Ver o cisco no olho de outra pessoa e não ver a trave no seu. Significado, origem, exemplos de uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Ver o cisco no olho de outra pessoa e não ver a trave no seu

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Ver um cisco no olho de outra pessoa e não ver uma trave no seu

Bíblia
Bíblia

Fraseologismo: Ver o cisco no olho de outra pessoa e não ver a trave no seu.

Significado: Sobre aqueles que condenam os outros por pequenos erros, não percebendo suas próprias grandes falhas.

Origem: Da Bíblia. Novo Testamento, Evangelho de Mateus (7:3): "E por que você olha para o cisco no olho do seu irmão, mas não sente a trave no seu olho?" Também o art. 5: "Hipocrisia! Tira primeiro a trave do teu olho, e depois verás como tirar o cisco do olho do teu irmão." Kozma Prutkov deu sua própria versão desta frase nas tradições do discurso arcaico russo, que dá ao conhecido ditado um caráter humorístico: "Vendo um naufrágio no olho do seu vizinho, você não vê no seu feixe inferior" (de "O Cerimonial de Enterro do Corpo no Bose do Falecido Tenente e Cavalier Thaddeus Kozmich P. ..", nota do Padre Gerasim, sacerdote regimental). "Abaixo" na tradução para o russo moderno é "mesmo ...".

Fraseologia aleatória:

Búfalo.

Significado:

Pessoa autoritária.

Origem:

Da controvérsia interpartidária na Rússia no início do século XX. Assim, os oponentes políticos ironicamente chamavam de "bisons de Kursk") os nobres deputados conservadores da 3ª Duma do Estado, a quem o governo czarista cuidou cuidadosamente, considerando-os seu apoio político na Duma. A esquerda, assim, deixou claro que o governo trata o direito como uma espécie rara de animais - como bisão ameaçado da reserva Belovezhskaya Pushcha. A razão para esse apelido foi o discurso em uma das reuniões da Duma (fevereiro de 1916) do deputado Cem Negro, o proprietário de terras de Kursk Nikolai Evgenievich Markov 2º (1866-1945). (Os números foram dados aos deputados homônimos - de acordo com sua antiguidade). Em seu discurso, reclamou dos jornais, que, em suas palavras, "representam o excelente trabalho do Kursk Zemstvo na forma de uma espécie de exercício ridículo de bisão" (Estados, Duma, IV convocação, 3ª sessão, estenógrafo, relatórios). Assim, a palavra "bison", usada em sentido figurado, na Rússia no início do século XX. significava algo obsoleto, reacionário, anacrônico, etc., ou seja, servia como um análogo de expressões figurativas modernas como "fóssil" ou "dinossauro". No discurso moderno, em grande parte devido ao famoso romance "Zubr" do escritor Daniil Granin, essa expressão mudou de signo para o contrário e passou a assumir o caráter de avaliação positiva, significando uma pessoa autoritária, famosa, que atingiu as alturas na sua actividade profissional.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Maná do céu

▪ O boato da minha morte foi muito exagerado

▪ Coming Ham

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Mirtilos contra a hipertensão 11.03.2015

Há alguns anos, notou-se que o consumo diário de mirtilos e mirtilos ajuda a baixar a pressão arterial. No entanto, nesses experimentos, a dose de frutas (na forma de pó seco) foi grande, correspondendo a 50 a 250 gramas de frutas frescas. Agora, pesquisadores da Universidade da Flórida, liderados por Sarah Johnson, estudaram o efeito de uma dose muito menor - apenas uma xícara, ou 22 gramas de frutas por dia. É verdade, novamente, não bagas frescas, mas feitas de pó de mirtilo, obtido por liofilização.

Os experimentos envolveram 48 mulheres de meia-idade com os primeiros sinais de hipertensão. Metade dos participantes recebeu pó de bagas, enquanto a outra metade recebeu placebo. Oito semanas depois, as leituras de pressão e rigidez vascular foram comparadas. Para aqueles que comeram mirtilos, acabou sendo 5-6% menor e a rigidez arterial diminuiu 6,5%. Ao mesmo tempo, a concentração de óxido nítrico (que serve como biomarcador para a dilatação dos vasos sanguíneos) aumentou 68%. Mas é o estreitamento dos vasos sanguíneos e o crescimento de sua rigidez que levam à hipertensão.

Johnson vai continuar seus experimentos, tornando-os muito mais longos, bem, e recomenda incluir mirtilos e mirtilos em sua dieta com mais frequência.

Outras notícias interessantes:

▪ Dispositivo de teste de sangue USB

▪ Hidrogênio em nanopétalas

▪ Manto de invisibilidade alinha campos magnéticos

▪ Novo processador Intel Celeron D351

▪ Módulo miniatura para receber transmissões de rádio digital

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Carregadores, baterias, baterias. Seleção de artigos

▪ artigo Mundo obsceno. expressão popular

▪ artigo Quais são os três estados que ainda não adotaram o sistema métrico de medidas? Resposta detalhada

▪ artigo Operação de estações de rádio de baixa potência da rede de radiocomunicações. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ artigo Um dispositivo para ouvir o ruído dos mecanismos do carro. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Controle de tom passivo clássico simplificado. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site