Assassinato puramente inglês. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Assassinato Puramente Inglês

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Assassinato puramente inglês

"Assassinato Puramente Inglês"

Fraseologismo: Um assassinato puramente inglês.

Significado: Algo realizado de acordo com as leis do gênero.

Origem: Tradução russa (N. Feldman, 1970) do romance "An English Murder" (1951) do autor inglês Cyril Hare (1900-1958). Este é o mesmo nome do filme de TV soviético (1974) baseado no romance. A expressão serviu de base para a formação de frases do mesmo tipo - "humor puramente inglês", etc.

Fraseologia aleatória:

Tenente Kizhe.

Significado:

1. Sobre um erro ridículo que pode levar a consequências graves e de longo alcance (brincadeira). 2. Sobre uma figura mítica que, por engano (mal-entendido, coincidência absurda, etc.) é considerada uma pessoa real (brincadeiramente irônico).

Origem:

Essa expressão deve sua aparição na cultura russa ao escritor e autor-compilador do famoso "Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva" Vladimir Ivanovich Dahl (1801-1872). Ele também é o autor de outras obras, incluindo Tales of the Times of Paul I, que ele escreveu a partir das palavras de seu pai. Eles citam uma anedota histórica baseada na atmosfera geral do reinado pavloviano, quando alguns oficiais de repente se tornaram soldados de generais, de alguma forma não agradando ao imperador, enquanto outros, ao contrário, fizeram uma carreira rápida em um piscar de olhos. Certa vez, um certo escriturário militar, redigindo uma ordem para a promoção de oficiais ao próximo posto, deduzindo as palavras "alferes são tais e tais como segundos-tenentes", cometeu um erro - ele mudou o final da palavra "alferes" ( "ki") para a próxima linha, escrevendo-a com letra maiúscula e mesclada com o "g" subsequente. Então um certo "alferes Kizh" apareceu. O imperador Pavel, assinando este decreto sobre a promoção de alferes a segundo-tenentes, decidiu por algum motivo destacar Kizh em particular e inscreveu com sua própria mão: "Tenente Kizh a tenentes". E, por alguma razão, esse tenente recém-assado Kizh agradou ao czar: no dia seguinte, assinando uma ordem semelhante, Pavel o promoveu a capitão do estado-maior, no terceiro - a capitão. Logo foi emitido um decreto para conferir o posto de coronel a Kizhu com uma nota real na ordem: "Ligue-me agora". Toda a liderança militar ficou alarmada, mas não conseguiu encontrar Kizh. E, só encontrando o primeiro pedido, com um erro de escrita, entenderam qual era o problema. Mas ninguém se atreveu a relatar ao imperador que o oficial que ele tanto amava era fruto de um erro clerical. E como Pavel apressou tudo com uma audiência, eles finalmente decidiram relatar sobre o Coronel Kizhe assim - ele supostamente morreu de repente e, portanto, não pode chegar. "É uma pena, havia um bom oficial ..." - Pavel disse tristemente (antiguidade russa. 1870. Vol. II). Mais tarde, o escritor soviético Yu. N. Tynyanov escreveu a história Tenente Kizhe (1928) baseada neste enredo, que mais tarde foi filmado. O autor manteve o enredo da fonte original quase completamente, apenas chamou o mítico segundo-tenente de forma um pouco diferente - "Kizhe" (com ênfase na última palavra), dando-lhe uma origem francesa.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Pequena guerra vitoriosa

▪ Leite de pássaro

▪ Entre em um buraco

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Pombos sobre a estrada 02.05.2004

Nos primeiros anos do desenvolvimento da aviação, os pilotos costumavam voar sem mapas e instrumentos de navegação, seguindo as linhas das ferrovias e rodovias. Segundo ornitólogos da Universidade de Oxford (Inglaterra), os pombos usam a mesma estratégia.

Os pesquisadores forneceram a mais de cinquenta pombos rádios em miniatura, levaram os pássaros para longe de seu pombal nativo e os soltaram. Acontece que em longos trechos do caminho de volta, muitos pombos seguiam pelas estradas.

Então, um pássaro voou para o cruzamento na estrada, virou à direita e no próximo cruzamento - à esquerda. Então ela saiu da estrada e voou direto pelos campos. Com tais manobras, o caminho, ao contrário de uma linha reta, poderia ser alongado em vinte por cento, mas, aparentemente, a energia nervosa foi economizada. Seguir a estrada com os olhos é mais fácil do que usar um "sexto sentido" de navegação. Até onde sabemos, os pombos-correio usam o campo magnético da Terra, a posição do Sol e das estrelas e até o olfato para navegar.

De acordo com ornitólogos de Oxford, os pombos usam seu sentido magnético e observações de corpos celestes durante a decolagem para escolher uma direção geral para sua casa. Marcos são usados no meio da rota e cheiros familiares são usados ao se aproximar do alvo.

Outras notícias interessantes:

▪ Os neurônios femininos são mais finos que os masculinos.

▪ Cães podem detectar radiação de calor

▪ O que se seguirá em FULL HD

▪ CD Verde

▪ Viber Out, uma alternativa ao Skype

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Tecnologia infravermelha. Seleção de artigos

▪ Artigo do terceiro mundo. expressão popular

▪ artigo Por que alguns astrônomos assumem que o Sol é uma estrela dupla? Resposta detalhada

▪ artigo Aerosleigh Sever-2. transporte pessoal

▪ Artigo Trabalhando com madeira. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Anéis e chaves misteriosos. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site