Vida emprestada. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Vida por empréstimo

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Vida emprestada

Erich Maria Remarque

Fraseologismo: Vida emprestada.

Significado: Sobre a dependência da dívida de alguém (brincando-ferro.)

Origem: Do alemão: Geborgtes Leben. Tradução russa do título do romance (1959) de Erich Maria Remarque (1898-1970). Tradutor L. Chernova.

Fraseologia aleatória:

E apenas o que saiu nos jornais: ele partiu para Rostov.

Significado:

Morreu, morreu.

Origem:

Do poema "Epitaph" (1803) de Ivan Ivanovich Dmitriev (1760-1837): "Aqui jaz o brigadeiro, que morreu em seus últimos anos. // Qual é o nosso destino! // Viva, viva, morra - e apenas em os jornais // Restante : partiu para Rostov. Na Rússia séculos XVIII-XIX. era costume noticiar nos jornais locais as pessoas que chegavam e saíam de determinada cidade, indicando de onde vinham e para onde iam. Quanto à expressão "partiu para Rostov" (no sentido de morreu, morreu), então, como escreve o escritor russo Conde Evgeny Andreevich Salias em seu conto "A neta do brigadeiro" (na íntegra: Conde Salias de Tournemire, 1840-1908 ), surgiu em discursos coloquiais de moscovitas durante a peste de 1771 "Todas as medidas ... contra a propagação da peste (o então nome da peste) não levaram a nada ... jardim ou no porão, e em caso de publicidade eles juravam e juravam que nunca haviam tido um morto em sua casa e que o desaparecido havia saído de Moscou. Ao mesmo tempo, eles se referiam principalmente a um dos postos avançados, onde a passagem da capital era gratuita, na estrada para a cidade de Rostov. que ele deixou para Rostov, as autoridades sabiam que esse homem morreu e foi enterrado secretamente em algum lugar. E a expressão: "partiu para Rostov" permaneceu para sempre no linguagem, mantendo seu significado implícito especial "(Salias E. A. Sobr. Op. T XIII. M.. 1895).

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Tudo está calmo em Shipka

▪ Peixe apodrece na cabeça

▪ Anjo da guarda

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Óculos inteligentes traduzem texto em som 06.03.2018

A empresa japonesa Oton Glass está desenvolvendo óculos inteligentes que podem traduzir texto em som. Espera-se que o dispositivo possa ser útil para pessoas com deficiência visual ou dislexia.

Os óculos inteligentes Oton Glass estão equipados com duas pequenas câmeras. Metade da lente é ocupada por um espelho que reflete o olho do usuário, para que uma das câmeras acompanhe os movimentos e o piscar dos olhos.

Para que os óculos leiam o texto, o usuário deve olhar para ele e piscar os olhos: então o aparelho tirará uma foto e a enviará para um sistema de nuvem especial que analisará o texto e depois o traduzirá em som (depois será transmitido ao usuário usando um fone de ouvido). Se o sistema não conseguir ler as palavras recebidas, o funcionário remoto da empresa saberá e poderá corrigir o problema.

O trabalho nos óculos inteligentes da Oton Glass começou em 2012. Agora a fabricante lançou uma campanha de crowdfunding no Campfire (análogo japonês da plataforma Kickstarter). Espera-se que tais óculos possam ser úteis para pessoas com dificuldades de leitura, como deficientes visuais ou dislexia.

Outras notícias interessantes:

▪ Transmissores de Força Miniatura Honeywell FMA

▪ Silício-carbono prolongará a vida útil da bateria

▪ Causas do inverno quente 2011/2012

▪ Novo registro de dados sem fio

▪ Camundongos se reproduzem com telômeros duplos e vivem mais

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Materiais elétricos. Seleção de artigos

▪ artigo de Oscar Wilde. Aforismos famosos

▪ artigo Por que a Corrente do Golfo é importante? Resposta detalhada

▪ artigo Hamemelum nobre. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Proteção de LEDs de alta potência contra corrente excessiva. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Nascimento de um ovo. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site