Que imprecisão de tradução causou o surgimento da teoria de uma civilização altamente desenvolvida em Marte? Resposta detalhada

Biblioteca técnica gratuita

GRANDE ENCICLOPÉDIA PARA CRIANÇAS E ADULTOS
Biblioteca gratuita / Diretório / Grande enciclopédia para crianças e adultos

Que imprecisão de tradução causou o surgimento da teoria de uma civilização altamente desenvolvida em Marte? Resposta detalhada

Grande enciclopédia para crianças e adultos

Diretório / Grande enciclopédia. Perguntas para quiz e auto-educação

Comentários do artigo

Você sabia?

Que imprecisão de tradução causou o surgimento da teoria de uma civilização altamente desenvolvida em Marte?

Em 1877, o astrônomo italiano Giovanni Schiaparelli descobriu uma rede de linhas em Marte, que ele chamou de "canali". Em italiano, pode significar tanto canais naturais quanto canais criados artificialmente, mas na tradução de suas obras para o inglês, foi usado o termo "canais", que se aplica apenas a objetos feitos pelo homem. Isso provocou o surgimento de muitas teorias e obras literárias sobre uma civilização altamente desenvolvida no Planeta Vermelho. Mais tarde ficou provado que esses canais eram apenas uma ilusão de ótica causada pela imperfeição dos telescópios da época.

Autores: Jimmy Wales, Larry Sanger

Fato interessante aleatório da Grande Enciclopédia:

Quem sacrificou os perdedores em uma partida de esportes?

Nos jogos do time asteca com uma bola de borracha, havia a tradição de sacrificar os jogadores de um dos times. Quanto a qual time era - o vencedor ou o perdedor - os historiadores ainda estão discutindo.

Teste seu conhecimento! Você sabia...

▪ Quais estrelas estão mais próximas da Terra?

▪ O que é surrealismo?

▪ Que cenas cruéis foram retiradas dos contos folclóricos de Charles Perrault e dos Irmãos Grimm?

Veja outros artigos seção Grande enciclopédia. Perguntas para quiz e auto-educação.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Máquina para desbastar flores em jardins 02.05.2024

Na agricultura moderna, o progresso tecnológico está se desenvolvendo com o objetivo de aumentar a eficiência dos processos de cuidado das plantas. A inovadora máquina de desbaste de flores Florix foi apresentada na Itália, projetada para otimizar a etapa de colheita. Esta ferramenta está equipada com braços móveis, permitindo uma fácil adaptação às necessidades do jardim. O operador pode ajustar a velocidade dos fios finos controlando-os a partir da cabine do trator por meio de um joystick. Esta abordagem aumenta significativamente a eficiência do processo de desbaste das flores, proporcionando a possibilidade de adaptação individual às condições específicas do jardim, bem como à variedade e tipo de fruto nele cultivado. Depois de testar a máquina Florix durante dois anos em vários tipos de frutas, os resultados foram muito encorajadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que utiliza uma máquina Florix há vários anos, relataram uma redução significativa no tempo e no trabalho necessários para desbastar flores. ... >>

Microscópio infravermelho avançado 02.05.2024

Os microscópios desempenham um papel importante na pesquisa científica, permitindo aos cientistas mergulhar em estruturas e processos invisíveis aos olhos. Porém, vários métodos de microscopia têm suas limitações, e entre elas estava a limitação de resolução ao utilizar a faixa infravermelha. Mas as últimas conquistas dos pesquisadores japoneses da Universidade de Tóquio abrem novas perspectivas para o estudo do micromundo. Cientistas da Universidade de Tóquio revelaram um novo microscópio que irá revolucionar as capacidades da microscopia infravermelha. Este instrumento avançado permite ver as estruturas internas das bactérias vivas com incrível clareza em escala nanométrica. Normalmente, os microscópios de infravermelho médio são limitados pela baixa resolução, mas o desenvolvimento mais recente dos pesquisadores japoneses supera essas limitações. Segundo os cientistas, o microscópio desenvolvido permite criar imagens com resolução de até 120 nanômetros, 30 vezes maior que a resolução dos microscópios tradicionais. ... >>

Armadilha de ar para insetos 01.05.2024

A agricultura é um dos sectores-chave da economia e o controlo de pragas é parte integrante deste processo. Uma equipe de cientistas do Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola-Instituto Central de Pesquisa da Batata (ICAR-CPRI), em Shimla, apresentou uma solução inovadora para esse problema: uma armadilha de ar para insetos movida pelo vento. Este dispositivo aborda as deficiências dos métodos tradicionais de controle de pragas, fornecendo dados sobre a população de insetos em tempo real. A armadilha é alimentada inteiramente por energia eólica, o que a torna uma solução ecologicamente correta que não requer energia. Seu design exclusivo permite o monitoramento de insetos nocivos e benéficos, proporcionando uma visão completa da população em qualquer área agrícola. “Ao avaliar as pragas-alvo no momento certo, podemos tomar as medidas necessárias para controlar tanto as pragas como as doenças”, diz Kapil ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Novas lâmpadas BMW não precisarão ser substituídas 21.04.2014

O BMW Group vai equipar seus veículos com ótica de diodo orgânico emissor de luz (OLED), que tem muitas vantagens sobre os elementos LED atualmente comuns. A tecnologia que está sendo testada pela montadora alemã é chamada de Organic Light.

Ao contrário dos LEDs convencionais, que utilizam chips semicondutores em sua construção, os OLEDs utilizam polímeros orgânicos que possuem as propriedades dos semicondutores. A luz é gerada em finas camadas semicondutoras, cuja espessura total é de apenas 40 nm, que é 150 vezes mais fina que um fio de cabelo humano. A espessura de todo o componente OLED não excede 1,5 mm.

De acordo com a BMW, a tecnologia Organic Light é caracterizada por alto brilho e baixo consumo, o que permitirá que seja usada para iluminação interna e externa. Inicialmente, a iluminação OLED está prevista para ser implementada nas lanternas traseiras, enquanto os LEDs permanecerão nos piscas e nas luzes de freio. No futuro, a montadora espera mudar completamente para a luz orgânica, que, segundo os desenvolvedores, não exigirá substituição durante todo o período de operação do carro.

Os elementos OLED podem assumir praticamente qualquer forma, não requerem a instalação de lentes e refletores, o que abre grandes oportunidades para designers e marca uma nova abordagem no design automotivo. Além disso, os OLEDs são leves, consomem menos energia e emitem menos emissões nocivas do que outras fontes de luz usadas no mercado automotivo, de modo que os componentes OLED podem ser amplamente utilizados em veículos híbridos e elétricos.

A BMW planeja iniciar a produção em série de carros com diodos emissores de luz orgânicos nos próximos três anos. Entretanto, a empresa alemã prepara-se para lançar no mercado o primeiro carro de produção com faróis a laser. Estamos falando de um carro esportivo híbrido BMW i8, com lançamento previsto para o outono de 2014.

Quanto à tecnologia OLED, outras empresas automotivas também a estão testando. Em julho de 2013, ficou conhecida a criação da primeira ótica automotiva tridimensional do mundo, que utiliza diodos emissores de luz orgânicos. Desenvolvido pela Philips e Audi. A novidade permite criar "desenhos" complexos de iluminação e alterar sua transparência.

Outras notícias interessantes:

▪ O altruísmo alivia o estresse

▪ Smartphone-camaleão

▪ Com o mouse pronto

▪ Telescópio RÁPIDO

▪ Chamada através da estratosfera

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Equipamento de medição. Seleção de artigos

▪ artigo Você escreveu para mim, não negue. expressão popular

▪ artigo Por que um espelho é considerado perigoso? Resposta detalhada

▪ artigo Método monográfico para analisar as causas de acidentes de trabalho

▪ artigo Indicador de perigo de radiação. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Mixer de alto nível para transceptores de conversão direta. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site