Se eles não têm pão, que comam bolo! Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Se eles não têm pão, que comam bolo!

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Se não têm pão, comam bolos!

Maria Antonieta da Áustria

Fraseologismo: Se não têm pão, comam bolos!

Significado: Você sempre pode encontrar uma saída para uma situação difícil (irônico).

Origem: Tradução russa da lendária frase francesa: "Qu'ils mangent de la brioche", lit. "Deixe-os comer brioche", que se tornou um símbolo do extremo desapego do poder supremo absolutista dos problemas reais das pessoas comuns. Tem uma origem confusa. Segundo a versão mais comum, pertence a Maria Antonieta, embora a comparação cronológica dos dados biográficos da rainha não corresponda nem à data de aparecimento da frase nem ao seu conteúdo. Há uma opinião de que esta frase é interpretada incorretamente, não conhecendo as tradições comerciais daqueles anos. Os comerciantes eram obrigados por lei a vender doces caros (neste caso, brioche) pelo mesmo preço do pão comum, se estivessem em falta. Muitos se recusaram a fazer isso por causa das perdas óbvias, mas o fato permanece: se não houvesse pão, as padarias tinham que fornecer panificação pelo mesmo dinheiro para venda. Portanto, a frase que se tornou lendária pode não ser um símbolo da crueldade sem alma do absolutismo francês.

Fraseologia aleatória:

Homem com uma arma.

Significado:

Homem armado, soldado.

Origem:

De um discurso proferido (7 de novembro de 1921) em uma reunião de trabalhadores na Fábrica Elektrosila No. 3 por V. I. Lenin (1870-1924). Neste discurso, dedicado ao quarto aniversário da Revolução de Outubro de 1917, ele disse: "Um homem com uma arma - terrível no passado na mente das massas trabalhadoras, não é terrível agora, como representante do Exército Vermelho , e é seu próprio defensor." A expressão tornou-se especialmente popular após a produção da peça "The Man with a Gun" (1937) do dramaturgo soviético N. F. Pogodin (1900-1962) e sua adaptação cinematográfica (1938, dirigida por Ivan Pyryev).

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Quem sabe faz, quem não sabe ensina (outros)

▪ Passe pelo fio vermelho

▪ Fazendo uma boa cara em um jogo ruim

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

O Picasa será atualizado 20.07.2006

O Picasa, um programa de coleta de fotos digitais oferecido gratuitamente pelo Google, em breve será complementado com a capacidade de manter álbuns de fotos online.

Esse recurso será disponibilizado primeiro para um número limitado de usuários do Gmail que se inscreveram pela primeira vez.

Outras notícias interessantes:

▪ Novos padrões Ethernet

▪ Novo sistema de alto-falantes suspensos

▪ 3D no seu bolso - até agora apenas ofertas caras

▪ Vidro auto-regenerativo para smartphones

▪ Como pegar um grafiteiro

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site do Eletricista. PUE. Seleção de artigos

▪ artigo Elevador de feno. Desenho, descrição

▪ artigo Quanto ar existe na Terra? Resposta detalhada

▪ artigo Digitalis Shishkin. Lendas, cultivo, métodos de aplicação

▪ artigo Perfumaria de quarto. receitas simples e dicas

▪ artigo Um dispositivo para prolongar a vida útil dos cinescópios. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site