Menu English Ukrainian Russo Início

Biblioteca técnica gratuita para amadores e profissionais Biblioteca técnica gratuita


GRANDE ENCICLOPÉDIA PARA CRIANÇAS E ADULTOS
Biblioteca gratuita / Diretório / Grande enciclopédia para crianças e adultos

De que eram feitos os sapatos da Cinderela? Resposta detalhada

Grande enciclopédia para crianças e adultos

Diretório / Grande enciclopédia. Perguntas para quiz e auto-educação

Comentários do artigo Comentários do artigo

Você sabia?

De que eram feitos os sapatos da Cinderela?

De pele de esquilo. Charles Perrault, o autor da versão mais famosa do conto do século XVII, simplesmente interpretou mal a palavra vair (“pele de esquilo”) de uma história medieval que ele emprestou e inseriu a palavra de som semelhante verre (“vidro”, “cristal” ) no texto.

O conto da Cinderela é uma história antiga e universal. Assim, a versão chinesa remonta ao século IX, e antes de Perrault havia pelo menos 340 outras versões diferentes. Além disso, os chinelos de cristal não são mencionados em nenhum deles. No conto chinês "original" "Ye-Shen", os chinelos da heroína são feitos de fios dourados com solas de ouro maciço. Na versão escocesa chamada "Rashie-Coat" eles são feitos de juncos. Em um conto medieval francês adaptado por Perrault, os sapatos de Cinderela são descritos como pantoufles de vair - sapatos de pele de esquilo.

Uma fonte afirma que o erro vair-verre ocorreu antes de Perrault, então o francês simplesmente o repetiu. Outros consideram os chinelos de cristal um achado do próprio autor e que ele planejava usar essa imagem desde o início.

O Oxford English Dictionary está certo de que a palavra vair, usada em inglês e francês desde 1300, é derivada do latim varius, "variegado, multicolorido", e refere-se a pele de esquilo "usada para aparar ou aparar vestidos.

O site snopes.com afirma que não havia como Perrault confundir vair com verre, pois vair "já estava obsoleto na época". Esta afirmação nos parece muito controversa, já que a palavra foi usada ativamente mesmo em inglês até pelo menos 1864.

Perrault era um parisiense, um escritor da alta sociedade que chegou ao título de diretor da Académie française. Seu Tales of Mother Goose (1697), originalmente concebido para o entretenimento da corte real e publicado sob o nome de seu filho de 17 anos, ganhou popularidade instantânea, abrindo um novo gênero literário - o conto de fadas. Além de Cinderela, as versões mundialmente famosas das histórias clássicas de Charles Perrault incluem A Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho, Barba Azul e Gato de Botas.

Além de adicionar brilho à história da Cinderela - acrescentando ratos, uma abóbora e uma fada madrinha - Perrault minimizou muito a sede de sangue camponesa dos personagens principais. No original medieval, as irmãs feias cortam o polegar junto com a protuberância na parte externa do pé para que o chinelo caiba nelas, e depois que o príncipe se casa com Cinderela, o rei se vinga das irmãs e da madrasta malvada, forçando-as dançar até a morte com sapatos de ferro quente. Grande parte dessa sede de sangue foi posteriormente restaurada pelos Irmãos Grimm.

Autor: John Lloyd, John Mitchinson

 Fato interessante aleatório da Grande Enciclopédia:

Qual planeta é o mais brilhante no céu?

Vênus. Ela é a feiticeira do firmamento do céu. Pode ser visto mesmo a olho nu à luz do dia. É melhor visto no céu da manhã ou da noite. Entre as estrelas e outros planetas, não tem igual em brilho. O disco de Vênus é visível mesmo com um pequeno telescópio.

A superfície de Vênus - a mais próxima da Terra de todos os planetas - é inacessível às observações ópticas, já que o planeta está envolto em nuvens. Portanto, a grande maioria das características físicas do planeta foram obtidas usando métodos de rádio e pesquisas espaciais.

Os principais estudos de Vênus foram realizados pelas estações automáticas "Venera-4" e "Venera-16" (URSS) em 1967-1983. E em 1985, das estações espaciais Vega-1 e Vega-2 que passavam por Vênus, sondas de balão e blocos de pouso foram lançados na atmosfera venusiana e pousaram na superfície do planeta. Como resultado da pesquisa, descobriu-se que a atmosfera de Vênus consiste principalmente de dióxido de carbono (96%). É quase 60 vezes mais denso que a atmosfera da Terra. Os raios do sol passam (embora não completamente) pela atmosfera e durante o longo dia venusiano, que dura 116,8 dias terrestres, aquecem a superfície do planeta. Os raios de calor refletidos da superfície não são transmitidos pelo dióxido de carbono. Por causa disso, a superfície de Vênus e as camadas inferiores de sua atmosfera são aquecidas a uma alta temperatura (até 480 ° C).

 Teste seu conhecimento! Você sabia...

▪ O que causa as correntes oceânicas?

▪ Como as ostras comem?

▪ Que gesto, familiar para nós, é também um símbolo dos gays de São Francisco?

Veja outros artigos seção Grande enciclopédia. Perguntas para quiz e auto-educação.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Máquina para desbastar flores em jardins 02.05.2024

Na agricultura moderna, o progresso tecnológico está se desenvolvendo com o objetivo de aumentar a eficiência dos processos de cuidado das plantas. A inovadora máquina de desbaste de flores Florix foi apresentada na Itália, projetada para otimizar a etapa de colheita. Esta ferramenta está equipada com braços móveis, permitindo uma fácil adaptação às necessidades do jardim. O operador pode ajustar a velocidade dos fios finos controlando-os a partir da cabine do trator por meio de um joystick. Esta abordagem aumenta significativamente a eficiência do processo de desbaste das flores, proporcionando a possibilidade de adaptação individual às condições específicas do jardim, bem como à variedade e tipo de fruto nele cultivado. Depois de testar a máquina Florix durante dois anos em vários tipos de frutas, os resultados foram muito encorajadores. Agricultores como Filiberto Montanari, que utiliza uma máquina Florix há vários anos, relataram uma redução significativa no tempo e no trabalho necessários para desbastar flores. ... >>

Microscópio infravermelho avançado 02.05.2024

Os microscópios desempenham um papel importante na pesquisa científica, permitindo aos cientistas mergulhar em estruturas e processos invisíveis aos olhos. Porém, vários métodos de microscopia têm suas limitações, e entre elas estava a limitação de resolução ao utilizar a faixa infravermelha. Mas as últimas conquistas dos pesquisadores japoneses da Universidade de Tóquio abrem novas perspectivas para o estudo do micromundo. Cientistas da Universidade de Tóquio revelaram um novo microscópio que irá revolucionar as capacidades da microscopia infravermelha. Este instrumento avançado permite ver as estruturas internas das bactérias vivas com incrível clareza em escala nanométrica. Normalmente, os microscópios de infravermelho médio são limitados pela baixa resolução, mas o desenvolvimento mais recente dos pesquisadores japoneses supera essas limitações. Segundo os cientistas, o microscópio desenvolvido permite criar imagens com resolução de até 120 nanômetros, 30 vezes maior que a resolução dos microscópios tradicionais. ... >>

Armadilha de ar para insetos 01.05.2024

A agricultura é um dos sectores-chave da economia e o controlo de pragas é parte integrante deste processo. Uma equipe de cientistas do Conselho Indiano de Pesquisa Agrícola-Instituto Central de Pesquisa da Batata (ICAR-CPRI), em Shimla, apresentou uma solução inovadora para esse problema: uma armadilha de ar para insetos movida pelo vento. Este dispositivo aborda as deficiências dos métodos tradicionais de controle de pragas, fornecendo dados sobre a população de insetos em tempo real. A armadilha é alimentada inteiramente por energia eólica, o que a torna uma solução ecologicamente correta que não requer energia. Seu design exclusivo permite o monitoramento de insetos nocivos e benéficos, proporcionando uma visão completa da população em qualquer área agrícola. “Ao avaliar as pragas-alvo no momento certo, podemos tomar as medidas necessárias para controlar tanto as pragas como as doenças”, diz Kapil ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Pegue o neutrino 05.07.2011

Possíveis mensagens de civilizações extraterrestres são geralmente procuradas na faixa de rádio e, ultimamente, na faixa óptica (esperando que possamos ser sinalizados por lasers poderosos). No entanto, os astrofísicos americanos John Learn e Anthony Zee acreditam que é necessário ouvir os fluxos de neutrinos.

Ao contrário das ondas eletromagnéticas, essas partículas dificilmente são absorvidas ou espalhadas pelo gás e poeira interestelar. É verdade que é muito difícil pegá-los. Na Terra, os físicos usam os chamados telescópios de neutrinos para isso - enormes reservatórios de água ou outro líquido, ou uma série de gelo. Uma pequena parte do neutrino, voando através do líquido ou do gelo, reage com a matéria e se entrega.

Mas é possível que civilizações superiores já possuam meios muito mais avançados de capturar e gerar ou modular fluxos de neutrinos. Talvez, dizem Lernd e Zee, faça sentido olhar para os dados já disponíveis sobre fluxos de neutrinos: poderia haver mensagens criptografadas de alienígenas entre eles?

Aliás, a ideia não é tão nova: o enredo do romance de ficção científica de Stanislav Lem "A Voz do Senhor" (1968) é baseado justamente em tentativas de decifrar a mensagem de outra civilização que veio em uma corrente de neutrinos.

Outras notícias interessantes:

▪ Fonte de alimentação PID-250 com duas saídas

▪ hidroavião elétrico

▪ Novo sistema para nanotheranstics

▪ Combinação de lantânio e hidrogênio quebrou o recorde de supercondutividade

▪ Alto-falante sem fio de longa duração XBOOM Go Jellybean

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

 

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Amplificadores de potência. Seleção de artigos

▪ artigo Volte a roda da história. expressão popular

▪ artigo Como o hino nacional norueguês salvou um judeu de ser capturado pelos nazistas? Resposta detalhada

▪ artigo Reparação e manutenção de máquinas e equipamentos. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ artigo de bug. Microtransmissor de rádio. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Provérbios e provérbios letões. Grande seleção

Deixe seu comentário neste artigo:

Имя:


E-mail opcional):


Comentário:





Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site

www.diagrama.com.ua

www.diagrama.com.ua
2000-2024