Letra morta. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / letra morta

Palavras aladas, fraseologismo. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

letra morta

Bíblia
Bíblia

Fraseologismo: Letra morta.

Significado: O lado formal, externo de um caso, que esconde (perverte) a própria essência deste caso.

Origem: Do francês: Lettre tnorte. A fonte original é a Bíblia. Na Segunda Epístola do Apóstolo Paulo aos Coríntios (3:6) é dito: "Ele nos deu a capacidade de sermos ministros do Novo Testamento, não da letra, mas do espírito, porque a letra mata, mas o espírito dá vida." Essas palavras deram origem a outra expressão bem conhecida - "o espírito e a letra da lei".

Fraseologia aleatória:

O mouro fez o seu trabalho, o mouro pode sair.

Significado:

A frase é um símbolo da atitude do consumidor em relação a uma pessoa que foi cinicamente usada para qualquer fim e depois, em vez de gratidão, se afastou dela.

Origem:

Do alemão: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Às vezes, essas palavras são erroneamente atribuídas ao mouro veneziano Otelo, o protagonista da peça "Otelo", de W. Shakespeare. Na verdade, esta frase é da peça (ato. 3, yavl. 4) "A Conspiração Fiesco em Gênova" (1783) do poeta alemão Johann Friedrich Schiller (1759-1805). Tradução russa (1804) por Nikolai Ivanovich Gnedich (1784-1833). Esta frase é pronunciada por um dos personagens da peça - o mouro - depois de ajudar o conde Fiesco a organizar uma revolta contra o Doge Doria, o tirano de Gênova, e logo descobrir que os conspiradores não precisavam mais dele, que viam nele apenas uma ferramenta para atingir seus objetivos. A peça de Schiller é baseada em eventos reais em Gênova em 1547.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Sem altitude de nome

▪ Da baía

▪ Morto-vivo

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Aspirador para câmeras com lentes intercambiáveis 05.10.2015

A Fujin anunciou o dispositivo Fujin Mark II, um aspirador de pó que pode remover poeira do interior de uma câmera de lente intercambiável, em particular do sensor de imagem.

O princípio de funcionamento da Fujin Mark II é muito simples: basta instalar a "lente" na câmera (o fabricante oferece opções para câmeras Canon e Nikon) e ligá-la. Para uma limpeza mais eficaz, é recomendável ativar simultaneamente a função de limpeza do sensor integrado, selecionar o modo de limpeza ou clicar no obturador em uma velocidade lenta do obturador.

A Fujin Mark II é equipada com uma ventoinha que sopra ar pela câmera, limpa por um filtro eletrostático na entrada. O desempenho do ventilador é tal que o ar na câmara é completamente renovado seis vezes por segundo. O ventilador é alimentado por quatro elementos AAA.

O Fujin Mark II está disponível para pré-venda no site do fabricante por US$ 150. Além do próprio limpador, o kit inclui uma bolsa de transporte e 3 filtros. O início das vendas está previsto para o final de setembro/início de outubro de 2015.

Outras notícias interessantes:

▪ Transistor que substitui circuitos lógicos inteiros

▪ Benefícios da Cerveja

▪ A primeira usina hidrelétrica de mina do mundo foi lançada

▪ Próteses médicas da Lamborghini

▪ Onde e onde os cérebros fluem

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Transporte pessoal: terrestre, aquático, aéreo. Seleção de artigos

▪ Artigo de disquete. História da invenção e produção

▪ artigo O que pode ser obtido das baleias? Resposta detalhada

▪ artigo Gato. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Mordente a imitar madeira de carvalho. receitas simples e dicas

▪ artigo Aniversário adivinhado. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site