Aqueça a cobra no peito (no peito). Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Aqueça a cobra no peito (no peito)

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Aqueça a cobra no peito (no peito)

Esopo
Esopo

Fraseologismo: Aqueça a cobra no peito (no peito).

Significado: Mostrar atenção, cuidado, amor por uma pessoa que depois paga com ingratidão (reprovado).

Origem: Existem duas versões sobre a origem dessa rotatividade: 1) uma expressão - de uma antiga parábola grega sobre um fazendeiro que encontrou uma cobra congelada e a colocou em seu peito. Tendo aquecido, ela picou seu salvador. A parábola tem outra versão: o camponês encontra um ovo de cobra, coloca-o em seu seio, onde foi aquecido por seu calor e dele saiu uma cobra, que imediatamente picou o salvador. A parábola foi colocada por Esopo na base da fábula "O Camponês e a Serpente". La Fontaine emprestou esse enredo de Esopo e, graças a La Fontaine, a expressão se transformou em um provérbio conhecido das línguas européias. qua Inglês "acalentar (nutrir, aquecer) serpente (cobra) em um "s seio", francês r "echauffer (nourir) un serpent dans (sur) son sein", alemão "eine Schlange am Busen nahren e outros" em russo, é aparece no século XVIII graças às traduções das comédias de Molière, 2) a expressão russa aqueceu a cobra no peito, assim como sua versão lúdica alimentou a cobra no pescoço e a abusiva combinação cobra zapazuchnaya - "pessoa ingrata e traiçoeira", remonta a fontes gregas antigas. A expressão é encontrada no Apóstolo e Plutarco, que, se ele escreveu algo semelhante, estava obviamente sob a influência da famosa fábula de Esopo. fábulas foi feita 300 anos aC entre os escritores romanos encontramos um ditado bem estabelecido, por exemplo, em Cícero: "in sinu - viperam venenatam ac pestiferam habere". Fedro: "colubram - sinu fovit".

Fraseologia aleatória:

Troque um cuco por um falcão.

Significado:

Escolha o pior do mal, aja de forma imprudente, impensada (ferro popular.).

Origem:

A expressão remonta às ideias eslavas sobre a transformação sazonal de um cuco em falcão. Segundo a mitologia, o falcão é o receptáculo de uma alma maligna. qua o significado perdido da palavra cuco "pessoa sinistra".

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Meça com uma medida

▪ Estamos acostumados a acreditar que não temos salvação sem os alemães

▪ Armida

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Futebol é bom para os ossos 25.08.2001

Essa conclusão foi feita por médicos ingleses que estudaram o efeito preventivo de vários esportes contra a osteoporose - uma doença na qual os ossos se tornam quebradiços devido à perda de cálcio.

Descobriu-se que os mais úteis a esse respeito são os jogos de bola rápidos, caracterizados por mudanças frequentes no ritmo - futebol, basquete, tênis. Esportes como natação e ciclismo têm pouco efeito sobre a densidade óssea. Outras atividades ao ar livre que ajudam a proteger os ossos da osteoporose incluem caminhadas, corte de grama, boliche e dança.

Na maioria das vezes, a osteoporose ataca aqueles que gostam de ficar horas sentados na frente da TV e, com menos frequência - aqueles que moram em uma casa sem elevador, e quanto mais alto, melhor.

Outras notícias interessantes:

▪ HP Chromebook X2 híbrido

▪ O sono salva você de infecções

▪ Iogurte combate a depressão

▪ Mineração de ferro em Marte

▪ arma eletromagnética pokémon

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Controles de tom e volume. Seleção de artigos

▪ artigo Máquina de serrar a gasolina. Dicas para o dono da casa

▪ artigo Quem inventou o equipamento de mergulho? Resposta detalhada

▪ artigo Mecânico de automóveis. Descrição do trabalho

▪ artigo Lâmpada antiencandeamento automática. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Carregador automático. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site