E eu nasci na Arcádia. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / E eu nasci na Arcádia

Palavras aladas, fraseologismo. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

E eu nasci na Arcádia

Bartolomeo Skidone, "E eu nasci na Arcádia"

Fraseologismo: E eu nasci na Arcádia.

Significado: Geralmente é usado em um sentido amplo, longe do original, quando o falante quer declarar seu envolvimento em algo, pertencente a um determinado círculo de pessoas, sobre algo (talento, hobby, interesses, etc.) etc.

Origem: Do latim: Et ego in Arcadia fui. Literalmente: E eu estava na Arcádia. A fonte original é uma pintura do artista italiano Bartolomeo Skidone (1559-1615), localizada em Roma, no Palazzo Sharra Colonna. Retrata uma lápide com a inscrição "E eu nasci na Arcádia" e duas pastoras que estão examinando esta lápide. Esta frase é um apelo de um morto aos vivos: eu, como você, que está lendo estas palavras, nasci, gozei a vida. E agora - ele morreu, esse resultado espera por você. O enredo do quadro era, segundo o artista, lembrar às pessoas a brevidade da vida, a fragilidade de tudo o que é terreno. Mais tarde, outros artistas usaram esse enredo - o italiano Guercino (1591-1666) e o francês Nicolas Poussin (1594-1665), e a inscrição na pedra tornou-se um símbolo popular. Por exemplo, quando o próprio Poussin morreu, essas mesmas palavras foram gravadas no baixo-relevo de seu túmulo. A mesma inscrição aparecerá mais tarde no monumento ao poeta romântico francês Chateaubriand erguido em Roma. A frase ganhou uma segunda vida depois que o grande poeta e dramaturgo alemão Johann Friedrich Schiller fez dela a primeira linha de seu poema "Resignação" ("Humildade", 1787) - Auch ich war in Arcadien geboren. Em breve, tanto essa expressão quanto o próprio poema - sob o título "Submissão à Providência" - se tornarão famosos na Rússia graças à tradução feita (1826) pelo poeta Mikhail Dmitriev: "E eu nasci na Arcádia! // Acima do berço da criança e de mim // A natureza atestou a alegria! // E eu nasci na Arcádia, // Mas o presente da minha primavera foi apenas uma lágrima ... "Outra tradução desta frase será popular na Rússia, que pertence ao famoso romancista russo Grigory Danilevsky (1829 -1890) - E eu, amigos, nasci na Arcádia.

Fraseologia aleatória:

Através do cristal mágico.

Significado:

Símbolo da imaginação poética.

Origem:

Do romance em verso "Eugene Onegin" (1823-1832) de A. S. Pushkin (1799-1837) (cap. 8, estrofe 50): "Muitos, muitos dias se passaram // Desde a jovem Tatyana // E Onegin com ela em um sonho vago // Apareceu-me pela primeira vez - // E a distância de um romance livre // Eu através de um cristal mágico // Ainda não distingui claramente. A expressão de Pushkin "cristal mágico" é baseada em um dos métodos de adivinhação por meio de um "cristal mágico" - uma pequena bola de vidro transparente e incolor, na qual, se você observar sua superfície brilhante por um longo tempo, várias imagens parecem aparecer. A adivinhação com tal "cristal" era muito comum no início do século XIX. Pushkin fala dele metaforicamente.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Uma em cada quatro carruagens

▪ Começar na vida

▪ O corvo não vai bicar o corvo

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

a luz rodopiante diminui 30.03.2016

De acordo com a teoria da relatividade especial de Einstein, a velocidade da luz no vácuo é uma constante física universal igual a 299 metros por segundo. Pesquisadores da Universidade de Ottawa descobriram que a luz giratória viaja 792% mais devagar.

A luz torcida é uma onda de luz na qual a frente da luz não é plana, mas gira de uma certa maneira. No caso mais simples, parece uma espiral, semelhante a um saca-rolhas - não apenas se espalha para a frente, mas também, por assim dizer, gira em torno da direção de seu movimento. Os físicos dizem que tem momento angular orbital. Se um corpo livremente suspenso absorver tal luz, ele começará a girar.

O fenômeno da torção da luz não deve ser confundido com a polarização circular da luz, em que a frente de onda é plana e, à medida que se propaga, a direção do campo elétrico se inverte. É curioso que um feixe de luz comum crie um ponto na tela e um torcido crie um anel.

A primeira vez que os pesquisadores descobriram a desaceleração da luz giratória foi quando um feixe de laser convencional e uma luz com dez voltas não chegaram ao detector ao mesmo tempo. Mas medir o atraso do feixe, que em experimentos variou de décimos a 23 femtossegundos (10-15 s), acabou sendo uma tarefa extremamente difícil. Os cientistas passaram mais de um ano desenvolvendo um método adequado baseado na interação de um feixe de turbilhão com o feixe original que passou pela linha de atraso.

A diminuição da velocidade da luz rodopiante no vácuo não refuta a teoria da relatividade. Os autores do trabalho explicam isso pelo fato de que a luz de uma estrutura tão complexa se desvia da direção de propagação mais curta entre dois pontos e, portanto, percorre uma distância um pouco maior.

O primeiro feixe de luz rodopiante foi obtido em 1995. As perspectivas de seu uso para fins científicos e práticos eram tão grandes que os físicos aprenderam rapidamente como obter luz giratória e controlá-la. Atualmente, a luz turbilhonante é utilizada como ferramenta de pesquisa em nível micro, para codificar e aumentar a velocidade de transmissão de informações. Pode ser muito útil na criação de comunicações quânticas e computadores quânticos. Portanto, o efeito aberto pode ser de grande importância.

Outras notícias interessantes:

▪ Novos acelerômetros de baixa potência de alta precisão

▪ Relé óptico ajudará a acelerar a Internet

▪ Sensor de umidade e temperatura STMicroelectronics HTS221

▪ Soldagem sem aquecimento

▪ Saúde e superstição

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Ferramentas do Eletricista. Seleção de artigos

▪ artigo Do maligno. expressão popular

▪ artigo O que é GPS e GLONAS? Resposta detalhada

▪ artigo Árvore de cera. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Tintas em pó. receitas simples e dicas

▪ artigo Gravura de objetos de ferro e cobre com solução de iodo. experiência química

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site