Chorando nos rios da Babilônia. Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Chorando nos rios da Babilônia

Palavras aladas, unidades fraseológicas. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Chorando nos rios da Babilônia

Bíblia
Bíblia

Fraseologismo: Chorando nos rios da Babilônia.

Significado: É usado como um comentário irônico sobre queixas chorosas, arrependimentos, etc., aos quais uma pessoa se entrega em vez de agir com decisão.

Origem: Da Bíblia. O Antigo Testamento (Salmo 136:1) fala da situação dos judeus que definharam no cativeiro babilônico e, chorando, se lembraram de sua pátria: "À beira dos rios da Babilônia, nos sentamos lá e choramos quando nos lembramos de Sião". Às vezes é citado na língua eslava antiga: "Nos rios de tamos babilônicos com cabelos grisalhos e plakah ..." Há uma variante da expressão: "lamentação babilônica".

Fraseologia aleatória:

Pegue um lugar atrás.

Significado:

1. Ficar confuso, calar a boca, cair. 2. Saia silenciosamente, esconda-se furtivamente.

Origem:

A palavra foi introduzida na língua literária russa por F. M. Dostoiévski (1821-1881), que a usou pela primeira vez em sua história (cap. 4) "O Duplo" (1843): "Ele olhou mecanicamente ao redor: ocorreu-lhe de alguma forma, dessa forma à mão, de lado, escapar silenciosamente do pecado, então pegue-o e fique em segundo plano. Na nota "História do Verbo a Embaralhar", que Dostoiévski incluiu em seu "Diário de um Escritor" (novembro de 1877, cap. I), ele escreve: "Como se tivesse sido inventado naquela aula da Engenharia Principal Escola, em que eu estava, pelos meus colegas... Em todas as seis turmas da escola, tínhamos que traçar planos diferentes... Todos os planos eram desenhados e esboçados a tinta, e todos tentavam alcançar, aliás, a capacidade de sombrear bem um determinado plano, do escuro ao claro, ao branco e ao nada .. De repente, em nossa classe, eles começaram a falar: “Onde está tal e tal? “Eh, você andou se esquivando em algum lugar!” Ou, por exemplo, dois camaradas estão conversando, é preciso estudar: “Bem”, diz um, sentado em um livro, para o outro, “agora você está tímido !” Ou, por exemplo, um aluno de nível superior diz a um recém-chegado de uma classe inferior: “Eu liguei para você agora mesmo, onde você se dignou a desaparecer?” Desaparecer significava precisamente sair daqui, desaparecer, e a expressão foi tirada justamente do desvanecimento, ou seja, da destruição, com a transição do escuro para o nada. Lembro-me muito bem que essa palavra era usada apenas em nossa aula, dificilmente era assimilada por outras turmas, e quando nossa turma saiu da escola , parece que desapareceu com ele. Três anos depois, lembrei-me e inseri-o na história."

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ O que, com a ajuda de Deus, uma rotatividade!

▪ De cabeça

▪ Para as terras distantes

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Transformador para a China 09.07.2009

Por ordem da República Popular da China, a empresa alemã de engenharia elétrica Siemens projetou e construiu um transformador de 800 quilovolts.

Um transformador do tamanho de uma casa de dois andares aguarda agora a entrega na China. Uma linha de transmissão de 1400 km de Yunnan a Guangdong exigirá dez desses gigantes e o mesmo número para transferir energia de uma nova usina hidrelétrica no sudoeste do país para Xangai (a linha tem mais de 2000 km).

Outras notícias interessantes:

▪ PC com Windows sem uma unidade de sistema

▪ Campo de futebol em um grama da substância

▪ Uma classe de materiais com propriedades mecânicas variáveis foi criada

▪ Floresta de tubos brancos

▪ Nanorrobôs para a saúde humana

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Tecnologia de fábrica em casa. Seleção de artigos

▪ saudação do artigo. expressão popular

▪ artigo Que instrumento pode ser usado para descer as pistas de esqui em competições de velocidade? Resposta detalhada

▪ artigo Marceneiro-carpinteiro. Descrição do trabalho

▪ artigo Reparação da fonte de alimentação do forno microondas. Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo Pássaro e dados. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site