Um leão é reconhecido por suas garras. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Um leão é reconhecido por suas garras

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Um leão é reconhecido por suas garras

Plutarco

Fraseologismo: Um leão é reconhecido por suas garras.

Significado: Pela parte que se pode julgar o todo, pelo nível de habilidade, um autor notável é fácil de reconhecer até mesmo por um detalhe insignificante de sua criação.

Origem: Do latim: Ex ungue leonem pingere. Tradução: Desenhe um leão, começando este desenho com sua garra. A expressão remonta a uma antiga fonte grega. Segundo o historiador Plutarco ("Sobre os Oráculos"), o autor dessas palavras é Alkey (século VII aC). Segundo o escritor Luciano ("Hermotimus"), o grande escultor da Grécia Antiga Phidias (c. 500 aC) uma vez o colocou. Já na Roma Antiga, a expressão começou a ser usada no sentido moderno: "pelas garras" (um de qualquer signo) para reconhecer uma pessoa como um todo, ou seja, reconhecer a "mão" de alguém (talento, mente) em qualquer o negócio. Na Grécia moderna, ainda existem derivados folclóricos da expressão acima: "Reconhecemos Hércules pelo pé" (aprovado) e "Eles reconhecem o burro pelas orelhas" (reprovado). Na literatura russa, pela primeira vez é encontrado no famoso líder da igreja e escritor do século XVII. Dmitry Rostovsky: "Um leão é conhecido por pregos" (Filaret. Revisão da literatura espiritual russa. São Petersburgo, 1884). Há também uma versão moderna e poética dessa expressão, de Boris Pasternak: "Eu te reconheço pelas garras, leoa" (aplicada, é claro, a uma mulher).

Fraseologia aleatória:

Mentiras para o resgate.

Significado:

Mentira (deturpação deliberada), que, de acordo com a intenção do mentiroso, deve ser bom para o enganado, em contraste com a verdade, que, como acredita o enganador "bem-intencionado", trará danos.

Origem:

Tradicionalmente, essas palavras significam uma mentira completamente aceitável - justificada pelo fato de que supostamente beneficia o enganado, e tal mentira, como comumente se acredita, é permitida e abençoada pela Bíblia. Mas esse bordão deve seu nascimento ao uso incorreto do texto bíblico. A Bíblia em nenhum lugar fala de "mentiras inofensivas", isto é, mentiras que podem ser compreendidas e perdoadas. No antigo texto eslavo da Bíblia é dito (Antigo Testamento, Saltério, 32:17): "A mentira do cavalo é para salvação, mas na multidão de sua força não será salvo." Tradução russa deste verso: "O cavalo não é confiável para a salvação, não entregará com seu grande poder." Assim, não há menção à mentira, muito menos à sua justificação. É apenas sobre o fato de que somente Deus pode salvar uma pessoa, que mesmo em um cavalo uma pessoa não será capaz de galopar para longe do que está prescrito para acontecer.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Não posso comprometer meus princípios

▪ Terra incógnita

▪ Fome do czar

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Carro preso na rede 11.09.2007

A polícia britânica adotou uma rede para parar carros. É feito de dyneema, uma fibra sintética oito vezes mais forte que o aço.

Uma rede de 2,5 a 3 metros de largura com duas fileiras de espigões de aço na borda frontal é colocada do outro lado da estrada. Os espigões perfuram os pneus e, em seguida, a rede envolve as rodas, impossibilitando o movimento adicional. O aparelho pesa de 12 a 25 quilos (a versão mais pesada é adequada para parar caminhões) e cabe em uma mochila ou mala.

Outras notícias interessantes:

▪ Smartphone Samsung Galaxy A7

▪ Robô - selecionador de plástico

▪ Wi-Fi 802.11n aprovado

▪ Lasers vs Drones

▪ Placa de expansão X-NUCLEO-IDS01A4

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Aterramento e aterramento. Seleção de artigos

▪ artigo Naves espaciais. História da invenção e produção

▪ artigo O que é batom? Resposta detalhada

▪ Especialista em Franquia de Artigos. Descrição do trabalho

▪ artigo Chave de proximidade. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Componentes SMD. Gabinetes de montagem em superfície. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site