Raspe um russo e você encontrará um tártaro. Significado, origem, exemplos de uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Raspe um russo e você encontrará um tártaro

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Raspe um russo e você encontrará um tártaro

Joseph de Maistre

Fraseologismo: Raspe um russo e você encontrará um tártaro.

Significado: Por trás da aparência européia, que os russos adquiriram desde a época de Pedro I, está sua verdadeira essência, diferente da ocidental (caráter, comportamento, modo de pensar etc.).

Origem: Do francês: "Grattez le russe, et vous trouverez le tartare". Erroneamente atribuído a Napoleão. O autor da frase é o enviado da Sardenha em São Petersburgo na corte de Alexandre I, Conde Joseph de Maistre (1753-1821). Comte de Maistre passou 14 anos na Rússia (1803-1817), escreveu o livro Noites de São Petersburgo, que, como suas outras obras, teve uma influência definitiva na obra de muitos escritores russos. Às vezes esta frase é encontrada em uma versão diferente: ... você encontrará um cossaco (... le cosaque), porque na visão dos franceses, os cossacos são um dos "povos" que habitam o sul, "citas" estepes da Rússia e, portanto, também podem servir como símbolo de incivilização, atraso, grosseria da moral, etc.

Fraseologia aleatória:

Os filhos do cozinheiro.

Significado:

Sobre crianças de famílias pobres e desprotegidas socialmente.

Origem:

A fonte primária é a notória circular (1887) do Ministro da Educação russo Ivan Davidovich Delyanov (1818-1897). Essa circular, aprovada pelo imperador Alexandre III e com o irônico nome "sobre os filhos da cozinheira" na sociedade (embora não fossem mencionados lá), instruiu as autoridades educacionais a admitir apenas crianças abastadas no ginásio e progymnasium, que é, "somente as crianças que estão sob os cuidados de pessoas que dão garantia suficiente de que serão devidamente supervisionadas em casa e que receberão o conforto necessário para seus estudos". E ainda na circular foi explicado que "com a estrita observância desta regra, os ginásios e pró-ginásios ficarão dispensados da admissão de filhos de cocheiros, lacaios, cozinheiros, lavadeiras, pequenos lojistas e afins, que, com a exceção de talvez dotados de habilidades extraordinárias, não devem ser retirados do ambiente ao qual pertencem" (Rozhdestvensky S. V. Esboço histórico das atividades do Ministério da Educação. São Petersburgo, 1909).

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ Mãe das cidades russas

▪ burro de Buridan

▪ A porta está aberta para os convidados e os não convidados

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Pedal de bicicleta inteligente 12.05.2015

A startup francesa Connected Cycle anunciou hoje que uma campanha de arrecadação de fundos para seu projeto de pedal Connected Cycle foi lançada na plataforma de crowdfunding Indiegogo e arrecadou os US $ 50,000 necessários no primeiro dia.

"Smart Pedal" transformará cada bicicleta em uma "bicicleta inteligente". Alimentado por pedaladas, o sistema dá ao proprietário a capacidade de saber onde está sua bicicleta e, graças aos sensores GNSS integrados e conexões de rede, atua como um rastreador de condicionamento físico, registrando velocidade, rota, inclinação e calorias queimadas em cada pedalada. Todos esses dados são armazenados em um aplicativo sincronizado que permite acompanhar seu nível de atividade ao longo do tempo.

Essas informações são armazenadas nos próprios pedais - portanto, você não precisa de um smartphone para acessá-las. No entanto, o dispositivo está conectado à nuvem e aplicativos móveis.

A Connected Cycle também oferece sistemas de gestão de frotas B2B para locadoras de bicicletas.

A instalação do dispositivo leva dois minutos e não requer habilidades especiais. O pedal só pode ser removido usando uma chave codificada especial, que estará disponível para o proprietário e mais ninguém.

Outras notícias interessantes:

▪ Obtendo eletricidade com a ajuda da sombra

▪ Material sintético que imita as funções das células vivas

▪ Gelo em um asteróide

▪ Mais 14 anos até a idade do fumante

▪ Câmera de profundidade de alto desempenho

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Experimentos em química. Seleção de artigos

▪ artigo Punção bola para couro. Dicas para o dono da casa

▪ artigo De onde vêm os diamantes? Resposta detalhada

▪ artigo Assistente de laboratório médico. Descrição do trabalho

▪ artigo Mordente para imitação de jacarandá. receitas simples e dicas

▪ artigo Melhorando a seletividade dos receptores. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site