso contrário, exclui-se o uso da partícula - ka na construção imperativa); 2) o falante deve estar bem familiarizado com seu interlocutor (caso contrário, um endereço contendo uma partícula - ka também pode ser considerado grosseria). partícula modal - com (obsoleto) introduziu na fala um tom de reverência, subserviência: Com licença, senhor. Na linguagem moderna, essa partícula é usada em um sentido irônico: Bem, o que aconteceu conosco lá? partículas modais não... não... faria introduzir na questão um tom de suavização, não categórico. Normalmente a partícula não... se ela acompanha um pedido-pergunta sobre as capacidades do destinatário: você faria a gentileza...; você poderia... As fórmulas de solicitação mais educadas geralmente contêm uma partícula não: Você se importaria?... Se não for difícil para você... etc. partícula modal aqui é ambíguo e pode enfatizar tanto avaliações positivas quanto negativas: Aqui está uma menina! .. Aqui estão eles, trabalhadores! .. 41. AS PALAVRAS "POR FAVOR" E "OBRIGADO" NA ETIQUETA DE DISCURSO RUSSO. EUFEMISMO E POLÊNIA Uso de palavras "Você é bem vindo" и "obrigado" no discurso russo a etiqueta desempenha um papel especial no aspecto da polidez. Os dicionários interpretam o significado da palavra "por favor" (de "por favor", "obrigado") como "mitigante" e observam que ela é usada como um endereço educado ou expressão de um pedido, ou para uma expressão educada de consentimento. A palavra "obrigado", expressando gratidão, carrega um significado especial e profundo: "Deus salve você (você)", diziam a uma pessoa por uma ação que ele havia realizado que beneficiava alguém. As palavras "obrigado" e "por favor" são meios regulares de expressar a atitude educada de qualquer orador para qualquer pessoa, independentemente de seu status social. No entanto, existem situações em que as formas educadas não são aceitas ou mesmo inadequadas - por exemplo, se a ordem for dada em condições de pressão de tempo (operações militares ou cirurgias). Eufemismo de palavras inadequadas, expressão suavizada) - uma palavra ou expressão que serve sob certas condições para substituir tais designações que parecem indesejáveis ao falante, não muito educadas ou muito duras. O eufemismo como forma de designação indireta de um objeto correlaciona com as seguintes técnicas de fala: a) dupla negativa: não sem intenção; indiscutível; b) palavras estrangeiras e termos mais adequados para "velar" a essência do fenômeno do que o vocabulário original: liberalização de preços; desvalorização da moeda nacional; c) eufemismo deliberado da intensidade das propriedades do sujeito da fala, ações, processos, etc.: é difícil chamá-la de beleza; d) nomes perifrásticos de objetos e fenômenos que ofendem o gosto ou violam estereótipos culturais de comunicação (geralmente relacionados a aspectos fisiológicos, relacionamentos íntimos etc.): pena capital; faleceu; casamento civil, etc Os eufemismos correspondem ao princípio da polidez e contribuem para a criação de um clima favorável na comunicação entre as pessoas. 42. POLIDEZ NAS COMUNICAÇÕES NÃO VERBAIS A fala é sempre acompanhada por expressões faciais e gestos. Esta é uma “língua silenciosa”, dependendo das tradições culturais do povo, grupo social, que deve ser considerada como parte integrante da comunicação. Muitos gestos são atribuídas a certas situações ritualizadas de comunicação: levantar-se, apertar as mãos, retirar o capacete, fazer reverências (ao cumprimentar, conhecer-se, despedir-se). Os gestos, como as fórmulas da etiqueta da fala, são diferenciados de acordo com o estilo: há gestos estilisticamente elevados (curvatura, colocar a mão no coração, beijar a mão etc.), neutros (aperto de mão, aceno de cabeça) e gestos estilisticamente reduzidos (um tapinha no ombro como um sinal de saudação, etc.). Ao expressar polidez na comunicação, um papel importante é desempenhado por взгляд : um olhar sombrio e cauteloso causa desconfiança, repele e assusta o destinatário; intenção, perturbação sem cerimônia; irônico, arrogante - ofende. Os meios de expressar polidez também são modulação de voz, que pode ser uniforme, calmo, quente no timbre ou agudo, estridente, etc. silêncio às vezes serve como manifestação da educação e polidez de uma pessoa (cf.: fique em silêncio - fique em silêncio). Apertos de mão e arcos, piscadelas e beijos - gestos e sinais que expressam diferentes matizes de relações e acompanham diversas situações de comunicação. sorriso - expressão pessoal de polidez e interesse. Acredita-se que os americanos são caracterizados por um sorriso largo e "radiante"; o sorriso benevolente e amigável de um europeu pode ser menos brilhante; Os europeus consideram os russos pessoas carrancudas. No entanto, com todas as diferenças, o sorriso é uma das principais expressões do desejo de contato, boa vontade. Os componentes verbais e não verbais da situação comunicativa devem ser coordenados entre si e obedecer às regras de conduta estabelecidas pela sociedade em questão. 43. ASPECTOS SOCIAIS DA CULTURA DO DISCURSO O discurso das pessoas, tanto monólogo quanto dialógico, é amplamente determinado e prescrito várias regras sócio-éticas, conhecimento e observância do qual também está incluído no conceito de "cultura da fala". Estilo e posição social. O estilo de discurso, a escolha de meios estilísticos depende em grande parte da posição de uma pessoa na sociedade. A fala e o comportamento de uma pessoa de alto status social se devem ao ditado "O cargo obriga". Tal pessoa não tem o direito de usar um estilo baixo, falar de forma analfabeta, incoerente, caótica, principalmente quando se comunica com pessoas que ocupam uma posição social inferior. Ao falar com alguém, deve-se levar em conta tanto a posição social da pessoa quanto a posição social do interlocutor, não permitindo nem uma subestimação do seu estilo, nem uma superestimação injustificada dele. Estilo e gênero. Homens e mulheres têm maneiras diferentes de falar e escrever. Se é verdade que o estilo do discurso reflete a mentalidade de uma pessoa, então os discursos de homens e mulheres sempre refletem diferenças em sua psicologia, bem como nas regras sociais de comportamento prescritas para eles. No discurso coloquial, mesmo em público, as expressões duras que um homem se permite podem ser percebidas normalmente, enquanto uma falante mulher que usa tais expressões corre o risco de ser considerada vulgar. Os homens, mais do que as mulheres, tendem a ser espirituosos, usam piadas, paradoxos, trocadilhos e até expressões obscenas no discurso. O discurso das mulheres é muitas vezes sentimental. Estilo e idade. É importante observar as normas estilísticas características de uma determinada idade e correlacionar sua fala com a idade do interlocutor. Há expressões bastante literárias, estilisticamente pesadas, mas apropriadas na fala das pessoas, principalmente de idade mais avançada: dirigir além de Mozhai; sagrado dos sagrados. Uma conversa entre pessoas da mesma idade deve ser diferente de uma conversa entre interlocutores de diferentes idades: neste último caso, cada um deve escolher expressões adequadas à sua idade e situação. Estilo e profissão. O discurso das pessoas difere não apenas tematicamente, mas também estilisticamente. O discurso de um cientista é sempre caracterizado pela prudência, rigor e precisão de julgamento. Um militar não é tão verboso quanto um cientista, mas é mais categórico e não troca por ninharias, detalhes. A fala dos professores é muitas vezes instrutiva, mesmo quando não estão falando com os alunos, mas com seus colegas, vizinhos. Ao longo dos anos, os médicos desenvolvem um humor profissional de boa índole (ou, inversamente, bastante cínico). Um sotaque profissional é encontrado em qualquer situação de fala: um militar, conversando com cientistas, usará expressões de comando abruptas, etc. Isso pode ser chamado de interferência estilística ou seja, a incapacidade de mudar para outro código estilístico na medida necessária. 44. CORREÇÃO DA FALA. SOTAQUE Correção ortoépica da fala - esta é a observância das normas de pronúncia literária e estresse. Correta, a pronúncia literária é importante um indicador do nível cultural geral de uma pessoa. Para que a apresentação oral seja bem-sucedida, ela deve ser expressiva, e a expressividade é alcançada por uma pronúncia clara e precisa, entonação correta. Um papel importante é desempenhado por pronúncia padrão e estresse. Erros de pronúncia distraem os ouvintes do conteúdo do discurso, dificultando a comunicação, reduzindo o grau de impacto na audiência. A ortoepia russa inclui regulamentos pronúncia de vogais átonas, consoantes sonoras e surdas, regras para a pronúncia de certas formas gramaticais, características da pronúncia de palavras de origem estrangeira. Na língua literária russa moderna sem unificação completa pronúncia literária, no entanto, as normas ortoépicas como um todo representam um sistema consistente que se desenvolve e se aprimora. O teatro, a radiodifusão, a televisão, o cinema desempenham um grande papel na formação da pronúncia literária - meios poderosos de difundir as normas ortoépicas e manter sua unidade. Estresse - um dos meios de organização sonora das palavras e da fala em geral. Os principais meios de design de som e distinção de palavras são os sons da fala, e o estresse apenas os complementa. No entanto, esta é uma ferramenta fonética muito importante, pois a palavra não existe sem acento. Acento incorreto, via de regra, destrói a palavra, priva-a de seu significado, por exemplo [água] em vez de [vada], [vaca] em vez de [karova], etc. A qualidade dos sons das vogais que compõem a palavra também depende do acento (por exemplo, na palavra "água" pronunciamos a vogal átona O como [a]). Do ponto de vista fonético, acento é a seleção por algum método fonético de uma ou outra unidade sonora da fala de várias outras unidades semelhantes dentro de uma unidade de nível superior: uma sílaba em uma palavra ou uma palavra em uma frase. Dependendo de qual unidade de pronúncia é enfatizada com a ajuda de estresse, existem verbal, sintagmático и frasal acentos. O mais importante do ponto de vista da correção ortoépica da fala é o estresse verbal - a alocação de uma sílaba em uma palavra. Como o portador de acento é a vogal formadora de sílaba, geralmente falamos de vogais tônicas. Em russo, os principais meios de destacar uma vogal tônica são duração и intensidade do som, ou seja, as vogais tônicas são mais longas e mais altas do que as vogais átonas incluídas na palavra. 45. PROPRIEDADES DA PALAVRA ESTRESSE Acento de palavra em russo é gratuitamente ou lugares diferentes, ou seja, não atribuído a nenhuma sílaba em particular. Em algumas línguas, a ênfase de uma palavra sempre recai sobre uma certa sílaba: em tcheco - na primeira, em francês - na última, em polonês - na penúltima etc. fixo, ou relacionado, sotaque. O lugar predominante do acento de palavra em russo deve-se à tendência do acento ao centro da palavra e à segunda metade da palavra. Outra habilidade do acento da palavra russa é sua comovente em flexão (por exemplo, em declinação ou conjugação). O estresse é chamado imóvel, se em flexão não muda de lugar, e Móvel, se durante a flexão se move para outras sílabas. Em russo, prevalecem as palavras com acento fixo. O acento de palavra em russo é caracterizado por uma certa conexão com morfemas (ou seja, prefixos e sufixos) ou (mais amplamente) com a estrutura morfológica das palavras. Alguns sufixos e prefixos estão sempre ou em certas formas de palavras apenas sob estresse: por exemplo, o sufixo -ist sempre percussão (acordeonista, tratorista). Sufixos -ik и -ka sempre fique logo após o estresse, por exemplo: casa, jardim, rio. Palavras formadas com sufixo -tel, reter a ênfase da palavra geradora: escrever - escritor; ler - leitor. A liberdade e a heterogeneidade do acento de palavra na língua russa também se aplicam a morfemas: o acento pode recair em todas as principais partes morfológicas da palavra - a raiz (ao vivo), prefixo (ao vivo), sufixo (ao vivo), terminação (ao vivo), etc. , etc.). Em russo não estressado são apenas preposições, partículas e conjunções, ou seja, palavras de escritório, que na fala são adjacentes às palavras tônicas mais próximas: você sabe. As palavras átonas formam uma unidade fonética com a palavra tônica, unidas pelo acento, ou seja, palavra fonética. Palavras átonas adjacentes às palavras tônicas anteriores são chamadas enclíticas (Necessidade), e adjacente às palavras tônicas subsequentes - proclíticos (na mesa). As preposições, sendo geralmente átonas (proclíticos), podem deslocar o acento da palavra principal para elas mesmas. Então a palavra significante, desprovida de acento, torna-se uma espécie de enclítica com a preposição: na margem, em dois. 46. VARA LATERAL. TAXAS DE IMPACTO Às vezes, uma palavra contém um segundo acento adicional, que sempre precede o principal e muitas vezes aparece na primeira sílaba da palavra. Esse sotaque é chamado garantia ou menor; é típico principalmente para palavras compostas. Existem três grupos de palavras com acento colateral: . palavras compostas, cuja segunda parte é uma palavra separada: poupança, stengazeta, conta profissional, conselho municipal; . algumas palavras realmente compostas, especialmente as polissilábicas (em particular, termos de livros): fotorreportagem, perjúrio, densamente povoado, kartofelekopAlka; . palavras com prefixos after-, over-, archi-, anti-, super-, ultra-, trans-, counter-, pro-, de-, re-, post-, ex-: PÓS-GUERRA, SOBRENATURAL, ANTISOCIAL, ARCHIMLONG, ULTRAVIOLETA, SUPERBOARD, TRANSOCEÂNICO, CONTRA OFENSIVO, PRÓ-AMERICANO, DESMOBILIZAÇÃO, REPARAÇÃO, POSTSCRIPTUM, POSTFACTUM, EX-CAMPEÃO. Normas de sotaque na língua literária russa moderna são difíceis de assimilar devido à heterogeneidade e mobilidade do acento. Se as palavras tivessem algumas características formais ou semânticas indicando em qual sílaba o acento deveria estar e como ele deveria passar de uma sílaba para outra quando a forma da palavra mudasse, o acento seria mais fácil de aprender. No entanto, praticamente não existem tais sinais em palavras. A ênfase é aprendida junto com a palavra, assim como o significado de uma palavra é aprendido. É preciso lembrar, traduzir em hábito de fala não apenas o significado da palavra, mas também o acento a ela inerente. Essa individualidade do acento da palavra explica tanto as dificuldades experimentadas por um estrangeiro aprendendo russo quanto os inúmeros erros ortoépicos de pessoas para quem o russo é sua língua nativa. Você pode dominar as normas de estresse, corrigir erros usando livros de referência e dicionários especiais. Alguma ajuda também pode ser fornecida pelo conhecimento dos tipos de acento russo, padrões típicos de sua localização nas palavras e suas formas. 47. VARIANTES DE SOTAQUE Devido à heterogeneidade e mobilidade do acento russo na língua russa, existem palavras com o chamado acento duplo, ou opções de acento As opções podem ser iguais: barge - bargeA; lona - lona, no entanto, na maioria das vezes as opções permitidas na linguagem literária são caracterizadas como desiguais, ou seja, uma delas é preferida: queijo cottage (opção principal) - queijo cottage (opção adicional). Lista curta igual acentual opções apartamentos - brilho - brilho apartamentos barcaça - barcaça caiu - caiu bijuteria - laço - laço bijuteria delirante - delirante ferrugem - ferrugem ferrugem - almôndegas - almôndegas ferrugem Caso contrário - caso contrário Opções semânticas - são pares de palavras em que a heterogeneidade do acento se destina a distinguir o significado das palavras: farinha - farinha; vina - vina; nitidez (lâminas) - nitidez (expressão espirituosa); ter medo (ter medo) - ter medo (correr), etc. Esses pares de palavras são chamados homógrafos, ou seja, palavras que combinam na ortografia, mas não na pronúncia. Lista de palavras que diferem em seu significado dependendo do sotaque. ocupado (pessoa) - ocupado (casa); afiado (lápis) - afiado (prisioneiro); portátil (receptor de rádio) - portátil (valor); transicional (pontuação, ponte) - transicional (idade); submerso (na plataforma) - submerso (na água); aproximado (para algo) - aproximado (próximo); rascunho (idade) - rascunho (chamado); desenvolvido (criança, indústria) - desenvolvido (mentalmente; atividade desenvolvida por nós) - desenvolvido (destorcido: cabelo desenvolvido); característica (pessoa) - característica (ato); linguístico (relacionado à expressão verbal do pensamento) - linguístico (relacionado ao órgão na cavidade oral). Opções estilísticas - estes são pares de palavras que, dependendo do lugar da ênfase, são usados em diferentes estilos de fala: mordida (palavra comum) - mordida (especial); seda (comum) - seda (poética). Opções normativo-cronológicas - são pares de palavras em que a heterogeneidade está associada ao período de tempo do uso dessa palavra na fala: sobressalente (moderno) - sobressalente (obsoleto); Ucraniano (moderno) - Ucraniano (obsoleto); ângulo (moderno) - ângulo Urs (obsoleto). 48. STRESS EM SUBSTANTIVOS Muitos erros ocorrem na pronúncia dos substantivos durante sua declinação, ou seja, mudança de casos e números. É necessário saber se o acento se move ou não em uma determinada palavra e, se o fizer, então em qual sílaba. Existem diferentes grupos de substantivos, dependendo da estabilidade do local de estresse neles. Substantivos com acento fixo baseado em (n). Nos substantivos listados abaixo, o acento sempre recai sobre o radical, ou seja, não se desloca para a desinência ao mudar de números e casos. 
Примеры: lazer, gota, bolso, menos, paisagem, canção, honra, lucro, perfil, convocação, meios, etc. Em algumas palavras é possível desvios da regra geral no singular preposicional, se esta forma for usada com uma preposição "em" ("em") e tem um final -s (-s). Nesse caso, o estresse se desloca para esse final: à vista, em cativeiro, no lúpulo. Substantivos com acento fixo no final (o). Se os substantivos masculinos no caso nominativo (ou acusativo) do singular não têm uma desinência (a chamada desinência zero), então o acento é forçado a se mover para o radical. O mesmo acontece em palavras separadas na forma do genitivo plural. 
Примеры: garagem, gráfico, calor, torniquete, varinha, fronteira, gancho, líquen, pedaço, pista de esqui, amêndoa, morsa, regimento, cinto, fronteira, rublo, Banco, pé, pé, circulação, ferro, Colina, cristal, espiga, bobo da corte , yula, idioma, âmbar, etc. Substantivos com acento em movimento. Em russo, existem grupos de substantivos com acento móvel, que se movem de radical para final e de final para radical. 49. ACENTO MÓVEL EM SUBSTANTIVOS (TIPOS 1-3) Distinguir cinco tipos acento em movimento nos substantivos. Digite 1. A ênfase do radical do substantivo singular se move para a terminação do substantivo plural. 
Примеры: bola, borda, eixo, ventilador, monograma, ano, objetivo, diretor, médico, círculo, acampamento, distrito, ordem, vela, zibelina, construir, sopa, tom, álamo, barganha, mover, refrão, chá, armário, quartel general e outros Se qualquer um dos substantivos deste tipo for usado em um caso preposicional com a desinência - no, então a ênfase se move para este final: na bola, na floresta, no eixo, no círculo, no ano, no armário. Digite 2. O acento do radical do substantivo singular e no plural nominativo (e também no acusativo se o substantivo for inanimado) é movido para a terminação no plural indireto. 
O segundo tipo repete quase completamente o primeiro, com exceção do acento no nominativo plural. Примеры: declaração, lobo, posição, besta, pedra, raiz, fortaleza, bagatela, notícia, aro, cara, história, sermão, toalha de mesa, velocidade, sombra, igreja, quarto, lacuna, etc. Digite 3. A ênfase do final do substantivo singular é movida para a raiz do substantivo plural. 
O terceiro tipo de tensão móvel é o oposto do segundo tipo. Примеры: viúva, trovoada, cobra, agulha, cabana, anel, lua, janela, vespa, porco, família, irmã, pedra, coruja, pinho, vidro, libélula, estrofe, prisão, freio, etc. 50. ACENTO MÓVEL EM SUBSTANTIVOS (TIPOS 4-5) Digite 4. A ênfase da terminação do substantivo singular se move para a raiz do substantivo em três casos plurais - nominativo, genitivo e acusativo. Nos demais casos do substantivo plural (dativo, instrumental e preposicional), a ênfase na desinência é preservada. 
Este tipo de substantivos é caracterizado por flutuações no estresse sob a influência do tipo anterior. Примеры: pulga, sulco, lábio, glândula, interA, listra, brinco, frigideira, assentamento, barbante, rastro. Vibrações de acento em um substantivo no caso acusativo do singular e plural são aceitáveis. Em dicionários e gramáticas, ambas as opções são frequentemente reconhecidas como corretas: sulco e sulco; ferro e ferro; listra e listra; frigideira e frigideira; corda e corda. As variantes são consideradas aceitáveis: ondas - ondas, sulcos - sulcos, glândulas - glândulas. Digite 5. A ênfase no substantivo singular da desinência se move para a raiz do substantivo no caso acusativo. No plural, o padrão de movimento da tensão é instável: em algumas palavras, a tensão se move, como no quarto tipo, em outras permanece na base. 
Примеры: barba, grade, cabeça, montanha, alma, terra, inverno, tempo, rio, costas, meio ambiente, parede, lado, preço, bochecha. E neste grupo de substantivos, flutuações de estresse não são incomuns: águas - águas, águas - águas, almas - almas, almas - almas, rios - rios, rios - rios, paredes - paredes. Algumas preposições, como já mencionado, assumem acento, e então a palavra que o segue (substantivo ou numeral) é átona. Mais frequente As seguintes preposições assumem o acento. On na água, na perna, no braço, nas costas, no inverno, na alma, na parede, na cabeça, no lado, na praia, no ano, na casa, no nariz, no canto, na orelha, no dia, na noite, dois, três, seis, dez, cem; FOR água, perna, cabelo, cabeça, mão, costas, inverno, alma, nariz, ano, cidade, orelha, orelhas, uma noite, por dois, por três, por seis, por dez, por cem; SOB sob os pés, sob os braços, em declive, sob o nariz, à noite; Software por mar, por campo, por floresta, por chão, por nariz, por orelha, por dois, por três, por cem, por dois, por três; A partir de fora da floresta, fora de casa, fora do nariz, fora de vista; SEM ausente, inútil, sem ano; A partir de hora a hora, ano a ano; ANTES para o chão. 51. ESTRESSE EM ADJETIVOS O estresse menos estável está em formas curtas de adjetivos. Em adjetivos curtos com sufixos - iv-, - liv-, - chiv-, - im-, - n-, - aln-, - eln-, - ist- a ênfase cai na mesma sílaba que em adjetivos de forma completa: lindo - lindo, lindo, lindo, lindo; falador - falador, falador, falador, falador; sustentável - sustentável, sustentável, sustentável, sustentável, etc. A lista de adjetivos, que em forma curta são caracterizadas pelo movimento do acento, não é muito grande - como regra, são palavras com hastes monossilábicas sem sufixos (ou com os sufixos mais simples e antigos - k-, - n-, parcialmente "absorvido" pela base). Há algum regularidade movimento de acento nesses adjetivos, que, no entanto, nem sempre é mantido: na forma abreviada do adjetivo feminino, o acento recai na desinência, em outras formas curtas - no radical e geralmente coincide com o acento na forma completa : rápido - rápido, rápido, rápido, rápido; bom - bom, bom, bom, bom; grosso - grosso, grosso, grosso, grosso. Flutuações de acento são permitidas nos seguintes adjetivos curtos, pertencente ao gênero do meio ou usado no plural: branco - mily branco - mily GRANDE - GRANDE PEQUENO - PEQUENO VISÍVEL - VISÍVEL NOVO - NOVO nocivo - nocivo ALTO - ALTO PROFUNDO - PROFUNDO BOM - BOM precisa - precisa cheio - cheio velho - velho largo - largo grande - grande Na língua literária russa, aplica-se a seguinte regra: se na forma curta do feminino, a ênfase recair no final, então em forma comparativa aparece no sufixo - sua: longo - mais longo, visível - mais visível, necessário - necessário, etc. Se na forma curta do feminino o estresse está na base, então em um grau comparativo permanece na base: bonito - mais bonito, preguiçoso - mais preguiçoso, terrível - pior e etc. 52. ESTRESSE EM VERBOS. FORMAS DO PASSADO Antes de tudo, é necessário falar sobre o acento em verbos usados com frequência. ligue, ligue (e derivados deles), cujos padrões de pronúncia são violados por muitas pessoas. Nesses verbos, quando conjugados, o acento sempre cai para finalização pessoal: ligue - ligue, ligue, ligue, ligue para eles, ligue, ligue; ligar - ligar, ligar, ligar, ligar, ligar, ligar. Esquema semelhante estresse é usado em todos os verbos derivados com prefixos (ligar, ligar, telefone, etc.; desligar, desligar, conectar, etc.). Muitas vezes, as flutuações de estresse também são observadas em verbos com o sufixo - irritar. Ao conjugar tais verbos, o acento permanece imóvel, ou seja, sempre cai em uma vogal e: projetar, projetar, projetar, etc. Em alguns verbos que entraram na língua russa no século XNUMX, a ênfase recai na última vogal - а (recompensa, selo, etc.). Ao conjugar esses verbos, o acento é sempre para finais pessoais: Eu recompenso, tu recompensas, tu recompensas, etc. As normas de estresse menos estáveis em verbos no passado particípios passivos e formas pessoais de verbos no presente e no futuro. A ênfase em verbos no passado é geralmente corresponde ao estresse no infinitivo: falar - falou, falou, falou, falou; fazer - fez, fez, fez, fez. Se o infinitivo terminar em - sti, - cujo, então o estresse em todas as formas do pretérito cai no final (com exceção da forma masculina, que não tem final): liderar - liderou, liderou, liderou, liderou; forno - peck, pekla, peklo, pekli. No entanto, se em tais verbos houver um prefixo você-, então nas formas do passado, o estresse sempre se move para ele: Traga para fora - trouxe, trouxe, trouxe, trouxe; Assar - assado, assado, assado, assado. Existem cerca de 280 verbos em russo - não derivativos (sem prefixos e sufixos), antigos, monossilábicos, terminando em - isto ou - no, bem como derivativos formados com base em fundações independentes agora existentes - ya- и - cha-, em que as flutuações de stress especialmente muitas vezes se observam. A ênfase nesses verbos se move de acordo com o seguinte esquema: ser - era, era, era, era. Este grupo inclui os seguintes verbos e seus derivados: tomar, tomar, torcer, mentir, dirigir, apodrecer, dar, lutar, esperar, viver, chamar, amaldiçoar, mentir, derramar, beber, nadar, girar , rasgar, ser conhecido, tecer, alcançar, pegar, pedir emprestado, alugar, começar. Em verbos reflexivos (com partícula - sim) a ênfase se move para o final (ao contrário de seus verbos irrevogáveis correspondentes): despeje - derramou, derramou, derramou, derramou; despeje - derramou, derramou, derramou, derramou. 53. FORMULÁRIOS DE PARTICÍPIOS O menos estável é o acento em particípios passivos, especialmente em suas formas curtas. Existe a seguinte regra: se no particípio completo o acento recai sobre o sufixo - en-, então no particípio da forma curta, a ênfase recai sobre este sufixo no gênero masculino, e em outras formas ele se move para o final: no amor - no amor, no amor, no amor, no amor. Particípios passivos com sufixos - ann-, - yann, - ovann- têm a ênfase na sílaba que precede estes sufixos: gravata - amarrada; quebrar - quebrado. Tais particípios são formados a partir de verbos cujo infinitivo termina com o sufixo - e eu- (amarrar, repreender, mutilar, dissipar, romper, etc.). Particípios passivos formados por verbos cujo infinitivo termina com um sufixo - e-, estão sujeitos às seguintes regras: 1) se o acento nas formas pessoais do futuro simples recai na desinência, então o acento nas formas completas do particípio passivo recai no sufixo - onn-/-enn-: completo, completo - concluído; conquistar, conquistar - conquistado; 2) se o acento nas formas pessoais do futuro simples recair no radical, então o acento no particípio precede o sufixo -enn-: você verá, eles verão - visto; Merece, merece - merecido. Em particípios curtos formados a partir de particípios completos que terminam em - abusivo, - esfarrapado, - chamado, a forma feminina é enfatizada com base em: selecionado, selecionado, selecionado, selecionado, selecionado, selecionado, selecionado, selecionado, desmontado, coletado, selecionado, removido, etc.; rasgou, rasgou, rasgou, rasgou, rasgou, rasgou, rasgou, rasgou, etc.; chamado, chamado, chamado, chamado, etc. Se o acento nas formas pessoais do futuro simples flutuar, então o acento nos particípios passivos também flutuará: carga - carga; CARREGADO - CARREGADO. Particípios passivos com sufixo - t- formado a partir de infinitivos com sufixos - bem, - oh, - e. Se os sufixos - Nós vamos- и - cerca de- no infinitivo estão sob estresse, então em particípios o estresse avança uma sílaba: erva daninha - capinada; dobrar - dobrado. Em verbos derramar, beber o sotaque é móvel e instável. Ele se move de acordo com o seguinte esquema, dependendo da tensão na forma completa: despeje - derramou, derramou, derramou, derramou, derramou; - derramou, derramou, derramou, derramou, derramou. Em geral, ao trocar adjetivos curtos por gênero, recomenda-se passar o acento para a terminação no singular feminino. 54. NORMAS DE PRONÚNCIA. PRONÚNCIA DE VOTOS NÃO TENSIFICADOS As normas de pronúncia do idioma russo são determinadas principalmente pelos seguintes leis fonéticas básicas: 1) redução de vogais átonas, ou seja, mudanças quantitativas e qualitativas nos sons como resultado do enfraquecimento da articulação; 2) consoantes sonoras impressionantes no final das palavras; 3) consoantes sonoras atordoantes voltadas para consoantes surdas na junção dos morfemas (assimilação); 4) perda de alguns sons em combinações de consoantes (diérese). Em sílabas átonas as vogais sofrem redução, ou seja, mudanças qualitativas e quantitativas como resultado de um enfraquecimento da articulação. Uma redução qualitativa é uma mudança no som de uma vogal com a perda de alguns sinais de seu timbre, por exemplo, a pronúncia [v a da] em vez de água. A redução quantitativa é uma redução na duração e força de uma vogal átona. As vogais na primeira sílaba tônica sofrem redução em menor grau do que as vogais em outras sílabas átonas. Listamos as regras básicas para a pronúncia de vogais átonas. 1. Na primeira sílaba pré-tônica no lugar de letras а и о o som [a] é pronunciado. Difere do choque [a] pela menor duração. Na transcrição, muitas vezes é indicado como [/\]. Por exemplo, em [/\] sim, para [/\] é uma vala. 2. Em outras sílabas átonas no lugar de letras а и о é pronunciado um som curto, o do meio entre [s] e [a], denotado na transcrição pelo sinal [b]. Por exemplo, m [b] l [a] a cerca de. 3. Não acentuado no início de uma palavra а и о pronunciado como [a], por exemplo: [a] kno, [a] zot. 4. Depois de muito escaldante ж и ш vogal а na primeira sílaba pré-tônica é pronunciada como [a]. Por exemplo: w [a] rgon, w [a] andar. No entanto, antes de consoantes suaves, um som é pronunciado, o meio entre [s] e [e]. Por exemplo, f [s / e] voar, losh [s / e] dey. 5. Após consoantes suaves na primeira sílaba pré-tônica no lugar de letras е и я um som é pronunciado, o meio entre [i] e [e]. Por exemplo, em [i/e] sleep, h [i/e] sy. 6. Em outras sílabas átonas no lugar de letras е и я um "e" muito curto é pronunciado - um som figurativo, que na transcrição é indicado pelo sinal [b]. Por exemplo: em [b] lycan, n [b] carrinho de mão. 7. Porque consoantes c, w, w denotam apenas sons sólidos, depois deles no lugar da letra "e" é pronunciado [s]: revolução [tsy], e no lugar da letra "yu" - o som [y]: pára-quedas [shu], brochura [ Shu]. A exceção são as palavras júri, Julien, Jules, em que um som suave [zh '] e um som [y] de uma formação mais avançada são pronunciados: [zh '] uri. 8. Em palavras de origem estrangeira, não totalmente adquiridas pelo idioma russo, no lugar da letra о na posição átona, o som [o] é pronunciado, ou seja, não há redução: boa [boa], rádio [rádio]. 55. PRONÚNCIA DE CONSONANTES As principais leis da pronúncia das consoantes são o atordoamento das consoantes sonoras no final de uma palavra e a comparação de consoantes vizinhas entre si (completas ou parciais). 1. Na fala russa, as consoantes sonoras são obrigatoriamente atordoadas no final de uma palavra. Pronunciado go [t] (ano), lu [k] (prado), etc. Deve-se notar que o som г no final de uma palavra sempre se transforma em um som sem voz emparelhado com ela Para: sonho [k] (neve), poro [k] (limiar). A pronúncia neste caso do som [x] não é literária e é típica de alguns dialetos, por exemplo: sleep [x], poro [x]. A exceção é a palavra "deus", que, segundo as normas literárias, é pronunciada com o som [x] no final: bo[x]. 2. Nas combinações de consoantes sonoras e surdas, a primeira delas é comparada à segunda, ou seja, o primeiro som é surdo. Por exemplo: lo [sh] ka (colher), pro [n] ka (rolha). 3. Nas combinações de consoantes surdas e sonoras, a primeira delas em alguns casos é comparada à segunda, ou seja, o primeiro som é sonoro. Por exemplo: [h] do (do), em [g] hall (estação). Voz não ocorre antes de sons sonoros l, m, n, r e som um. As palavras são pronunciadas como são escritas. 4. Em vários casos, observa-se o chamado amolecimento assimilativo de consoantes: consoantes na frente de consoantes suaves também são pronunciadas suavemente. Isso se aplica principalmente a combinações de consoantes dentais. Por exemplo: [z'd'] é, gvo [z'd'] e, ka[z'n'] b, ne[n']ia [1]. Neste caso, há duas opções de pronúncia, por exemplo: [z'l']it e [zl']it, depois de [s'l']e e depois de [sled']e. A pronúncia dupla também é observada em combinações com consoantes labiais. Por exemplo: [d'v'] er e [dv'] er, [z'v'] er e [zv'] er. Atualmente, há uma tendência de pronunciar consoantes sólidas nesses casos. Em substantivos terminados em - ismo, a consoante [h] é pronunciada com firmeza em todos os casos, inclusive ao suavizar a consoante adjacente. Por exemplo: com maiúscula [zm ']e. O som suave [k '] não afeta a pronúncia do som forte [s] na palavra salsicha: chupar [sk '] e. 5. Combinações de consoantes n и zsh pronunciado como um som longo e duro [w: ][2]. Por exemplo: ni[w:] th (menor), vy[w:] th (mais alto). 6. Combinação szh и zh são pronunciados como um longo e duro [f:]: ra [f:] at (apertar), [f:] fritar (fritar). 7. Combinações zh и LJ dentro da raiz são pronunciados como um som longo e suave [zh ':]: em [zh ':] e (rédeas), dro [zh ':] e (levedura). Atualmente, em vez de um longo e suave [zh ':], um som longo e duro [zh:] é cada vez mais usado: depois de [zh':] e e depois de [zh:] e (mais tarde), dro [zh ':] e e dro [f:] e (levedura). 8. Combinação meio pronunciado como um som longo e suave [sh':], assim como o som transmitido por escrito pela letra sch: [sh':]astier (felicidade), [sh':]et (conta). 9. Combinação zch (na junção da raiz e o sufixo) é pronunciado como um som longo e suave [w':]. Por exemplo: prik[w ':] ik (principal), obra [w ':] ik (amostra). 10. Combinações tchau и dh pronunciado como um som longo [h':]. Por exemplo, report[h':]ik (falante), le[h':]ik (piloto). 56. "E" OU "Yo" Em algumas palavras, o som da vogal ['o] depois de uma consoante suave, denotado por escrito pela letra ё, às vezes é erroneamente substituído por uma vogal tônica [e] (na pronúncia, o som ['e] depois do suave ou [e] ] depois de hard) e vice-versa. Isso se deve ao fato de que nos livros, via de regra, a letra e é usada em vez da letra ё. Aqui está uma pequena lista de tais palavras. letra e sendo golpe tutela perplexo estrangeiro carta yo manobras sem esperança desaparecido esturjão solvente Em alguns casos, as letras e ou ё são usadas para distinguir palavras por significado: o ano passado - sangrou; grita como um catecúmeno - uma ordem anunciada pela manhã; pedaço de ferro - pedaço de ferro; o céu é o céu. Às vezes, as opções ['e] e ['o] são anotadas como iguais: esbranquiçado - esbranquiçado, bile - bile, treliçado - treliçado. 57. PRONÚNCIA DE COMBINAÇÕES -CHN- E -THAT- Ao pronunciar uma combinação de letras ч и н erros são muitas vezes cometidos. Isso se deve a uma mudança nas regras da antiga pronúncia de Moscou, segundo a qual, em muitas palavras, essa combinação era pronunciada como [shn]. De acordo com as normas da moderna língua literária russa, a combinação -CH- geralmente pronunciada como [ch], especialmente em palavras de origem livro (ganancioso, descuidado), bem como em palavras que surgiram no passado recente (camuflagem, pouso, etc.). No entanto, a pronúncia tradicional [sn] é preservado nas seguintes palavras: claro, de propósito, ovos mexidos, bagatela, casa de passarinho. Além disso, a pronúncia [sn] em vez de soletrar "ch" é necessário em patronímicos femininos que terminam em -ichna: Ilyinichna, Lukinichna, Nikitichna, Kuzminichna, etc. Algumas palavras com uma combinação -n- de acordo com as normas modernas da linguagem literária são pronunciadas de duas maneiras - ou como [shn], ou como [h]: padaria, lavanderia, centavo, decente, laticínios, cremoso, etc. Em alguns casos, uma pronúncia diferente da combinação -n- serve para diferenciação semântica de palavras: [h] [sh] ataque cardíaco - amigo do coração; serenata da meia-noite - coruja da noite, meia-noite. De acordo com as antigas normas de Moscou, a combinação -t- pronunciado como [PC] na palavra "o que" e nas palavras dela derivadas: "nada", "algo", etc. Atualmente, esta regra é preservada para todas as palavras indicadas, exceto para a palavra "algo" - [th]. Em todas as outras palavras, a ortografia - th - é sempre pronunciada como [th]: "mail", "dream", etc. 58. PRONÚNCIA DE PALAVRAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA A língua russa é caracterizada por uma tendência à adaptabilidade da imagem sonora de palavras emprestadas às leis fonéticas russas. De acordo com isso, algumas palavras emprestadas com a letra е após a consoante primordialmente dura "russificada" e são pronunciadas com uma consoante suave antes é Por exemplo: museu [z'e], academia [d'e]. No entanto, algumas palavras retêm uma consoante forte antes de é Por exemplo: negócio [ne], teste [te]. Notas 1. O sinal "'" denota a suavidade da consoante. 2. O sinal ":" denota a longitude da consoante.
Couro artificial para emulação de toque
15.04.2024 Areia para gatos Petgugu Global
15.04.2024 A atratividade de homens atenciosos
14.04.2024
▪ seção do site Audiotechnics. Seleção de artigos ▪ artigo profecia auto-realizável. expressão popular ▪ artigo O que foi inventado primeiro - fósforos ou isqueiro? Resposta detalhada ▪ artigo Campo hortelã. Lendas, cultivo, métodos de aplicação ▪ artigo Regeneração de células galvânicas. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica
Comentários sobre o artigo: Zeinab gostei muito do texto. Teria sido melhor se os links fossem fornecidos no próprio texto. Obrigada! [acima]
Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site
www.diagrama.com.ua |
Recomendamos artigos interessantes seção 
Veja outros artigos seção 
Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:
Todos os idiomas desta página