Duas almas vivem no meu peito. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Duas almas moram no meu peito

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Duas almas vivem no meu peito

Johann Wolfgang Goethe

Fraseologismo: Duas almas vivem no meu peito.

Significado: Sobre os sentimentos conflitantes que dominam uma pessoa.

Origem: Do alemão: Zwei Seelen wohnen, ach! em meiner Brust. Do poema "Fausto" (parte 1, cena 2 "Nos portões da cidade") de Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). palavras de Fausto. Na literatura russa, a frase existe em duas traduções igualmente populares. Tradução de Nikolai Aleksandrovich Kholodkovsky (1858-1921): "Ah, duas almas vivem em meu peito doente, // Estrangeiras uma da outra, - e anseiam por separação! // Deles, a terra é querida para um - // E aqui ela gosta, neste mundo, // O outro são os campos celestes, // Onde as sombras dos ancestrais estão lá, no éter". Tradução do poeta da era Pushkin Dmitry Vladimirovich Venevitinov (1805-1827): "Mas duas almas vivem no meu peito, / Sempre em inimizade uma com a outra."

Fraseologia aleatória:

Jogue fora o joelho (joelho).

Significado:

Fazer, fazer algo inesperado, incomum, desajeitado (reprovado).

Origem:

O fraseologismo é formado sob a influência de termos militares. De forma semelhante, as frases "jogar fora o artigo", "mostrar destreza, agilidade, vários truques" (onde o artigo é "técnica de arma, exercício com arma"), jogar fora um truque (fortel - "truque inteligente, truque inesperado") são criados.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ choque de civilizações

▪ Pegue (pegue) do navio para a bola

▪ trapalhões

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Algas como alimento para o gado 16.10.2021

As vacas suecas receberão algas marinhas como suplemento alimentar. Graças a essa dieta, o metano não será mais produzido nos estômagos das vacas, um gás cujo efeito estufa excede em muito o efeito do dióxido de carbono na atmosfera.

De acordo com cientistas suecos, se as vacas comerem mais 100 gramas de algas marinhas diariamente, a quantidade de emissões de metano delas diminuirá em 80%.

As algas marinhas serão cultivadas numa fábrica que será construída especificamente para este fim. As algas serão cultivadas em laboratórios e depois secas e prensadas em recipientes porcionados.

As vacas são responsáveis por 4% das emissões de metano do mundo. Isso é o dobro do desempenho da indústria da aviação.

Outras notícias interessantes:

▪ Iluminação pública de Taipei será equipada com lâmpadas LED inteligentes

▪ discos rígidos de 80 terabytes

▪ Lançamento do primeiro parque eólico flutuante do mundo

▪ Turbina Eólica Offshore GE Haliade-X

▪ Kit de desenvolvimento de interface de câmera

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Fontes de alimentação. Seleção de artigos

▪ artigo Princesa Nesmeyana. expressão popular

▪ Por que o Japão é chamado de Terra do Sol Nascente? Resposta detalhada

▪ artigo Trabalho em dobradeiras de cassetes. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ artigo Comutação de dois dispositivos para porta LPT. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Foco delicioso. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site