Cavalo! Cavalo! Metade do reino por um cavalo! Significado, origem, exemplos do uso de unidades fraseológicas

Biblioteca técnica gratuita

PALAVRAS ALADAS, UNIDADES FRASEOLÓGICAS
Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas / Cavalo! Cavalo! Metade do reino por um cavalo!

Palavras aladas, fraseologismo. Significado, história de origem, exemplos de uso

Palavras aladas, unidades fraseológicas

Diretório / Palavras aladas, unidades fraseológicas

Comentários do artigo

Cavalo! Cavalo! Metade do reino por um cavalo!

William Shakespeare

Fraseologismo: Cavalo! Cavalo! Metade do reino por um cavalo!

Significado: Sobre uma grande recompensa para o que é necessário (brincadeira-ferro.).

Origem: Do inglês: Um cavalo, um cavalo/ Meu reino por um cavalo! Da tragédia "Rei Ricardo III" (act. 5, cena 4) de William Shakespeare (1564-1616), as palavras do Rei Ricardo III em tradução em verso (1833) do ator Yakov Grigoryevich Bryansky (1790-1853). Esta tradução foi feita por Bryansky não a partir do original, mas de uma tradução em prosa francesa, por isso é imprecisa. Original: Cavalo, cavalo! Meu reino por um cavalo! Também é possível que o tradutor russo tenha feito sua tradução sob a influência da tradição dos contos de fadas russos, em que o czar promete a mão de sua filha ao “bom companheiro” para qualquer façanha e promete outra “metade do reino em Adição". A popularidade desta frase foi facilitada pela brilhante atuação do ator Pavel Mochalov (1800-1848) no papel de Ricardo III. O poeta Apollon Grigoriev escreveu sobre isso em seu poema “Art and Truth” (1854): um reino por um cavalo!""

Fraseologia aleatória:

Alto Volta com mísseis balísticos.

Significado:

União Soviética e Rússia após seu colapso.

Origem:

Erroneamente atribuído à primeira-ministra britânica Margaret Thatcher. Revisão do Chanceler Federal (1974-1982) da República Federal da Alemanha (Alemanha) Helmut Schmidt (n. 1918) sobre a União Soviética (início dos anos 1980). A imagem se tornou popular no jornalismo russo e também é aplicada à Rússia pós-reforma na década de 1990.

Recomendamos artigos interessantes seção Palavras aladas, unidades fraseológicas:

▪ De todas as doenças, o sol, o ar e a água são mais úteis para nós.

▪ A lealdade rebelde é inconstante

▪ Quatrocentas maneiras relativamente honestas de receber dinheiro

Veja outros artigos seção Palavras aladas, unidades fraseológicas.

ver igualmente Fóruns Aforismos de pessoas famosas и Provérbios e provérbios dos povos do mundo.

Leia e escreva útil comentários sobre este artigo.

<< Voltar

Últimas notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica:

Couro artificial para emulação de toque 15.04.2024

Em um mundo tecnológico moderno, onde a distância está se tornando cada vez mais comum, é importante manter a conexão e uma sensação de proximidade. Os recentes desenvolvimentos em pele artificial por cientistas alemães da Universidade de Saarland representam uma nova era nas interações virtuais. Pesquisadores alemães da Universidade de Saarland desenvolveram filmes ultrafinos que podem transmitir a sensação do toque à distância. Esta tecnologia de ponta oferece novas oportunidades de comunicação virtual, especialmente para aqueles que estão longe de seus entes queridos. As películas ultrafinas desenvolvidas pelos investigadores, com apenas 50 micrómetros de espessura, podem ser integradas em têxteis e usadas como uma segunda pele. Esses filmes atuam como sensores que reconhecem sinais táteis da mãe ou do pai e como atuadores que transmitem esses movimentos ao bebê. O toque dos pais no tecido ativa sensores que reagem à pressão e deformam o filme ultrafino. Esse ... >>

Areia para gatos Petgugu Global 15.04.2024

Cuidar de animais de estimação muitas vezes pode ser um desafio, especialmente quando se trata de manter a casa limpa. Foi apresentada uma nova solução interessante da startup Petgugu Global, que vai facilitar a vida dos donos de gatos e ajudá-los a manter a sua casa perfeitamente limpa e arrumada. A startup Petgugu Global revelou um banheiro exclusivo para gatos que pode liberar fezes automaticamente, mantendo sua casa limpa e fresca. Este dispositivo inovador está equipado com vários sensores inteligentes que monitoram a atividade higiênica do seu animal de estimação e são ativados para limpeza automática após o uso. O dispositivo se conecta à rede de esgoto e garante a remoção eficiente dos resíduos sem a necessidade de intervenção do proprietário. Além disso, o vaso sanitário tem uma grande capacidade de armazenamento lavável, tornando-o ideal para famílias com vários gatos. A tigela de areia para gatos Petgugu foi projetada para uso com areias solúveis em água e oferece uma variedade de recursos adicionais ... >>

A atratividade de homens atenciosos 14.04.2024

O estereótipo de que as mulheres preferem “bad boys” já é difundido há muito tempo. No entanto, pesquisas recentes conduzidas por cientistas britânicos da Universidade Monash oferecem uma nova perspectiva sobre esta questão. Eles observaram como as mulheres respondiam à responsabilidade emocional e à disposição dos homens em ajudar os outros. As descobertas do estudo podem mudar a nossa compreensão sobre o que torna os homens atraentes para as mulheres. Um estudo conduzido por cientistas da Universidade Monash leva a novas descobertas sobre a atratividade dos homens para as mulheres. Na experiência, foram mostradas às mulheres fotografias de homens com breves histórias sobre o seu comportamento em diversas situações, incluindo a sua reação ao encontro com um sem-abrigo. Alguns dos homens ignoraram o sem-abrigo, enquanto outros o ajudaram, como comprar-lhe comida. Um estudo descobriu que os homens que demonstraram empatia e gentileza eram mais atraentes para as mulheres do que os homens que demonstraram empatia e gentileza. ... >>

Notícias aleatórias do Arquivo

Notebook híbrido ASUS Zenbook Flip UX360 23.06.2016

A ASUS lançou o laptop conversível Zenbook Flip UX360, que combina a plataforma de hardware Intel Skylake com o sistema operacional Windows 10.

O computador usa um processador Core m14-3Y6 de 30 nanômetros. Este chip contém dois núcleos de computação com suporte para tecnologia Hyper-Threading (até quatro threads de instruções processadas simultaneamente) e um controlador gráfico Intel HD 515. A frequência nominal do clock é de 900 MHz, a máxima é de 2,2 GHz (no modo turbo). O chip funciona em conjunto com 8 GB de RAM.

O laptop híbrido está equipado com uma tela sensível ao toque de 13,3 polegadas com resolução de 1920? 1080 pixels (formato Full HD). Um suporte especial permite girar a tela 360 graus para usar o dispositivo como um tablet.

O computador carrega uma unidade de estado sólido de 256 GB, adaptadores sem fio Wi-Fi 802.11ac e Bluetooth 4.1 e um leitor de cartão SD. Há uma porta USB tipo C simétrica, bem como duas portas USB 3.0 padrão. Vida útil da bateria reivindicada com uma única carga de bateria de até 12 horas.

O conversível ASUS Zenbook Flip UX360 custa a partir de US$ 700.

Outras notícias interessantes:

▪ Nanopartículas controlam a imunidade

▪ relógio Bluetooth

▪ Dispositivo de controle de sonho

▪ Reagente explosivo

▪ Por que não há carvão na Antártida?

Feed de notícias de ciência e tecnologia, nova eletrônica

Materiais interessantes da Biblioteca Técnica Gratuita:

▪ seção do site Fonte de alimentação. Seleção de artigos

▪ artigo Pátria ou morte! Expressão popular

▪ artigo Quais pessoas inventaram as bombas de insetos? Resposta detalhada

▪ artigo Bombeamento de resíduos de GLP não evaporados de tanques subterrâneos. Instrução padrão sobre proteção do trabalho

▪ artigo Fonte de alimentação de alta tensão (para o candelabro de Chizhevsky). Enciclopédia de rádio eletrônica e engenharia elétrica

▪ artigo A água é a fonte da vida. Segredo do Foco

Deixe seu comentário neste artigo:

Todos os idiomas desta página

Página principal | Biblioteca | Artigos | Mapa do Site | Revisões do site