Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


ENCICLOPÉDIA DE RÁDIO ELETRÔNICA E ENGENHARIA ELÉTRICA
Biblioteca gratuita / Esquemas de dispositivos radioeletrônicos e elétricos

TV SIESTA-J-3128. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Biblioteca técnica gratuita

Enciclopédia de eletrônica de rádio e engenharia elétrica / TV

Comentários do artigo Comentários do artigo

TV SIESTA modelo J-3128, cuja aparência é mostrada na Fig. 1, é uma televisão portátil em preto e branco com tela de 31 cm de diagonal e controle remoto. Fornece alimentação chaveada da rede elétrica CA com tensão de 220 (±10%) ou 110 (+10%) V e de uma fonte CC externa com tensão de 12,6 V (±20%). A energia consumida pelo dispositivo da rede é de cerca de 30 W, e de uma fonte autônoma - não mais que 18 W.

TV SIESTA-J-3128

A sensibilidade do caminho da imagem de TV, limitada pela sincronização, na faixa de ondas métricas (MB) não é pior (não mais que) 40 μV, e na faixa de ondas decimétricas (UHF) - não é pior (não mais que) 70 μV. A potência nominal de saída do canal de áudio é 1 W. Dimensões (largura x altura x profundidade) da TV - 330x255x385 mm.

O aparelho de TV inclui uma antena interna e um controle remoto (RC). O controle remoto pode controlar o dispositivo a uma distância de até 5 m.

Ligue a TV com o botão instalado no painel frontal. Além disso, pressionar o botão liga / desliga acessa imediatamente o modo de operação do dispositivo. Com os botões "P +" ou "P-" você pode mudar de programa, e com os botões "V +" e "V-" você pode ajustar o volume da trilha sonora.

O controle remoto contém vários botões para controlar e ajustar a TV. Qualquer um dos botões numéricos alterna programas. Usando os botões “P+” e “P-”, o controle remoto alterna os programas sequencialmente em um anel. Os botões “V+” e “V-” ajustam o volume do som, e o botão com o ícone em forma de cabeça dinâmica riscado com uma cruz pode ser desligado e ligado novamente quando pressionado novamente. O botão “Menu” acessa as operações de configuração da TV e o botão “AC off” a desliga.

O diagrama esquemático da TV é mostrado na Fig. 2. Utiliza um fotodetector A101 de radiação infravermelha (IR) com controle remoto. O sinal recebido por ele através do filtro passa-baixa R108C137 é alimentado na entrada (pino 5) do chip N101, o primeiro dos cinco chips NEC usados ​​na TV.

TV SIESTA-J-3128
(clique para ampliar)

TV SIESTA-J-3128
(clique para ampliar)

O microcircuito N101 como decodificador de comando de controle é um microprocessador com portas especializadas. Cada porta executa uma função separada de controle de TV, gerando os sinais apropriados.

O comando “AC off” faz com que apareça um pulso de polaridade negativa no pino 27 do microprocessador, que abre o transistor V140 através do resistor R110. Neste caso, o capacitor C127 é carregado através da junção emissora do transistor V111, abrindo-o para a saturação. A corrente de coletor do transistor que flui através do enrolamento do solenóide RL101 incluído em seu circuito faz com que ele funcione e desligue a rede elétrica da TV.

A partir dos botões de controle SW101 - SW105, localizados no painel frontal da TV, os comandos são enviados através dos pinos 12, 13, 15-17 do microprocessador para as portas correspondentes. Com isso, é possível alternar programas em direto (números ascendentes) com o botão “P +” e reverso com o botão “P-”, controlar o volume do som para aumentá-lo com o botão “V +” ou diminua seu nível com o botão "V-", bem como controle o botão "Menu" das configurações da TV.

Através do pino 24, do filtro passa-baixa R139C125 e do circuito C124R138, o sinal que forma as imagens gráficas dos comandos sendo executados (OSD) na tela é alimentado na base do transistor amplificador de vídeo V501. Os níveis lógicos dos pinos 38-40 do microprocessador através dos filtros passa-baixa correspondentes R152C132, R153C131 e R154C130 controlam os transistores V114-V116, respectivamente. Através destes transistores, as tensões necessárias para ligar as subfaixas são fornecidas às saídas correspondentes do seletor de canais.

Para garantir a sincronização das informações exibidas na tela, pulsos horizontais e verticais são fornecidos aos pinos 21 e 22 do microprocessador, respectivamente, retirados dos estágios de saída da varredura. A amplitude e polaridade dos pulsos horizontais são determinadas pelos elementos C122, R136, C123, R135 e a cascata no transistor V109, e a amplitude e polaridade dos pulsos verticais pelos elementos C121, R134, R133, C120 e a cascata no transistor V108.

O sinal de identificação de sincronização necessário para a sintonia automática de programas de televisão é alimentado no pino 6 do microprocessador a partir da cascata do transistor V101. Ele o forma a partir dos pulsos de clock retirados do seletor de clock do transistor V401.

Para operar os osciladores internos, um ressonador de quartzo X101 na frequência de 4 MHz (pinos 7, 8) e um filtro em forma de U C114C115L101 (pinos 19, 20) são conectados ao microprocessador.

O pino 9 do microprocessador é projetado para zerar o contador do programa e definir seu endereço zero. Quando chega uma tensão de alimentação de +5 V, o transistor V102 abre e o capacitor C106 começa a carregar através do resistor R110. Porém, no momento inicial, a tensão no capacitor é igual ao nível 0 e a duração de sua ação depende da constante de tempo de carregamento do capacitor. Este nível zera o contador do programa. Após o capacitor ser carregado até o nível 1, o microprocessador começará a funcionar de acordo com seu programa ROM.

O controle do volume e configuração da TV é proporcionado pela formação de sinais nas saídas das portas correspondentes com modulação por largura de pulso (PWM). Do pino 35 do microprocessador PWM, o sinal de controle de volume é convertido pelo circuito

Tensão de controle de volume C128R150 V. Através do divisor R149R151 e do filtro passa-baixa R148R160C302, atua no pino 14 do chip N301.

Do pino 1 do microprocessador, o sinal de controle de sintonia PWM gerado pelo capacitor C139 e o circuito de afiação R129C101R102C140C102 é alimentado à base do transistor V105. Do seu coletor, após passar pelo circuito RC de quatro links R104-R107C103-C105C138, ele é convertido em uma tensão de controle para a configuração do seletor de canal. A tensão de alimentação ao transistor V105 é fornecida através do resistor R103 de uma fonte estabilizada no diodo zener V104, para a qual a tensão de alimentação do amplificador de vídeo vem do capacitor C131 através do resistor R719.

Para armazenar informações sobre as configurações por um longo tempo, mesmo na ausência de tensão de alimentação na TV, é utilizado um dispositivo de memória programável não volátil somente leitura - um chip N102 conectado ao microprocessador através dos pinos 32, 33.

A TV utiliza um seletor de canais all-wave fabricado em um dos países do Sudeste Asiático, que permite a recepção de canais de televisão aberta nas bandas MB (VHF) e UHF (UHF).

Os sinais de rádio recebidos pela antena, passando pelo seletor de canal, são convertidos em um sinal de frequência intermediária (IF). Este sinal IF da saída do seletor IF através do capacitor C201 é alimentado ao pré-amplificador IF montado no transistor V201. Sua impedância de entrada fornece um modo de correspondência com a saída do seletor de canal na banda IF. O pré-amplificador compensa a atenuação do sinal IF no filtro SAW Z201 subsequente. O filtro gera a resposta de frequência do amplificador de imagem IF (UPCHI) com taxas de atenuação especificadas na banda de supressão de sinais espúrios e a largura de banda de sinal IF necessária. As vantagens de tais filtros podem ser chamadas de estabilidade da resposta de frequência na banda passante do UPCH e sua repetibilidade durante a fabricação.

A principal amplificação dos sinais IF ocorre no microcircuito N201, que contém o UPCH principal, um demodulador de vídeo operando no modo de detecção síncrona (SD), um demodulador de frequência de oscilador local automático (ALFC) com um amplificador DC de tensão de erro, um vídeo pré-amplificador e um dispositivo de controle automático de ganho (AGC).

O sinal IF passa pelos pinos 1, 16 até o microcircuito, onde é amplificado no UPCH e detectado pelo demodulador de vídeo. Dentro do microcircuito, o sinal de vídeo recebido chega ao amplificador de vídeo preliminar.

O modo de operação das relações de fase do demodulador de vídeo SD é definido pelo primeiro circuito exemplar L204C220R212 conectado aos pinos 8 e 9 do chip N201. O segundo circuito exemplar L205C219C213-C215, conectado aos terminais 7, 10 do chip N201, fornece as relações de fase do demodulador SM do sistema APCG. Nele, a frequência do sinal IF é comparada com a frequência de sintonia do circuito exemplar e é gerada uma tensão de erro proporcional à diferença entre essas frequências. O valor e o sinal da tensão de erro são determinados pelo desvio da frequência do oscilador local no seletor de canal em relação à nominal. O sistema APCG mantém a frequência do oscilador local do seletor de canal com uma precisão determinada pelo deslocamento residual na malha de controle. Para alterar a frequência do oscilador local para o valor de desafinação residual, a tensão de erro da saída do amplificador DC através do pino 5 do chip N201 e do circuito C209R128 é alimentada ao seguidor de emissor no transistor V107, de cuja saída é passa para a entrada do microprocessador N101 (pino 18). No microprocessador, a tensão de erro é adicionada à tensão de ajuste do seletor de canal no modo de geração de sinal PWM, chegando na saída 1 do microprocessador.

O sinal de vídeo dentro do chip N201 também chega ao dispositivo AGC, que possui duas saídas. Através de um deles no microcircuito, a tensão AGC atua no UPCH principal. Este último é um amplificador diferencial de três estágios com feedback de emissor ajustável, cujo circuito fornece o principal controle direto do ganho do canal de imagem.

Na outra saída (pino 4 do microcircuito) do dispositivo AGC, é gerada a tensão de controle de ganho do seletor de canal. É fornecido ao seletor através do filtro R210C119. A tensão AGC nele, em contraste com a tensão AGC do UPCH principal, é afetada no modo de atraso, no qual o controle do ganho do seletor começa a partir de um determinado nível do sinal de rádio na entrada da antena. O atraso é ajustado através do pino 3 do chip N201 usando a tensão do motor RP201 com resistor variável. A constante de tempo AGC é definida pelo circuito R208C208 através do pino 14 do microcircuito.

Um sinal de vídeo composto amplificado contendo o sinal de vídeo real com pulsos de sincronização e um segundo sinal IF de áudio é obtido no pino 12 do chip N201. Através do circuito de correção de RF L202R215C407, do resistor R501 e do filtro piezocerâmico notch Z501, que suprime os sinais do segundo som IF, ele entra na base do transistor V501 do amplificador de vídeo de saída com elementos de correção de RF R502, C501, R505, Capítulo 503. A tensão de alimentação do amplificador de vídeo é formada pela retificação dos pulsos retirados do transformador horizontal T702 através do resistor R717, do diodo V709 e do capacitor C719. A carga do amplificador de vídeo é o resistor R503. Através do circuito C504R508 e do resistor R803, o sinal de vídeo chega ao cátodo do cinescópio.

O resistor variável RP502, incluído no circuito de realimentação do emissor do amplificador de vídeo R502C501 - C503R505RP502, permite alterar o ganho da cascata, ou seja, o contraste da imagem. O brilho é ajustado com um resistor variável RP501. Do seu motor, a tensão é fornecida através do resistor R506 ao cátodo do cinescópio, configurando seu modo DC. Para extinguir o feixe durante a reversão vertical e horizontal, pulsos positivos verticais (através do capacitor C501, resistor R414 e diodo V410) e horizontais (através do resistor R402) são aplicados ao emissor do transistor V716, fechando o transistor.

A partir do sinal de vídeo completo que passou pelo capacitor de isolamento C301, o filtro piezocerâmico Z301 seleciona o segundo sinal IF de áudio, que, através dos pinos 12 e 13 do chip N301, chega ao amplificador limitador nele localizado. Além disso, o microcircuito contém um demodulador SD de sinal de áudio FM, um controle eletrônico de volume e um amplificador de potência.

No demodulador, o sinal de áudio IF do amplificador limitador é detectado, resultando em um sinal 3H. O circuito exemplar L301C308, que fornece relações de fase para o funcionamento do demodulador, é conectado através dos pinos 1 e 2 do microcircuito. Dentro dele, o sinal 3H passa pelo controle eletrônico de volume, e depois pelo capacitor C313, conectado entre os pinos 4 e 7, até o amplificador de potência. O controle de volume é fornecido eletronicamente - aplicando uma tensão de controle constante ao pino 14 do microcircuito.

Do pino 8 do microcircuito N301, através do capacitor de acoplamento C305, o sinal 3H amplificado chega ao cabeçote dinâmico B301 com resistência nominal de 8 ohms. Através do pino 6 do microcircuito, um capacitor de desacoplamento C312 é conectado ao amplificador de potência, através do pino 9 - um capacitor de correção de feedback C307.

O sinal de vídeo completo através do circuito R413C416R414C417 também é alimentado na base do transistor V401, no qual o seletor de clock é montado. O modo do transistor é selecionado de forma que ele abra apenas quando os pulsos de sincronização forem alocados para sua carga - o resistor R415.

Para isolar os pulsos de sincronização vertical, um filtro passa-baixa de duas seções R405C405R404C404 está incluído, no qual os pulsos de sincronização horizontais são filtrados. Os pulsos de sincronização de pessoal selecionados através do capacitor C403 e do pino 5 do microcircuito N401 sincronizam o gerador de pulsos de pessoal localizado no microcircuito. Além disso, contém um gerador de tensão em dente de serra e um estágio de saída de varredura vertical. O circuito mestre do gerador de pulsos de quadro é formado pelos elementos RP403, R401, C402 e está conectado aos pinos 5 e 6 do microcircuito. O resistor trimmer RP403 define a taxa de quadros necessária.

Os pulsos pessoais gerados dentro do microcircuito sincronizam o gerador de tensão dente de serra. Através dos pinos 4 e 7 do microcircuito, resistores R417, PR401, capacitor C419, a tensão dente de serra é fornecida ao estágio de saída de varredura vertical. O resistor trimmer RP401 altera o tamanho vertical da imagem, e o resistor trimmer RP402 incluído no circuito C408RP402 altera a linearidade.

Os pulsos pessoais amplificados no estágio de saída através do pino 1 do microcircuito N401 e do capacitor de isolamento C413 chegam às bobinas pessoais L401 do sistema de deflexão (OS) do cinescópio. O sinal de feedback através do capacitor C412 e do pino 3 do microcircuito passa para o estágio de saída.

Os elementos R406, C410, conectados ao pino 9 do microcircuito, e o capacitor C406, conectado ao pino 4, fornecem feedback aos estágios de varredura vertical, estabilizando o tamanho vertical da imagem.

Pulsos de sincronização horizontal do coletor do transistor V401 através do circuito V701R701R702C701 passam para o detector de fase do dispositivo PLL (phase locked loop), montado nos diodos V702, V703. Do transformador horizontal T702 através do circuito R719C709, pulsos reversos horizontais são aplicados ao detector de fase, que são integrados pelo capacitor C703. Do dispositivo PLL, a tensão reguladora através do filtro R705C704R707C705 e do resistor R706 é fornecida à base do transistor V704 do oscilador de bloqueio de varredura horizontal.

Uma característica do oscilador mestre de linha aplicado é uma operação muito estável que não requer ajuste da frequência da linha.

No circuito emissor do transistor V704 são gerados pulsos de disparo horizontais que, através do circuito R712C710, chegam à base do transistor V705 do estágio de pré-saída de varredura horizontal. O enrolamento primário do transformador correspondente T701 está incluído no circuito coletor do transistor. Os pulsos de seu enrolamento secundário controlam a junção emissora do transistor V706 do estágio de saída horizontal.

O transformador horizontal de saída T702 é conectado diretamente ao coletor do transistor de saída e às bobinas horizontais L707 OS através do capacitor C717 e do regulador de linearidade das linhas L706. No circuito oscilatório formado pela indutância equivalente dos enrolamentos (transformador e bobinas horizontais OS) e pela capacitância dos capacitores C721-C724, ​​ocorrem processos oscilatórios que criam a corrente de deflexão necessária nas bobinas horizontais. Neste caso, poderosos pulsos horizontais são formados no coletor do transistor de saída e nos terminais dos enrolamentos do transformador. Um diodo de amortecimento V706 também está conectado ao coletor do transistor V707.

No capacitor C716, conectado ao enrolamento primário do transformador horizontal, durante a operação da varredura, é formado um boost de tensão constante, que, somado à tensão da fonte de alimentação, fornece um aumento da tensão de alimentação ao estágio de saída .

O transformador de linha T702 contém um retificador de tensão anódica do cinescópio. Ao selecionar os capacitores C722, C723, você pode alterar a duração da varredura reversa da linha e, portanto, a tensão no ânodo do cinescópio, ou seja, o tamanho horizontal da imagem.

O modo dos eletrodos de aceleração e foco do cinescópio é determinado pela mesma fonte de tensão no diodo V709 e no capacitor C719, a partir dos quais o amplificador de vídeo de saída também é alimentado.

Os elementos C727, R720, V710, R805, C801 fornecem o modo de operação necessário do modulador do cinescópio. Permanecendo por algum tempo após desligar a TV, a tensão no capacitor C727 fecha o cinescópio, protegendo sua tela de queimar.

A tensão da rede elétrica é fornecida ao enrolamento primário do transformador de rede T601. A partir de seu enrolamento secundário, a tensão alternada reduzida é retificada por um retificador de onda completa nos diodos V601, V602 e no capacitor C603.

O estabilizador de compensação de tensão retificado é montado em transistores V603. V604, V606 e diodo zener V605. O elemento regulador do estabilizador - o transistor V604 é conectado em série com a carga. O valor da tensão de saída do estabilizador é definido pelo resistor variável RP601.

A TV também pode ser alimentada por uma bateria de carro, fornecendo tensão através do conector fêmea XS1. A parte do pino de conexão inserida nele atua simultaneamente e mecanicamente nos contatos fechados quando alimentados pela rede elétrica, que são então quebrados.

O switch S601 permite a comutação da fonte de alimentação da TV dependendo da tensão da rede: 220 ou 110 V.

TV SIESTA-J-3128

Uma vista da TV C3adi sem tampa traseira é mostrada na fig. 3.

Veja outros artigos seção TV.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Máquina para desbastar flores em jardins 02.05.2024

Na agricultura moderna, o progresso tecnológico está se desenvolvendo com o objetivo de aumentar a eficiência dos processos de cuidado das plantas. A inovadora máquina de desbaste de flores Florix foi apresentada na Itália, projetada para otimizar a etapa de colheita. Esta ferramenta está equipada com braços móveis, permitindo uma fácil adaptação às necessidades do jardim. O operador pode ajustar a velocidade dos fios finos controlando-os a partir da cabine do trator por meio de um joystick. Esta abordagem aumenta significativamente a eficiência do processo de desbaste das flores, proporcionando a possibilidade de adaptação individual às condições específicas do jardim, bem como à variedade e tipo de fruto nele cultivado. Depois de testar a máquina Florix durante dois anos em vários tipos de frutas, os resultados foram muito encorajadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que utiliza uma máquina Florix há vários anos, relataram uma redução significativa no tempo e no trabalho necessários para desbastar flores. ... >>

Microscópio infravermelho avançado 02.05.2024

Os microscópios desempenham um papel importante na pesquisa científica, permitindo aos cientistas mergulhar em estruturas e processos invisíveis aos olhos. Porém, vários métodos de microscopia têm suas limitações, e entre elas estava a limitação de resolução ao utilizar a faixa infravermelha. Mas as últimas conquistas dos pesquisadores japoneses da Universidade de Tóquio abrem novas perspectivas para o estudo do micromundo. Cientistas da Universidade de Tóquio revelaram um novo microscópio que irá revolucionar as capacidades da microscopia infravermelha. Este instrumento avançado permite ver as estruturas internas das bactérias vivas com incrível clareza em escala nanométrica. Normalmente, os microscópios de infravermelho médio são limitados pela baixa resolução, mas o desenvolvimento mais recente dos pesquisadores japoneses supera essas limitações. Segundo os cientistas, o microscópio desenvolvido permite criar imagens com resolução de até 120 nanômetros, 30 vezes maior que a resolução dos microscópios tradicionais. ... >>

Armadilha de ar para insetos 01.05.2024

A agricultura é um dos sectores-chave da economia e o controlo de pragas é parte integrante deste processo. Uma equipe de cientistas do Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola-Instituto Central de Pesquisa da Batata (ICAR-CPRI), em Shimla, apresentou uma solução inovadora para esse problema: uma armadilha de ar para insetos movida pelo vento. Este dispositivo aborda as deficiências dos métodos tradicionais de controle de pragas, fornecendo dados sobre a população de insetos em tempo real. A armadilha é alimentada inteiramente por energia eólica, o que a torna uma solução ecologicamente correta que não requer energia. Seu design exclusivo permite o monitoramento de insetos nocivos e benéficos, proporcionando uma visão completa da população em qualquer área agrícola. “Ao avaliar as pragas-alvo no momento certo, podemos tomar as medidas necessárias para controlar tanto as pragas como as doenças”, diz Kapil ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Anexo de caminhada virtual 23.12.2021

Engenheiros japoneses introduziram uma adição ao capacete de realidade virtual - apoios para os pés com motores de vibração que simulam a sensação de caminhar. O próprio sistema seleciona a vibração necessária para rolos de 360 ​​graus, avaliando a trajetória da câmera. Como sentir vibrações e passos na neve e uma caminhada no gramado, os cientistas especificaram em um artigo publicado na revista IEEE Access.

Os sistemas de caminhada virtual podem ser divididos em ativos e passivos. Em primeiro lugar, você terá que mover seus membros por conta própria para andar em um ambiente virtual e, em segundo lugar, estímulos sensoriais e movimentos passivos dos membros ou de todo o corpo são usados ​​para isso. A ilusão do próprio movimento pode ser criada por uma combinação de estímulos auditivos e táteis, bem como, por exemplo, vibração da câmera. Você também pode estimular eletricamente os músculos das pernas ou usar a vibração.

Os engenheiros do Toyohashi Institute of Technology optaram pela última opção e ensinaram seu suporte VR a gerar vibrações para vídeos panorâmicos filmados em primeira pessoa. A vibração pode transmitir uma sensação de flexibilidade no solo (neve, grama e areia), que além de estímulos visuais farão você andar com um capacete VR mesmo sentado.

Os cientistas propuseram um sistema de caminhada virtual que consiste em uma cadeira e dois apoios para os pés, cada um com dois motores de vibração. Eles criam vibração para o dedo do pé e calcanhar do pé, e o algoritmo ajuda o sistema a escolher os parâmetros de vibração específicos para cada tipo de ambiente: um corredor em um prédio, um gramado na rua, uma estrada de concreto e uma caminho.

A estimativa da trajetória do ponto de vista usando localização visual simultânea e exibição (SLAM visual) ajuda a criar vibrações especiais. De acordo com os desenvolvedores, o sistema desenvolvido pode transformar qualquer vídeo de 360 ​​graus em caminhadas virtuais realistas graças às vibrações. O sistema também foi testado em voluntários que avaliaram a sensação de caminhar, mesmo que as vibrações não correspondessem ao tipo de cena. Embora o nível de realismo de acordo com a vibração com o rolo fosse muito maior.

Outras notícias interessantes:

▪ Porcos resistentes ao gelo com baixo teor de gordura foram criados

▪ Processador quântico com 127 qubits

▪ Como é jogado o xadrez

▪ Carro elétrico Citroën e-C4

▪ Carro sem chave de ignição

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Ferramentas e mecanismos para a agricultura. Seleção de artigos

▪ artigo Isso não foi iniciado por nós, não terminará conosco. expressão popular

▪ artigo Quem comeu cerca de nove toneladas de metal durante a vida? Resposta detalhada

▪ artigo Pilocarpus pinado. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Massa para caixilhos de janelas. Receitas e dicas simples

▪ artigo Bolhas de sabão no frio. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024