Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


A braçadeira é comum. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

Diretório / Plantas cultivadas e silvestres

Comentários do artigo Comentários do artigo

Conteúdo

  1. Fotos, informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo
  2. Informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo
  3. Descrição botânica, dados de referência, informações úteis, ilustrações
  4. Receitas para uso em medicina tradicional e cosmetologia
  5. Dicas para cultivar, colher e armazenar

Punho comum, Alchemilla vulgaris. Fotos da planta, informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo

manguito comum manguito comum

Informações científicas básicas, lendas, mitos, simbolismo

Gênero: Punho (Alchemilla)

Família: Rosaceae (Rosaceae)

Origem: Europa, Norte da Ásia

Área: A planta é comum na Europa, Ásia e América do Norte. Na Rússia, cresce em todos os lugares, exceto no norte do Cáucaso e Kamchatka.

Composição química: A planta contém ácidos orgânicos, flavonóides, taninos, vitamina C, carotenóides, bem como oligoelementos (ferro, cobre, manganês, zinco).

Valor Econômico: O manguito possui propriedades medicinais e é amplamente utilizado na medicina para o tratamento de diversas doenças. Também popular em cosméticos para a produção de cremes, loções e máscaras faciais, devido às suas propriedades antioxidantes. Na indústria alimentar, o manguito encontrou aplicação como agente aromatizante e aditivo em várias bebidas e confeitaria. Na medicina popular, o manguito é utilizado na forma de chá e tinturas para melhorar o metabolismo, tratar doenças de pele e também como antiinflamatório e hemostático.

Lendas, mitos, simbolismo: Antigamente, o manguito era considerado uma planta capaz de curar todas as doenças, sendo até prescrito para uso profilático. Na mitologia grega, o manguito era associado ao herói Aquiles, que, segundo a lenda, o usou para curar suas feridas na Batalha de Tróia. Na Europa medieval, o manguito era usado como talismã para proteção contra espíritos malignos e envenenamento, bem como para criar amuletos de amor e boa sorte. Na medicina popular, o manguito é usado como remédio para hemorragias, doenças do estômago e intestinos, dores de cabeça, reumatismo, resfriados e outras doenças. Simbolicamente, o manguito está associado aos conceitos de pureza, integridade e proteção. Também simboliza a energia e força masculina, bem como o patrocínio de heróis e guerreiros. Nos ensinamentos esotéricos, o manguito está associado aos conceitos de conhecimento e compreensão superiores, bem como ao desenvolvimento da intuição e percepção espiritual.

 


 

Punho comum, Alchemilla vulgaris. Descrição, ilustrações da planta

A braçadeira é comum. Descrição da planta, área, cultivo, aplicação

manguito comum

Cresce em florestas esparsas, em solos pantanosos e úmidos, em prados secos, ao longo das margens dos rios, clareiras, perto de casas.

Planta herbácea perene. Caules de até 30 cm de altura, ramificados, rastejantes, arqueados para cima, principalmente na floração, cobertos de pelos. O rizoma é horizontal, grosso.

As folhas são basais, pecioladas longas, dissecadas em 7-10 lóbulos, as bordas são serrilhadas, pubescentes com pelos em ambos os lados.

Folhas do caule, sésseis ou pecioladas curtas, 5-6 lóbulos, serrilhadas ao longo da borda, pubescentes.

Floresce em junho-agosto. As flores são pequenas, amarelo-esverdeadas, reunidas em falsas sombrinhas, formando uma inflorescência paniculada. Muitas vezes floresce uma segunda vez no outono.

Frutas - nozes, amadurecem em julho - setembro.

Taninos, substâncias amargas, flavonóides, glicosídeos foram encontrados na grama. As folhas contêm muito ácido ascórbico. O sabor da grama é amargo, azedo, adstringente, o cheiro é levemente balsâmico.

Boa planta de mel.

Na nutrição, são utilizados brotos jovens e folhas de manguito. Deles são preparadas saladas, sopas, sopa de repolho, temperos para carne, peixe, molho.

Salada de manguito. Escalde as folhas novas e brotos do manguito com folhas de urtiga, banana, pique, acrescente cebolinha picada, sal. Tempere com creme azedo, maionese ou óleo vegetal. 150 g de manguito, 50 g de urtiga, 50 g de banana, 25 g de cebolinha, 25 g de creme de leite (ou maionese ou óleo vegetal), sal.

Salada de manguito com repolho e rabanete. Pique finamente as verduras do manguito após o branqueamento, acrescente o repolho picado, o rabanete ralado, a cebolinha picada e o sal. Tempere com creme de leite ou maionese, polvilhe com endro. 200 g de manguito, 100 g de repolho, 50 g de rabanete, 30 g de cebolinha, 10 g de endro, 50 g de creme de leite (ou maionese), sal.

Salada de manguito com cenoura e maçã. Corte as verduras descascadas, acrescente as cenouras raladas, as maçãs, o alho, a cebolinha e o sal. Tempere com creme azedo, maionese ou óleo vegetal. Polvilhe com salsa e endro. 150 g de punhos, 150 g de cenoura, 50-75 g de maçã, 30 g de cebolinha, 1 dente de alho, 100 g de creme de leite (ou maionese ou óleo vegetal), sal, salsa e endro.

Sopa com manguito. Ferva batatas, cenouras, cebolas, raízes de salsa em caldo ou água com sal, acrescente as folhas de manguito picadas, tempere com cebola e cenoura douradas e ferva por 5 minutos. Polvilhe com endro. 500 ml de caldo, 200 g de manguito, 50 g de batata, 50 g de cebola, 100 g de cenoura, 30 g de raiz de salsa, sal, endro.

Shchi com um manguito. Ferva batatas, cenouras, raízes de salsa em caldo ou água com sal, acrescente as ervilhas picadas, azeda e urtiga. Tempere com cebolas douradas e deixe ferver por 3-5 minutos. Antes de servir, coloque as fatias de ovo cozido e o creme de leite em tigelas. 500 ml de caldo, 100 g de manguito, 50 g de azeda, 50 g de urtiga, 25 g de cebola, 20 g de cenoura, 50 g de batata, 10 g de raiz de salsa, 1 ovo, 25 g de creme azedo.

Geladeira em Minsk. Ferva os verdes picados do manguito e azeda em água e sal. Separadamente, ferva as beterrabas, coe o caldo, pique as beterrabas. Combine caldos gelados com manguito e beterraba, adicione pepinos frescos, beterraba, açúcar, kefir batido, gema de ovo amassada com sal e cebolinha. Antes de servir, coloque clara de ovo cozida picada, creme de leite, polvilhe com endro e salsa nos pratos. 500 ml de caldo, 250 g de manguito, 100 g de azeda, 150 g de beterraba, 150 g de pepino fresco, 1 ovo, 50 g de cebolinha, 150 g de kefir, 25-50 g de creme azedo, açúcar, sal a gosto, endro e salsa.

Ensopado de carne com manguito. Frite os pedaços de carne até formar uma crosta rosada, transfira para uma tigela de pato, acrescente a cebola picada, a cenoura, os temperos, um pouco de caldo e cozinhe em fogo baixo. 5-10 minutos antes da prontidão, coloque as folhas picadas do manguito, sal. Polvilhe com endro e salsa antes de servir. 400 g de carne, 200 g de punhos, 100 g de cenoura, 60 g de cebola, 35 g de óleo vegetal, sal, temperos a gosto, endro e salsa.

Carne de porco estufada à moda de Borisov com manguito. Coloque os pedaços de carne de porco, as cebolas picadas, as folhas de punho, as batatas, as cenouras, os alhos, o lecho, as especiarias, o sal numa panela de barro e leve ao forno até ficarem tenros. 400 g de carne de porco, 150 g de punho, 300-400 g de batata, 50 g de cenoura, 50 g de cebola, 30 g de banha de porco, 50 g de lecho, 3 dentes de alho, sal e temperos a gosto.

Machanka com manguito. Frite a costela de porco com a carne até formar uma crosta rosada, coloque em uma panela, despeje o caldo ou água e cozinhe até ficar macio. No final da cozedura, junte as folhas de manguito picadas, o louro, a pimenta, o molho de natas com cebola e leve ao forno durante 10-15 minutos. Sirva com panquecas ou batatas cozidas.

Para o molho de creme de leite com cebola, frite levemente a farinha de trigo, dilua com o caldo quente, coe, acrescente a cebola dourada, o creme de leite, a manteiga, o sal, misture e cozinhe em fogo baixo por 5 a 10 minutos. 400 g de carne de porco, 200 ml de água ou caldo, 50 g de gordura de porco, 200 ml de molho de creme de leite, temperos, sal a gosto. Para o molho: 2 colheres de sopa. colheres de sopa de farinha, 50 g de manteiga, 400 g de creme azedo, 300 ml de caldo, sal a gosto.

manguito comum

Na medicina popular, são usadas folhas de capim e manguito.

Têm efeito hemostático, adstringente, reparador, diurético, antiinflamatório, expectorante, antisséptico, cicatrizante, melhoram o metabolismo.

Infusão do manguito. Infundir 50 g de ervas ou folhas picadas em 400 ml de água fervente por 4 horas, coar, adicionar açúcar ou mel a gosto.

Beba 50-100 ml 3-4 vezes ao dia antes das refeições para doenças dos rins, bexiga, colite com diarréia, gastrite, úlcera péptica do estômago e duodeno, bronquite, resfriados, aterosclerose.

Infusão do manguito. 100 g de folhas esmagadas insistem em 500 ml de água fervente por 4 horas, coe. Aplicar para duchas brancas, sangramento, lavar, loções em feridas purulentas, úlceras.

Lave o nariz com corrimento nasal com sangue, olhos com escrófula, pele do rosto com furúnculos. Faça compressas para deslocamentos, inchaço.

Folhas esmagadas aplicadas em feridas, úlceras.

As contra-indicações não foram estabelecidas.

A grama é colhida durante a floração, seca à sombra.

Prazo de validade - 1 ano.

Autores: Alekseychik N.I., Vasanko V.A.

 


 

Punho comum, Alchemilla vulgaris L. Descrição, habitats, valor nutricional, uso na culinária

manguito comum

Manzhetka é uma planta herbácea perene da família Rosaceae com um rizoma horizontal lenhoso espesso e uma roseta de folhas.

A planta é reconhecida por suas características folhas dobradas com pequenos recortes. As folhas inferiores são pecioladas longas, as superiores são sésseis, com cinco ou seis lóbulos. Os lóbulos são arredondados, crenado-serrilhados. As flores são muito pequenas, verde-amareladas, torcidas em bolas. Altura da planta 20-40 cm.

Cresce quase em florestas, prados e bordas de florestas. Em clareiras e bordas de florestas, o manguito pode formar grandes matagais.

No total, são mais de 200 tipos de algemas.

A planta é valorizada como uma planta de mel, medicinal e alimentar. Os rizomas e as folhas contêm corantes.

A composição química do manguito comum não é bem compreendida. Sabe-se que é rico em taninos e principalmente em vitamina C, que em plantas jovens contém até 210 mg%.

As folhas são usadas como alimento, com menos frequência brotos jovens. No início da primavera, sopas, sopa de repolho e saladas podem ser cozidas no manguito. Para o inverno, o manguito costuma ser seco e o pó de molho é preparado para o primeiro e segundo pratos.

Com a secagem adequada (a 100-120 ° C), as vitaminas e outras substâncias valiosas são bem preservadas, de modo que o pó de punho pode ser um bom fornecedor de vitamina C no inverno.

Além disso, as folhas de manguito podem ser salgadas junto com outros vegetais ou ervas e usadas para cozinhar primeiros pratos.

Autor: Koshcheev A.K.

 


 

Punho. Fatos interessantes sobre plantas

manguito comum

O manguito recebeu esse nome devido à aparência das folhas - dobradas em um vinco, elas realmente se parecem com punhos recortados vintage. O nome latino "Alchemilla" na tradução significa "erva dos alquimistas", por causa das propriedades milagrosas atribuídas ao manguito. Lendas antigas dizem que os alquimistas incluíam gotas de orvalho que se acumulam nas folhas do manguito, entre os ingredientes para obter a pedra filosofal e o elixir da vida. Para essas gotas de orvalho, o manguito às vezes é chamado de grama de orvalho. Na Inglaterra é chamado de Lady's Mantle, na Alemanha - Frauenmantel, que em ambos os casos se traduz como "manto feminino". E em letão o nome soará como "poltrona para orvalho".

Os gregos também não ignoraram esta maravilhosa flor e nos deixaram a lenda do manguito. Certa vez, a deusa Flora se cansou e sentou-se em uma pedra perto da qual crescia uma algema. Vendo a umidade acumulada no fundo das folhas dobradas em um funil, ela bebeu o orvalho com prazer e pediu ao manguito que sempre coletasse água para ela de agora em diante. Desde então, a planta tem sido chamada de lágrima de Deus, grama orvalho ou grama orvalho, observando essa capacidade de acumular umidade e até liberar o excesso nas bordas da folha durante a gutação.

O manguito também é um kit de primeiros socorros natural - as decocções do manguito são usadas na medicina popular como adstringente, anti-inflamatório, anti-séptico, calmante, etc. O manguito pode ser comido - folhas novas e brotos são usados ​​​​como alimento em saladas, sopas, eles podem ser fermentados como repolho. As inflorescências também costumam ser comidas - esmagadas, adicionadas a pastas de sanduíche, saladas, pratos de requeijão, okroshka.

Mas tudo isso é tempero, bônus, por assim dizer, estamos interessados ​​\uXNUMXb\uXNUMXbno manguito, antes de tudo, como uma horta. E aqui ela tem muitas vantagens. O manguito é extremamente despretensioso e, com os devidos cuidados, praticamente não adoece, hiberna sem problemas. Crescendo, desloca ervas daninhas, o que facilita muito o cuidado do jardim de flores. O manguito é usado em mixborders, em bordaduras, na base de escadas, muros de contenção, ao criar bordas de florestas e jardins de cascalho. Ela cresce bem ao sol, tolera sombra parcial e fica bem plantada em massa.

Outro bônus são as flores de punho. Como mencionado acima, possui botões soltos que podem ser usados ​​​​em buquês de verão - eles criam volume na composição, e a cor amarelo-limão é uma boa companheira para flores mais brilhantes. As inflorescências também podem ser secas e usadas para criar composições de inverno.

 


 

Punho comum, Alchemilla vulgaris. Receitas para uso em medicina tradicional e cosmetologia

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

Etnociência:

  • Para o tratamento de doenças femininas: preparar 2 colheres de sopa de folhas secas de manto em 500 ml de água fervente. Deixe fermentar por 1-2 horas e coe. Tome 1/4 xícara 3 vezes ao dia antes das refeições.
  • Para o tratamento de doenças de pele: aplique folhas frescas de manguito na área afetada e prenda com uma bandagem por várias horas. Repita o procedimento 2-3 vezes ao dia.
  • Para o tratamento de hemorróidas: Despeje 200 ml de água fervente sobre 2 colheres de sopa de folhas de manto secas. Deixe fermentar por 1-2 horas e coe. Umedeça a gaze ou pano na infusão resultante e aplique na área retal por 15 a 20 minutos. Repita o procedimento 2-3 vezes ao dia.
  • Para o tratamento de corrimento nasal: preparar 2 colheres de sopa de folhas secas de manto em 500 ml de água fervente. Deixe fermentar por 1-2 horas e coe. Use a infusão resultante para lavar o nariz várias vezes ao dia.
  • Para fortalecer a imunidade: preparar 2 colheres de sopa de folhas secas de manto em 500 ml de água fervente. Deixe fermentar por 1-2 horas e coe. Tome 1/4 xícara 2-3 vezes ao dia antes das refeições.

Cosmetologia:

  • Tônico facial: Ferva 1 colher de sopa de folhas secas do manto comum em 200 ml de água fervente e deixe esfriar. Coe a infusão e adicione 1 colher de chá de mel. Use um tônico para hidratar e tonificar a pele.
  • Máscara para o rosto: Misture 2 colheres de sopa de folhas de manto recém-colhidas com 1 colher de sopa de azeite. Aplique a mistura resultante no rosto por 15 a 20 minutos e depois enxágue com água morna. Esta máscara ajudará a suavizar e hidratar a pele.
  • Creme para mãos: Misture 1 colher de sopa de punho comum recém-colhido com 100 ml de azeite e uma pequena quantidade de cera de abelha. Aqueça em banho-maria até a cera se dissolver. Deixe esfriar e aplique nas mãos para hidratar e proteger a pele.

Atenção! Antes de usar, consulte um especialista!

 


 

Punho comum, Alchemilla vulgaris. Dicas para cultivar, colher e armazenar

plantas cultivadas e silvestres. Lendas, mitos, simbolismo, descrição, cultivo, métodos de aplicação

O manguito comum (Alchemilla vulgaris) é uma planta perene frequentemente usada na medicina popular e na cosmetologia.

Dicas para cultivar, colher e armazenar manguito comum:

Cultivo:

  • O manguito comum prefere um local ensolarado ou com sombra parcial e solo fértil e bem drenado.
  • A planta pode ser cultivada a partir de sementes ou mudas.
  • O manguito comum precisa de rega e fertilizante moderados.

peça de trabalho:

  • As folhas do punho comum são colhidas durante o período de floração da planta, geralmente em junho-julho.
  • As folhas podem ser utilizadas como matéria-prima para a preparação de tinturas, decocções e máscaras faciais.
  • As folhas de manto são melhor usadas frescas, mas também podem ser secas para uso posterior.

Armazenamento:

  • Folhas de manto frescas podem ser armazenadas em um saco plástico ou recipiente na geladeira por vários dias.
  • As folhas secas podem ser armazenadas em uma jarra ou recipiente de vidro em local fresco e seco por vários meses.

O manguito comum contém muitas substâncias biologicamente ativas, como taninos, flavonoides, ácidos e outros, que lhe conferem propriedades medicinais. Siga estas dicas para cultivar, colher e armazenar seu manto comum e usá-lo como alimento e remédio. No entanto, antes de usar o manguito comum para fins medicinais, é necessário consultar um médico.

Recomendamos artigos interessantes seção Plantas cultivadas e silvestres:

▪ anfíbio agrião amarelo

▪ Violeta

▪ Mukunovy kalopogon

▪ Jogue o jogo "Adivinhe a planta pela foto"

Veja outros artigos seção Plantas cultivadas e silvestres.

Comentários do artigo Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Energia do espaço para Starship 08.05.2024

A produção de energia solar no espaço está se tornando mais viável com o advento de novas tecnologias e o desenvolvimento de programas espaciais. O chefe da startup Virtus Solis compartilhou sua visão de usar a Starship da SpaceX para criar usinas orbitais capazes de abastecer a Terra. A startup Virtus Solis revelou um ambicioso projeto para criar usinas de energia orbitais usando a Starship da SpaceX. Esta ideia poderia mudar significativamente o campo da produção de energia solar, tornando-a mais acessível e barata. O cerne do plano da startup é reduzir o custo de lançamento de satélites ao espaço usando a Starship. Espera-se que este avanço tecnológico torne a produção de energia solar no espaço mais competitiva com as fontes de energia tradicionais. A Virtual Solis planeja construir grandes painéis fotovoltaicos em órbita, usando a Starship para entregar os equipamentos necessários. Contudo, um dos principais desafios ... >>

Novo método para criar baterias poderosas 08.05.2024

Com o desenvolvimento da tecnologia e a expansão do uso da eletrónica, a questão da criação de fontes de energia eficientes e seguras torna-se cada vez mais urgente. Pesquisadores da Universidade de Queensland revelaram uma nova abordagem para a criação de baterias de alta potência à base de zinco que podem mudar o cenário da indústria energética. Um dos principais problemas das baterias recarregáveis ​​tradicionais à base de água era a sua baixa voltagem, o que limitava a sua utilização em dispositivos modernos. Mas graças a um novo método desenvolvido por cientistas, esta desvantagem foi superada com sucesso. Como parte de sua pesquisa, os cientistas recorreram a um composto orgânico especial - o catecol. Acabou por ser um componente importante que pode melhorar a estabilidade da bateria e aumentar a sua eficiência. Esta abordagem levou a um aumento significativo na tensão das baterias de iões de zinco, tornando-as mais competitivas. Segundo os cientistas, essas baterias têm várias vantagens. Eles têm b ... >>

Teor alcoólico da cerveja quente 07.05.2024

A cerveja, por ser uma das bebidas alcoólicas mais comuns, tem um sabor único, que pode mudar dependendo da temperatura de consumo. Um novo estudo realizado por uma equipe internacional de cientistas descobriu que a temperatura da cerveja tem um impacto significativo na percepção do sabor alcoólico. O estudo, liderado pelo cientista de materiais Lei Jiang, descobriu que em diferentes temperaturas, as moléculas de etanol e água formam diferentes tipos de aglomerados, o que afeta a percepção do sabor alcoólico. Em baixas temperaturas, formam-se mais aglomerados piramidais, o que reduz a pungência do sabor do "etanol" e torna a bebida menos alcoólica. Pelo contrário, à medida que a temperatura aumenta, os cachos tornam-se mais semelhantes a cadeias, resultando num sabor alcoólico mais pronunciado. Isto explica porque o sabor de algumas bebidas alcoólicas, como o baijiu, pode mudar dependendo da temperatura. Os dados obtidos abrem novas perspectivas para os fabricantes de bebidas, ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Brilho fluorescente para procurar vida extraterrestre 14.08.2019

Astrônomos da Universidade de Cornell (EUA) descobriram uma nova maneira de procurar vida no espaço: biosferas ocultas podem ser detectadas usando flashes nítidos de radiação ultravioleta de anãs vermelhas. Acreditava-se anteriormente que essas explosões destruíam a vida nas superfícies dos planetas que orbitam estrelas. Novas pesquisas mostram que a radiação UV, ao contrário, pode causar biofluorescência, que se tornará a "assinatura" da vida em exoplanetas.

Na Terra, existem organismos que brilham no escuro devido à biofluorescência, por exemplo, alguns peixes de águas profundas, corais subaquáticos. Estes últimos usam a biofluorescência como protetor solar: suas proteínas fluorescentes absorvem os raios ultravioleta nocivos do sol e emitem um belo brilho em troca - já em comprimentos de onda seguros. Os cientistas sugeriram que tais formas de vida podem existir em outros mundos.

Os astrônomos geralmente concordam que a maioria dos exoplanetas - planetas que estão fora do sistema solar e orbitam outras estrelas - estão localizados na zona habitável das anãs vermelhas do tipo M, o maior grupo de estrelas do universo. Estrelas do tipo M brilham com frequência e, quando suas explosões ultravioletas atingem planetas, a biofluorescência pode pintar esses mundos com cores bonitas. Uma "assinatura" tão brilhante da vida, piscando por um tempo, é um bom alvo para pesquisa.

Os astrônomos usaram as características de emissão de pigmentos fluorescentes de corais comuns da Terra para criar modelos de espectro e cores para planetas que orbitam estrelas M ativas para simular a força do sinal e ver se ele pode detectar vida.

Se "exoplanetas luminosos" realmente existem, eles devem ser fáceis de detectar com a próxima geração de telescópios terrestres e espaciais. E a espera não é longa: esses telescópios aparecerão nos próximos 10 a 20 anos.

Outras notícias interessantes:

▪ Cristais com DNA dos dispostos serão enviados para a lua

▪ Interação entre ímãs quânticos programados

▪ Falcon Heavy se prepara para lançamento

▪ Redes neurais em miniatura do cérebro são cultivadas

▪ Olho muito afiado

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Detectores de metais. Seleção de artigos

▪ artigo Var, Var, devolva minhas legiões! expressão popular

▪ artigo Onde mais há cafeína além de chá e café? Resposta detalhada

▪ Artigo Quarto. Assistência médica

▪ artigo Dispositivo de balanceamento. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Recepção de televisão de longa distância. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024